The environmental approach hypothesizes that states appear in certain environmental settings, settings which have a severe population problem or a shortage of agricultural land.
环境法假设国家是在特定的环境中出现的，这些环境存在严重的人口问题或农业用地短缺。
It is simple pleasures, such as a walk on a sunny day, which have a cumulative effect on our mood.
诸如在晴朗的日子散步这样简朴的乐趣对我们的情绪有累积性益处。
UNIX includes a wide variety of signals, most of which have a special purpose.
UNIX包括多种信号，它们大多都有特殊目的。
Some processed products contain ingredients, like alcohol, which have a drying effect.
一些加工产品含有其他成分，如酒精，有干燥作用。
They also have their own language which have a number system but it only goes up to four.
他们也拥有自己的语言，包含计数体系，然而到4就截止了。
The same distinction is true of lots of words which have a similar sound –like ‘laugh’, ‘ask’ and ‘dance’.
同样的区别在其他许多类似发音单词上都有，比如“laugh”，“ask”和”dance“。
I speak to colleagues in the national team from different big teams which have a different way of thinking.
我和国家队的队友交谈过，他们来自不同的豪门，每家豪门的足球哲学都不同。
Supple, smooth, soft. Term applied to wines of quality which have a fine round texture, and pleasant to drink.
柔顺的、平滑的、柔软的：用于描述结构细腻圆润、适饮性好的优质葡萄酒。
The shells, which have a thermal value similar to that of wood, will be mixed with the coal in a 1-to-33 ratio.
这些豆壳与木头的热能价值相近，将以1：33的比例与煤混合。
Supple, smooth, soft. Term applied to quality of wines which have a fine round texture, and pleasant to drink.
柔顺的、平滑的、柔软的：用于描述结构细腻圆润、适饮性好的优质葡萄酒。
Specifically men are more likely to use risky openings, which have a higher probability of win or loss versus a draw.
男人尤其喜欢在开始下棋的时候冒险，这就提高了他们成功或失败的可能性，而达成平局的可能性就减小了。
In contrast, the prices of "value" stocks (which have a poorer record but lower ratings) perform better than expected.
相反，“价值”股(以往表现差，等级也低)的价格比预期好得多。
Many idiomatic phrases of Shiji still are active in the modern Chinese vocabulary, which have a far-reaching influence.
影响深远，很多《史记》熟语至今仍然活跃在现代汉语词汇之中。
The country"s name comes from the two regions Bosnia and Herzegovina, which have a very vaguely defined border between them.
国家的名字来源于波斯尼亚和黑塞哥维那的两个地区，其分界线很模糊。
The code in Listing 9 gives every component a black background with a font size of 14 except labels, which have a red background.
清单9中的代码使每个组件有一个黑色的背景，字体大小为14，但label组件除外，label组件拥有红色的背景。
They are also looking to introduce more so-called hybrid vehicles, which have a combination of a combustion engine and electric power.
它们还在考虑推出更多所谓的混合动力车，即既有内燃机，又有电力动力的汽车。
The template engine parsing the templates will try to load template files which have a suffix corresponding to the submitted browser locale.
解析模板的模板引擎会尝试装载其后缀与提交的浏览器地区对应的模板文件。
This DOMNodeList USES an XPath query to ensure that it contains only those elements which have a continent attribute holding the value Europe.
此DOMNodeList使用XPath查询以确保它只包含continent属性的值为Europe的元素。
"I think there was a desire to avoid creating large camps, which have a tendency to become permanent over time rather than temporary," Holmes said.
霍姆斯说：“我认为人们希望避免建造大型的营地，这种营地过一段时间后一般会成为永久性而非暂时性的。”
Secondly, increase financial input and implement a host of key projects which have a direct bearing on the interests of persons with disabilities.
第二，加大财政投入，实施一系列关系残疾人切身利益的重点工程。
More civilised nations prefer cultured butters made from soured milk, which have a delicious, rich flavour, often with elements of fresh grass or caramel.
大部分发达国家的人比较喜欢一种用发酸牛奶制作的牛油，因为它富有风味，而且常常会有鲜草或者焦糖的气味，非常好吃。
Similar to sustainable buildings which have a list of indicators to measure their performance, stakeholders' perspectives should also be measured using a series of indicators.
与可持续性建筑拥有一系列评估它们效能的指标一样，利益相关者的观点也需要使用一系列的指标来进行评估。
The logo combines Chinese traditional art with modem Olympic spirit by means of the unique techniques of Chinese seal cutting and calligraphy, which have a history of 5000 years.
该标志以独特的、具有五千年历史的中国印章篆刻和书法为手段，把中国传统艺术和现代奥林匹克精神结合起来。
The logo combines Chinese traditional art with modem Olympic spirit by means of the unique techniques of Chinese seal cutting and calligraphy, which have a history of 5000 years.
该标志以独特的、具有五千年历史的中国印章篆刻和书法为手段，把中国传统艺术和现代奥林匹克精神结合起来。
应用推荐