In which aspect do children benefit from puzzle play?
儿童能从益智游戏得到哪些方面的好处？
汉译英你指哪方面的？
Which aspect do you want to improve?
以下哪个方面，目前您觉得最需要提高？
Which aspect do you want to know about me?
您想知道我哪方面的情况？
Which aspect do you think should be changed most?
你认为哪一方面最需要改善？
Which aspect of your skin do you worry most about?
你最关注的是那一种皮肤问题?。
Which aspect of university life do you find enjoyable?
我喜欢怎样的大学生活？
It doesn't matter which aspect of your lifestyle is holding you back.
这并不是你的生活方式中的任何一方面阻碍你前进。
Editor: Which aspect will the next stage work change? Or continue to advance?
艺术经纬：下一阶段的作品在哪方面会有些变化？还是持续推进？
Check which aspect of went wrong to analyze if this relationship can be worked upon.
确认你人际关系的哪方面出现了问题，并分析这个关系能否重建。
Finite element model mesh use the high-precision rectangular unit which aspect ratio close to 1.
有限元模型采用单元边长比接近于1的高精度四边形单元划分网格。
I started to reflect on my creation and what I think and which aspect I want to explore, every person will experience the process.
我也开始对自己的创作进行反思，有什么想法，要做哪方面的探索，每个人都会经历这个过程。
So it seems that we are faced with a difficult philosophical question. How is one to know which aspect of a person counts as that person’s true self?
因此这似乎成为了我们所面对的最难的哲学问题——人如何知道哪一个才是真实的自我呢？
So it seems that we are faced with a difficult philosophical question. How is one to know which aspect of a person counts as that person's true self?
因此这似乎成为了我们所面对的最难的哲学问题——人如何知道哪一个才是真实的自我呢？
She had conceived the idea of a series of novels, each of which would reveal some aspect of Chinese life.
她已经想出了个关于一个系列小说的主意，每一部都将反映中国人生活的某一方面。
In the next article in this series, I will explain another commonly misunderstood aspect of SOAP which is responsible for many interoperability issues, namely, data encoding.
在这个系列的下一篇文章中，我将解释SOAP经常被曲解的另一个方面，即数据编码，它造成了许多互操作性问题。
And there is clinical, which is maybe the aspect of psychology that people think of immediately when they hear psychology, which is the study of mental health and mental illness.
最后就是临床心理学，这也许是当人们提到心理学时，最先想到的方面，它主要研究心理健康和心理疾病。
Consider the base aspect implemented in Listing 4, which follows the guideline of employing aspect inheritance discussed earlier.
考虑清单4中已实现的基本方面，它遵守了前面讨论的使用方面继承的准则。
There was a last aspect which is of course we have a very dedicated team here from the World Bank and IFC.
还有最后一个方面，就是我们在中国有一个世界银行和国际金融公司的非常投入的团队。
Unlike conventional approaches, which target only one aspect of the disease, he believes the combination drug will be more effective.
与传统方法只能治疗病症的某一方面不同，他坚信这种复方药将更有效。
Another key aspect of the local culture which is often overlooked is its sheer enormity.
当地文化另一个重要方面的是人们往往忽视了它的规模。
MEANING: Whatever is chasing you is an aspect of yourself, which is why you cannot escape it.
解梦：无论你是梦到什么在追你，它都代表着某你个侧面的你自己，所以你才无法逃脱。
Decisions regarding how rules are enforced and by which services are a key aspect of data governance.
关于如何实施规则以及由哪些服务实施规则的决定是数据治理的关键方面。
Pointcuts are then used to define the join points at which advice in the aspect applies.
然后可以用切入点来定义将在其上应用方面中的通知的连接点。
Second, wage income, which is a more important aspect.
二是工资性收入。这是更为重要的。
So, that's one aspect in which it shares something with modernism, even though stylistically, and as a matter of craft and composition, it looks very distinct.
这是它涉及到现代主义的一方面，即使是从文体上，以及写作技巧上，它也是很独特的。
What follows is a series of convenience functions, each of which takes care of one aspect of the click-and-drag process.
接下来是一系列的便利函数，每个函数负责点击-拖动过程的一个方面。
PCI hotplug (of which there are several specifications) is one aspect that needs to be addressed.
PCI 热插拔（有几个关于它的规范）就是需要解决的一个问题。
PCI hotplug (of which there are several specifications) is one aspect that needs to be addressed.
PCI 热插拔（有几个关于它的规范）就是需要解决的一个问题。
应用推荐