He shot alpha particles which have a charge of plus two.
他入射的阿尔法粒子带有两个正电荷。
I prefer chalk to markers, which have a terrible smell.
我比较喜欢用粉笔而非麦克笔，麦克笔有种很糟的味道。
Ostracodes are small animals, most of which have a two valved shell.
介形虫是小型动物，其中大部份都具有两瓣的外壳。
It will only test the compounds which have a good chance of working.
它只会测试很有可能有效的化合物。
Their aim was to create films which have a positive impact on society.
他们的目的是拍摄能对社会产生积极影响的电影。
Both China and Iran are civilized countries which have a long history.
中国与伊朗都是世界上文明的古国。
They are covered with thousands of tiny flowers which have a delicate scent.
它的树上有成千上万朵有轻柔的香气的小花。
Shiny art-paper as opposed to matt art or coated cartridge which have a dull finish .
有光泽的纸，与哑光粉纸或涂面画纸有别；它们的表面暗晦。
A number of products have been developed which are permeable to air and water.
已开发出许多可渗水透气的产品。
Let's imagine we have a small company which is doing OK.
假设我们有一家做得不错的小公司。
We now have a small window of opportunity in which to make our views known.
我们现在有一线机会使人了解我们的观点。
I have three part-time jobs, which bring in about $24,000 a year.
我有3份兼职工作，一年能赚大约$24000。
We will then have a firmer foundation of fact on which to build theories.
那时我们将有更坚实的事实根据来作为理论的基础。
They have designed a system which pumps up water from nearly 1,000 feet below ground.
他们设计了一个能从地表以下1000英尺处抽水的系统。
This was a very impressive programme in which money seems to have been no object.
这是一项颇具影响的计划，钱似乎从来不成问题。
We have a club room which serves food and drink, behind Reception.
我们在接待处后面有一个提供食物和饮料的俱乐部房间。
All of which would, of course, have a positive effect on happiness levels.
当然，这所有都会对幸福等级产生积极的影响。
Which is why, at a price, we still have Paris in springtime.
这也是今天我们（付出代价后）在巴黎仍能享受春天的原因。
My boy, as for clothes, I have only a bag in which I keep hops.
我的孩子，衣服的话，我只有一个袋子，里面装着蛇麻草。
Gun control is a subject about which Americans have argued for a long time.
枪支管制是美国人长期争论的话题。
All of which, of course, have a positive effect on happiness levels.
当然，所有这些都会对幸福水平产生积极的影响。
Life is not fairy tales in which everyone will have a happy ending.
在童话中所有人都会拥有美好的结局，但生活并不是童话。
It's a formality which we have to go through.
它是我们必须办理的一项手续。
Which means you might still have a phase transition problem, right?
这意味着你们还是有可能，会做到相变相关的问题？
We now have a big house of which we could not have dreamed years ago.
我们现有的一座大房子是我们多年前没能想像得到的。
This is a subject into which many scientists have researched with no result.
这是一个虽经很多科学家研究过但尚无结果的课题。
We have a big stove which radiates heat day and night.
我们有一个大火炉日夜发出热量。
We have a big stove which radiates heat day and night.
我们有一个大火炉日夜发出热量。
应用推荐