Frank and Lillian Gilbreth devised a classification scheme to label 17 basic hand motions which they called therbligs.
吉尔布雷思夫妇设计了一个分类体系，标记了17种基本手势，他们将其称为动作分类体系。
Astronomers had long predicted that there would be a ninth planet in the Solar System, which they called planet X.
天文学家们早已预测太阳系存在第九颗行星，并称之为X行星。
Frank and Lillian Gibreth devised a classification scheme to lable 17 basic hand motions which they called therbligs.
吉尔布雷思夫妇设计了一个分类体系，分析了17种手的动作，他们将这套体系称为动作分类体系。
During the meeting, the police agreed to drop the charge of disorderly conduct, and the parties drew up a conciliatory statement in which they called the incident "regrettable."
会议上，警察局同意取消对Gates不当行为的指控，双方起草了一份调解声明，声明中称这是一次“令人遗憾”的事件。
A year later, Altfest and Ross had a prototype, which they called Project TACT, an acronym for Technical Automated Compatibility testing-new York City's first computer-dating service.
一年以后，阿费斯和罗斯拥有了被他们称为TACT项目的原型机——技术自动化相容性测试的简称——纽约市第一个电脑相亲服务。
They called the first one Helluland, which means land of flat stones.
他们把第一个命名为Helluland，意思是平石之地。
The most advanced among them, however, are now beginning to find another factor, which they have called epigenesis, the creative impulse.
然而，在他们中最高级的现在正在寻找另外的因素，他们称这种因素为渐成说，是创造的推动力。
The main measure of well-being is called global well-being, which involves asking people how good they feel about their life in general.
心理学家阿瑟斯通说：幸福的主要标志是所谓的全球福祉，其中包括询问人有多好，他们对自己的一般生活的感觉。
Apple has previously drawn criticism from some shareholders over what they have called limited disclosure of Mr. Jobs's health problems, which began in 2004.
此前，苹果遭到了一些股东的批评，他们称乔布斯健康问题的披露有限。2004年乔布斯的健康开始出现问题。
They are expressed in a language called the Relation Definition language (RDL), which is parsed and evaluated by the transformation engine.
它们是用一种叫做关联定义语言(rdl)的语言来表达的，该语言被转换引擎分词和评估。
Instead of having freely available luciferin, they contain molecules called photoproteins which are, in effect, luciferin proteins that already have oxygen bound to them.
虽然不含有随处可得的荧光素，他们含有一种叫做“发光蛋白”，实际上就是和氧气连接的荧光素蛋白质。
They controlled thirty towns in Gilead, which to this day are called Havvoth Jair.
他们有三十座城邑，叫作哈倭特睚珥，直到如今，都是在基列地。
And they saw some thing that was alive but which could hardlu be called a man.
接着，他们就发现了一个活着的动物，可是很难把他称之为人。
He claimed to know of the existence of a mysterious country called Sugarcandy Mountain, to which all animals went when they died.
他声称存在一个神奇的国度叫做糖果山，所有的动物死后都会去那里。
Which is why they are called the Hallelujah Mountains.
人类是要来这里采矿致富的所以才把它们叫做哈利路亚山。
In the journal Analysis, they published a short essay called "the Extended mind" in which they asked a simple question: "Where does the mind stop and the rest of the world begin?"
他们俩在《分析》杂志上发表一篇短文，题目就叫做《外脑》，就在这篇文章里，他们提出了一个简单的问题：“思想的终点在哪里？人脑之外的那个世界的起点又在何处？”
Except they weren't called busses, instead they were called "vehicle for all" which in French was voiture omnibus. In Latin omnis means "all."
除了它们的名称不叫做公交车，叫“所有人的交通工具”，法语叫“voitureomnibus”。拉丁语中omnis意思是“所有的”。
An important point to remember with these operations, however, is that they operate in place, which means they modify the list on which they're called.
不过，要记住这些操作的一个重点在于，它们是就地操作，这意味着它们会修改调用它们所针对的list。
Forty-nine top recording artists collaborated on a song called "Sun City", in which they pledged they would never perform at the resort.
49位顶尖的唱片人联合创作歌曲“太阳城”，在这首歌里，他们发誓他们绝不会在太阳城表演。
They can be used regardless of which service implementation is actually called at runtime.
不管在运行时实际调用哪个服务实现都可以使用它们。
One word of caution about all of these time-measurement APIs: they have execution overhead, which affects how frequently they can be called before they overly distort the measurement.
所有时间度量API 需要注意的问题：它们都有执行开销，如果过于频繁地执行这些 API，就会严重歪曲度量值。
So, they started to do collecting of data on mortality and they developed something called actuarial science, which is estimating the probability of people living.
所以，他们开始收集死亡率数据，并形成了叫精算学的科学，用来预测人们的寿命的概率。
Instead, they make energy-bearing sugars in a form called cellulose, which forms the sinew or skeleton of the plant.
相反，它们生产储存能量的纤维素，纤维素形成了植物的脉络和骨架。
So, the bowlers do their bowling and sometimes they knock down all the pins, which is called a what? A strike.
投球手投球时，有时他们撞到了所有障碍物，这叫什么呢，全打。
They used a powerful X-ray source called a synchrotron, which uncovered metals within the ancient fossilised feathers.
他们使用同步加速器作为强X射线源，可以发现古化石羽毛中的金属成分。
They used a powerful X-ray source called a synchrotron, which uncovered metals within the ancient fossilised feathers.
他们使用同步加速器作为强X射线源，可以发现古化石羽毛中的金属成分。
应用推荐