He suffered further heart attacks and strokes, all of which he fought valiantly.
他又发作过几次心脏病并中过几次风，他与这一切都作了顽强的斗争。
He resented the publication of this book, which he saw as an embarrassing invasion of his privacy.
他憎恨这本书的出版，它将此看作是对其隐私的令人难堪的侵犯。
At the speed and height at which he was moving, he was never more than half a second from disaster.
以这样的速度在这么高的地方移动，他离灾难永远只有半步之遥。
He has downloaded seven news apps, through which he reads for one or two hours a day.
他下载了七个新闻的应用程序，每天通过这些程序阅读一到两个小时。
He is said to be admitted by a famous university, for which he has worked hard for three years.
据说他被一名校录取了，为了这一天他努力学习了三年。
However, he has a wheelchair with a special computer, with which he can communicate with others.
然而，他有一个带有一台特殊电脑的轮椅，他可以用它与他人交流。
He liked to use the glissando as his hallmark, which he probably got from listening to Croatian folk music.
他喜欢用滑奏作为他的标志，这可能是他听克罗地亚民间音乐时了解到的。
Irving Fisher also drew on the curve, a production possibility frontier for society, which he made downward-curved.
欧文·费雪还画了一条曲线，一条社会的生产可能性边界，他让它向下弯曲。
Mr. Smith doesn't like all that empty talk between Susan and Joan, which he thinks will definitely get them nowhere.
史密斯先生不喜欢苏珊和琼之间那些空洞的谈话，他认为这些空谈毫无价值。
He picked on two of her statements which he said were untrue.
他从她的话中挑出了两处他认为不真实的地方。
Westcott appealed to Waite for an apology, which he duly received.
韦斯科特向韦特要求一个道歉，然后他如期得到了。
Galileo's ideas were well in advance of the age in which he lived.
伽利略的思想远远超越了他所处的时代。
His abiding passion was ocean racing, at which he scored many successes.
他长期的爱好是海上赛艇，并曾赢得多次胜利。
He asked a few more questions, to which he received unsatisfactory answers.
他又问了一些问题，没有得到满意的答案。
He had sought to obtain payment of a sum which he had claimed was owed to him.
他曾试图获得一笔他声称是欠他的钱。
He bombarded Catherine with questions to which he should have known the answers.
他不停地追问凯瑟琳他本该知道答案的问题。
There was a matter of some delicacy on which he would be grateful for her advice.
有一件棘手的事，若能得到她的指点，他会感激不尽。
He was eager to return to a more entrepreneurial role in which he had a big financial stake in his own efforts.
他渴望回到更具企业家性质的角色，这样他的努力就跟自己有大的金融利害关系。
Arthur has made a recommendation, which he wants her to put before the board at a special meeting scheduled for tomorrow afternoon.
阿瑟提了个建议，要她在明天下午拟定召开的特别会议上向董事会提出。
That is his old house in which he lived for twenty years.
那是他住了二十年的老房子。
He also asked for unwanted bikes, which he would repair—again for free.
他还要了一些没人要的自行车，他会再免费修理一次。
Long long ago, a man had a cat which he loved very, very much.
很久很久以前，有个人养了一只猫，他非常非常爱它。
Yesterday, Mr. Green went to his hometown and visited the old house which he was born in.
昨天，格林先生回到了他的家乡，参观了他出生的老房子。
The giant did not kill Dick but put him into a prison which he had prepared for him.
巨人没有杀死迪克，而是把他关进了他为他准备的监狱。
So from then on the man called the cat of which he was so proud by the name of Wind.
从那以后，这个人就把这只他引以为豪的猫叫做“风”。
Scott even gave Senator a timely bath, during which he hoped Dad could notice how responsible he was with unwilling Senator.
斯科特还及时给塞纳托尔洗了个澡，期间他希望爸爸能注意到他对不情不愿的塞纳托尔是多么负责任。
He has started a project called "Project 365 by Campbell" in which he tries to make a teddy bear every day.
他发起了一个名为“坎贝尔365计划”的项目，每天他都尝试制作一只泰迪熊。
Mr. Wu nods and produced several coins, which he proceeds to shake.
吴先生点了点头，拿出几个硬币，继续摇了摇。
At home, he keeps some pets, to which he devotes all his spare time.
他家里养着一些宠物，他把所有的空闲时间都花在养宠物上面了。
At home, he keeps some pets, to which he devotes all his spare time.
他家里养着一些宠物，他把所有的空闲时间都花在养宠物上面了。
应用推荐