Capital inflows, which played a big role in fueling local demand in recent years, have all but dried up as risk-averse investors shun emerging markets.

资本流入近年来在推动本地需求方面发挥了重要作用，但随着规避风险的投资者远离新兴市场，资本流入几乎枯竭。

youdao

Before leaving we also wandered to Orange Street, which played a part in the National Underground Railroad, the network via which southern slaves escaped to freedom before and during the Civil War.

离开前我们在橙街上游逛，这里是“全国地下铁路网”的一部分，内战前南方的黑奴通过这里逃到北方获取人生自由。

youdao

Xu Baohuang's Xinwenxue, which played a very important role in the sphere of education and Journalism in China since 1918, is one of the few original and classical Chinese journalism works.

徐宝璜先生撰著的《新闻学》一书，在中国新闻教育和学术史上占据着极其重要的位置，是我国新闻传播学领域为数不多的堪称学术经典的著作。

youdao

Drug Enforcement Administration, which played a major role in the latest crackdown.

VOA: standard.2009.10.22

It emerged from a unique history in which chance and accident often played a vital part.

它出现在这段独特的历史中,其中机遇和偶然性扮演了重要角色

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The game I just put up, that's a trivial example, it didn't really matter which equilibrium we played here, we just wanted to play an equilibrium, is that right?

但是现在讨论的这个小案例呢,到底达成哪个均衡并不重要,重要的是我们要达成均衡,是这样吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Most if not all of the time, I was plugged into my satellite radio or my app-filled iPhone, which played a steady stream of commercial-free music catering to my tastes.

CNN: Who needs radio? I'll take the Web

Despite his best efforts, he has been unable to inspire Gloucestershire to promotion from Division Two of the County Championship, which played a part in dressing room rifts last summer.

BBC: SPORT | Cricket | Bracewell fulfils ambition

During its golden age, Timbuktu was a thriving desert trading town at the heart of important trade routes for gold and salt, and a major intellectual and spiritual center, which played a key role in the spread of Islam in Africa.

CNN: Timbuktu: Mali's treasure at risk from armed uprising