In which aspect do children benefit from puzzle play?
儿童能从益智游戏得到哪些方面的好处？
汉译英你指哪方面的？
Which aspect do you want to improve?
以下哪个方面，目前您觉得最需要提高？
Finite element model mesh use the high-precision rectangular unit which aspect ratio close to 1.
有限元模型采用单元边长比接近于1的高精度四边形单元划分网格。
I started to reflect on my creation and what I think and which aspect I want to explore, every person will experience the process.
我也开始对自己的创作进行反思，有什么想法，要做哪方面的探索，每个人都会经历这个过程。
So it seems that we are faced with a difficult philosophical question. How is one to know which aspect of a person counts as that person’s true self?
因此这似乎成为了我们所面对的最难的哲学问题——人如何知道哪一个才是真实的自我呢？
So it seems that we are faced with a difficult philosophical question. How is one to know which aspect of a person counts as that person's true self?
因此这似乎成为了我们所面对的最难的哲学问题——人如何知道哪一个才是真实的自我呢？
She had conceived the idea of a series of novels, each of which would reveal some aspect of Chinese life.
她已经想出了个关于一个系列小说的主意，每一部都将反映中国人生活的某一方面。
In the next article in this series, I will explain another commonly misunderstood aspect of SOAP which is responsible for many interoperability issues, namely, data encoding.
在这个系列的下一篇文章中，我将解释SOAP经常被曲解的另一个方面，即数据编码，它造成了许多互操作性问题。
Another important aspect of ensuring code quality is component testing, which is an activity that occurs during development.
保证代码质量的另外一个重要的方面就是组件测试，这一项工作在开发中经常出现。
And there is clinical, which is maybe the aspect of psychology that people think of immediately when they hear psychology, which is the study of mental health and mental illness.
最后就是临床心理学，这也许是当人们提到心理学时，最先想到的方面，它主要研究心理健康和心理疾病。
An important aspect of dealing with the tag is knowing which components go with which states.
处理标签的一个重要方面是知道哪些组件有哪些状态。
Consider the base aspect implemented in Listing 4, which follows the guideline of employing aspect inheritance discussed earlier.
考虑清单4中已实现的基本方面，它遵守了前面讨论的使用方面继承的准则。
There was a last aspect which is of course we have a very dedicated team here from the World Bank and IFC.
还有最后一个方面，就是我们在中国有一个世界银行和国际金融公司的非常投入的团队。
Unlike conventional approaches, which target only one aspect of the disease, he believes the combination drug will be more effective.
与传统方法只能治疗病症的某一方面不同，他坚信这种复方药将更有效。
Another key aspect of the local culture which is often overlooked is its sheer enormity.
当地文化另一个重要方面的是人们往往忽视了它的规模。
MEANING: Whatever is chasing you is an aspect of yourself, which is why you cannot escape it.
解梦：无论你是梦到什么在追你，它都代表着某你个侧面的你自己，所以你才无法逃脱。
Decisions regarding how rules are enforced and by which services are a key aspect of data governance.
关于如何实施规则以及由哪些服务实施规则的决定是数据治理的关键方面。
Pointcuts are then used to define the join points at which advice in the aspect applies.
然后可以用切入点来定义将在其上应用方面中的通知的连接点。
So, that's one aspect in which it shares something with modernism, even though stylistically, and as a matter of craft and composition, it looks very distinct.
这是它涉及到现代主义的一方面，即使是从文体上，以及写作技巧上，它也是很独特的。
What follows is a series of convenience functions, each of which takes care of one aspect of the click-and-drag process.
接下来是一系列的便利函数，每个函数负责点击-拖动过程的一个方面。
Australian researchers have discovered an entirely new aspect of human muscle behaviour which has implications for treating stroke and multiple sclerosis.
澳大利亚研究员已发现人类肌肉行为全新的一面，这对于治疗中风和多发性硬化症有一定的意义。
This was a team that really believed in the mission of ensuring customer success, and which took personal responsibility for every aspect of the business.
这是一个真正信仰确保客户成功使命的团队，并由个人负责业务的每个方面。
Yet it seems as though there isn't a single aspect of the operating system which hasn't been updated.
然而，好像没有一个操作系统在一个方面没有被更新。
PCI hotplug (of which there are several specifications) is one aspect that needs to be addressed.
PCI 热插拔（有几个关于它的规范）就是需要解决的一个问题。
Once the expectation is set, the test calls the getTitle() method, which should trigger the aspect and result in the expected call to the mock.
设置了期望后，测试调用getTitle()方法，它应当触发方面并产生预期的对mock 的调用。
Listing 3 contains the StatsJmxManagement aspect, which defines concretely which objects should expose management beans.
清单3包含StatsJmxManagement方面，它具体地定义了哪个对象应当公开管理bean。
Behind the scenes, the framework takes the responsibility of producing the actual AspectJ files, which extend and reference the aspect library.
除了该场景，该框架还负责生成扩展并引用方面库的实际的AspectJ文件。
Rather than dividing up our series alphabetically or by decade, we invented our own seven genre categories, each of which highlights a different aspect of the novel.
我们不打算用书名的字母顺序来排列，或按10本书一份的方法来划分，我们发明了我们自己的七种体裁的分类方法，其中的各个体裁说明了小说具有不同的特征。
Rather than dividing up our series alphabetically or by decade, we invented our own seven genre categories, each of which highlights a different aspect of the novel.
我们不打算用书名的字母顺序来排列，或按10本书一份的方法来划分，我们发明了我们自己的七种体裁的分类方法，其中的各个体裁说明了小说具有不同的特征。
应用推荐