The report pinpoints several factors, which make the current crisis particularly devastating.
该报告强调了几项使现在的危机变得特别严重的因素。
The university computer courses have their own characteristics which make the average system limited.
大学计算机课程的自身特点，使其在选用通用题库系统时存在局限性。
Is this the gentle way, Mastro Antonio, in which you make your gifts?
安东尼奥师傅，您送东西给别人都是这么客气的吗？
And he does, too, which must make it all the more enraging.
而他也的确是这样，这让这一切更加令他生气。
But to do that, the system must have some criteria by which to make decisions.
但是，要实现这一点，系统必须具有据此做出决策的某些标准。
Do you still have the same personal weakness, that which can cause you to make the same mistake again?
你身上的人性弱点是否依然存在？而这些人性弱点将会促使你再次犯错。
And you make the usual approximation, which we've made before.
现在我们做一个，以前做过的比较常用的近似。
If you suspect appendicitis, don't give them aspirin, which can make the condition worse.
如果你怀疑是阑尾炎，别给孩子服用阿司匹林，这会让疼痛加剧。
Hard to say which charge is worse, though the one-eyed bit did make me laugh.
即使那个独眼的确实有一点让我大笑，但是难以说哪个控诉更加严重。
Make an inner class in the parent class, which is a test case.
在父类中建立一个内部类，这个内部类是个测试用例。
The book which helps you most are those which make you think most.
最能使你获益的书是那些最能让你深思的书。
Blue whales are bigger, which we thought would make the lesson more impressive.
蓝鲸更大，我们认为这样说会使人影响更为深刻。
Too many asserts can make it difficult to determine exactly which assert caused the error.
太多的断言会使我们很难判断错误是由哪个断言引起的。
The mistake entrepreneurs make is to start judging which of the seven you do.
这些犯了错的投资商会评论你所做的七件事。
One baby eagle made a feeble cry, which the other one even couldn't make.
一只小鹰发出微弱的叫声，而另外一只小鹰连这微弱的叫声也没有。
They list four "problems" with the ADO.NET DataSet, none of which make much sense.
他们列出了使用ADO.NET数据集的四个“问题”，但都意义不大。
The labels make money every which way.
唱片公司可以通过所有方式赚到钱。
Developers were forced to make the tough choice of which operating system to develop for.
开发者不得不在操作系统中做出艰难的选择。
It's a device which can turn the water into moisture and make them cleaner.
这是一种能把水转化为蒸汽，净化空气的装置。
You have all the tools with which to make that choice.
你们拥有去做那个选择的所有工具。
Second, the departments responsible for the public services, which make up around 55% of the total.
第二位占总支出55%公众服务的相关部门。
And they are the symbol of peace, which make me love them more, because I love peace.
他们还是和平的象征，这让我更喜欢他们，因为我热爱和平。
There are many definitions of art, few of which make much sense to the uninitiated.
艺术有多种定义，外行人一般都难以理解。
The first choice you make is which API to use.
首先要选择使用哪一种API。
In your heart you know which choice is the right one, so go ahead and make it.
在你心里，你知道哪个选择是对的，所以就往前走去实现它吧。
This article will let you find the ring which will make her say Yes!
这篇文章可以让你找到戒指这将使她说：好的！
This article will let you find the ring which will make her say Yes!
这篇文章可以让你找到戒指这将使她说：好的！
应用推荐