Many thought it was' miasma ', bad air, which played a key role in the transmission of disease.
很多人都认为“迷雾”，或者坏的空气，是传播疾病的罪魁祸首。
The forecast accuracy rate was more than 70%, which played a great role in agricultural activities.
预报业务系统实用性强，逐日预报准确率达到了70%以上，在生产实践中发挥了积极的作用。
Do you think which played a more important role in school performance, Race or Socioeconomic Status?
你认为种族(民族)和社会经济地位哪个对学校成绩的影响大？
What we didn't know was how - which played a big part in making that show so incomparably satisfying.
我们不知道的是如何取得无与伦比的观众满意度——这在制作中占了很大的比例。
I only managed to see a part of the game against Boca Juniors and I saw a good Milan side which played a nice match.
我只观看了这场与博卡青年队对决的一部分，但我看到了一支展现出美妙足球精华的伟大米兰！
From this story, we can see the author's deep love for the sea, travel and adventure, which played a vital role in his life.
从这故事，我们可以看到的作者深爱大海，旅行和冒险。这在他的生活扮演一重要的角色。
From this story, we can see the author's deep love for the sea, travel and adventure, which played a vital role in his life.
从故事中我们可以看到作者对于海洋，旅游和冒险的热爱。这在他的一生当中扮演了很重要的角色。
The vacuum plate glass was systematically researched, which played a tremendous role in future field of saving energy reducing loss.
对真空平板玻璃展开系统的研究，使其在未来的节能降耗领域发挥巨大作用。
Capital inflows, which played a big role in fueling local demand in recent years, have all but dried up as risk-averse investors shun emerging markets.
资本流入近年来在推动本地需求方面发挥了重要作用，但随着规避风险的投资者远离新兴市场，资本流入几乎枯竭。
Two sets of major shear belts are recognized, which played a very important role in the development of the tectonic framework of the Dabie metamorphic massif.
在大别变质地块内部识别出两套大型剪切带，它们在该区构造格架形成过程中起着重要的作用。
They were often used in modifying peptides to produce conformational and biological effects, which played a very important role in theoretical and applied research.
研究表明，环状氨基酸的引入是一种改善多肽性质的有效方法之一。
Xu Baohuang's Xinwenxue, which played a very important role in the sphere of education and Journalism in China since 1918, is one of the few original and classical Chinese journalism works.
徐宝璜先生撰著的《新闻学》一书，在中国新闻教育和学术史上占据着极其重要的位置，是我国新闻传播学领域为数不多的堪称学术经典的著作。
Flood loss assessment system was developed on the basis of flood hazard mapping, which played a key role in protecting typhoon and flood and also provided a scientific base for making decision.
在洪水风险图的基础上还延伸开发了水灾损失评估系统，并在防御台风、洪水中发挥了显著的减灾效益，同时也为其他领域提供强有力的科学决策依据。
Before leaving we also wandered to Orange Street, which played a part in the National Underground Railroad, the network via which southern slaves escaped to freedom before and during the Civil War.
离开前我们在橙街上游逛，这里是“全国地下铁路网”的一部分，内战前南方的黑奴通过这里逃到北方获取人生自由。
Subjects played a computerized driving game in which the player must avoid crashing into a wall that materializes, without warning, on the roadway.
实验对象玩一款电脑驾驶游戏，在游戏中，玩家必须避免撞上毫无征兆突然出现在路上的墙壁。
From the answers and the laughter which followed them, Pinocchio understood that the boys had played a trick on him.
从他们的回答和笑声中，皮诺乔意识到，伙伴们是在捉弄他呢。
She began to address more ambitious themes in her dances such as The Sea, in which her dancers invisibly agitated a huge expanse of silk, played upon by colored lights.
她开始在她的舞蹈中表现出更宏大的主题，比如《大海》，在此作品中，她的舞者挥舞着一大片隐形的丝绸，这是通过彩色灯光创造出来的。
Could it be that science, which has long played a minor role in exploration, is at last destined to take a leading role?
长期以来在探索过程中一直扮演着次要角色的科学将最终发挥主要作用，是这样吗？
Then they played a game in which they were asked to allocate money between themselves and someone else.
然后他们将参与一个游戏，其中他们被要求在自己与其他人之间分配钱财。
If you're unfamiliar with the Enemy Territory series, essentially it's a FPS which is played out on large maps.
如果你不熟悉《深入敌后》系列，那么你只需要了解这是一个地图很大的第一人称射击类游戏就行了。
What accounts for the sudden meteoric rise in a sport which, after all, is played best by people who are unusually tall?
这项毕竟还是由高得出奇的人打得最好的运动是如何迅速兴起呢？
Against Type: Pleasence's casting in the Halloween series as the creepy but heroic Doctor Loomis stemmed a long sequence of films in which he played a series of mad professors and homicidal loons.
Againsttype：普利森斯在月光光心慌慌系列中扮演的角色，即让人害怕又英勇的医生卢米斯，跟风了无数的不是疯子教授就是杀人狂的电影。
In this study, participants played a video game in which they defended themselves from attackers, and the number of bombs they chose to drop was a measure of aggression.
这个研究需要受试者要玩一种电子游戏，游戏中他们需要保护自己不受攻击，而他们选择用来投掷的炸弹数量就是攻击性的表征。
International media can pull the information from sites like ali's, then broadcasts it back into Tunisia via satellite TV, a process in which al Jazeera in particular has played a critical role.
国际性的媒体能够从像阿里这样的网站上获得信息，然后通过卫星电视，传回突尼斯国内，半岛电视台视这一过程为一非常重要的角色。
They might discover that, as well as the squeaker, the toy had a button inside one tube which activated a light, a keypad that played musical notes, and an inverting mirror inside one of the tubes.
他们也许会发现，除了可以发出那个短促的响声外，在玩具的一个管子里还有一个电灯按钮，一个可以播放音乐的键区，以及安装在一个管道内的换向镜。
The children played a computer game which promised them a reward if they were able to press the correct key very quickly when asked.
那些玩游戏的孩子被允诺，如果他们可以在被要求时很快地按到正确的键，他们就会得到一份奖金。
Since 1988, the world has come very close to eradicating polio through the Global Polio Eradication Initiative, in which communication interventions have played a consistently central role.
从1988开始，借助“全球根除小儿麻痹症计划”， 已基本在全球范围内了消灭小儿麻痹症，其中传播干预一直起了至关重要的作用。
As a result, firms are offering online games that can be played either through "client" software, which users download, or via a web browser.
因此，游戏厂商们都在提供相关游戏的线上版，它们可以通过下载客户端运行，或是通过浏览器运行。
We can thank improved literacy, which has played a role in spreading vital knowledge in low-income societies, for some of these health gains.
部分健康成果应归功于读写能力的提高，因为这对低收入社会里传播重要知识起到了举足轻重的作用。
We can thank improved literacy, which has played a role in spreading vital knowledge in low-income societies, for some of these health gains.
部分健康成果应归功于读写能力的提高，因为这对低收入社会里传播重要知识起到了举足轻重的作用。
应用推荐