Testing accessibility for Web content is a matter of following a process, which make the work more efficient.
按照以下步骤测试Web内容的可访问性，将会事半功倍。
This document will enable developers to create products and applications which make the most of Galileo system and signals.
该文档可以帮助开发者最大限度的利用“伽利略”系统和信号开发产品。
Some milkweeds have a higher concentration of chemicals called cardenolides, which make the butterflies toxic to predators.
一些乳草属植物含有一种高浓度的化学物质，叫做强心苷(也叫卡烯内酯)，这种东西使得蝴蝶对那些食肉动物来说成了有毒食物。
Thought, CSS sprites require time and particular knowledges, which make the technique kinda hard to use, especially for begginners.
不过，样式表贴图定位需要时间和特定技术，这使得这项技术优点难以使用，尤其是对新手而言。
For Nietzsche, the underpinnings of consciousness which make the operations of consciousness inauthentic are the nature of language itself.
尼采认为，意识的支柱中，使得意识非真的是，语言的本质。
It's not uncommon for the authors to use sarcastic orfunny explanations, comments, and examples, which make the book an interestingread, and much less boring than some other tech books.
作者在书中进行解释、评论或举例时候不乏讽刺和幽默。这一特征使得它可读性强，比其他枯燥的技术类书籍要有趣得多。
So although mapping to a more general type is always safe, mapping back to a specialized type can be problematic: the specialized type has more rules, which make the content specialized.
因此虽然映射到更一般化的类型是安全的，但是再映射回专门化类型时可能会出现问题：专门化类型有更多的规则使得内容专门化。
He points out bringing it up with the parent first may make them feel neglectful, which could cause problems.
他指出，首先向父母提出这个可能会让他们觉得自己被忽视了，这可能会导致问题。
Take, for instance, the age at which people make commitments such as buying a house, getting married, having children, or starting a career.
以人们做出承诺的年龄为例，这些承诺包括买房、结婚、生子或开始职业生涯。
Many people want to make a fortune by doing nothing, which is the reason why the gambling industry thrives.
许多人都想要不劳而获赚大钱，这就是博彩行业蓬勃发展的原因。
The noise which is produced by jet planes or machines will make people's life difficult and unpleasant.
喷气式飞机或机器所产生的噪音会使人们的生活困难和不愉快。
Peters has identified tens of thousands of gazelle bones, which make up more than 60 percent of the total.
皮特斯已经鉴定出了成千上万的瞪羚的骨头，它们占了总数的60%。
It is the movers and shakers of the record industry who will decide which bands make it.
由唱片业的权势人物决定哪些乐队来灌制它。
Make maximum use of the whole fruit, including the pulp which is high in fibre.
最大限度地利用整个水果，包括富含纤维的果肉部分。
I get to eat a wonderful raw breakfast smoothie and I can make the most delicious lunch which is both good for me and saves money.
早餐我能吃到美味的原味奶昔，中午自己做可口有利健康的午餐，还能节约点钱。
His gifts usually range from a simple tie for work to a new spatula for the grill—all of which can make dad very happy.
他的礼物通常从一条普通的工作领带到一把烧烤铲——所有这些都可以让父亲感到快乐。
This can make them feel happier, which lets them be more available to their child the rest of the time.
这能让他们感到更快乐，让他们在剩下的时间里有更多时间陪伴孩子。
One of the ways in which all agents seem to make decisions is that they assign a lower weighting to outcomes that are going to be further away in the future.
所有代理人做出决策的方式之一，似乎都是给未来远期的结果分配更低的权重。
In Belgium, immigrants who lose jobs can receive almost two-thirds of their most recent wage in state benefits, which must make the hunt for a new job less urgent.
在比利时，失业的移民可以获得相当于他们工资三分之二的国家福利，这使得寻找新工作变得不那么紧迫。
When you gesture, you bring more air into the lungs, which can make your voice sound warmer.
当你做手势的时候，你会把更多的空气吸入肺部，这会让你的声音听起来更温暖。
Some parents take their children as the center of their universe, which would make their children very stressful.
有些父母把孩子当作他们生活的中心，这会让孩子感到压力非常大。
Buck cornered the wolf which led him to the forest to make friends with him.
巴克把那只带他进森林的狼困住，因为他想和它交朋友。
When you meet a person for the first time, make an effort to find the things which you and that person have in common so that you can build the conversation from that point.
当你第一次见到一个人时，努力找出你和那个人之间的共同点，这样就可以从这一共同点开始建立对话。
Indoor and outdoor sports activities both make the eyes focus on more distant objects, which prevents the eyes from changing shape.
室内和室外运动都能使眼睛集中在更远处的物体上，从而防止眼睛改变形状。
A Labour Party Member of the Parliament, Mike Foster, is trying to get Parliament to approve a new law which will make the hunting of wild animals with dogs illegal.
议会工党成员迈克·福斯特正试图让议会通过一项新法律，该法律将使用狗捕猎野生动物定为非法行为。
To make matters worse, people let their cattle eat up the grass, which further destroys the grassland.
更糟糕的是，人们任他们的牛把草吃光，这进一步破坏了草原。
Phenols also make the eggs smaller, which reduces the growth of the following year's caterpillars.
酚类物质还会使卵变小，这会减少第二年毛虫的生长。
The rock material flows up from Earth's interior here, at the split, which forces the two sides of the ocean floor to spread apart, to make room for the new rock material.
岩石物质从地球内部的裂缝处向上流动，迫使海底向两边分开，为新的岩石物质腾出空间。
There is lots of snow around and the ground freezes, which can make life difficult for animals.
周围积雪很深，地面结冰，动物们的生活会变得困难。
There is lots of snow around and the ground freezes, which can make life difficult for animals.
周围积雪很深，地面结冰，动物们的生活会变得困难。
应用推荐