Specify whether you use a proxy server.
指定你是否在使用代理服务器。
Quantities differ depending on whether you use fresh or dried marshmallow root.
用量多少取决于您用的是新鲜的或是干燥根。
The details are different depending on whether you use an XML file or a database.
根据使用XML文件还是数据库，细节会有所不同。
Whether you use cp or tar, you should always verify the copy has completed successfully.
无论使用cp还是tar，您始终都应该验证复制过程是否成功完成。
Depending on whether you use Windows or Linux, the command extension should be.cmd or.sh, respectively.
命令扩展名应当是.cmd或. sh，具体视您在使用Windows还是Linux。
Note that you get the same result whether you use left - or right-bias, because rule 150 is symmetric.
注意使用左或者右方式得到同样的结果，因为150规则是对称的。
No matter whether you use geometry, trigonometry or calculus, you use the simple rules of arithmetic.
无论你使用几何学，三角形学或者微积分法，你都。
But depending on whether you use real or fake blooms will determine just how long you tree remains a centre piece.
但到底是用鲜花还是假花还是要看你的圣诞树打算放多久。
But whether you use adjectives or different words, few could deny the nearly infinite meaning in such a simple word.
可是不管你使用形容词还是不同的单词，几乎没有人能否认一个简单的单词中所蕴含的近乎无穷的涵义。
Whether you use a plugin or not, I highly recommend checking your website occasionally for broken links and 404 errors.
不管你是用插件还是不用，我还强烈推荐你不时检查一下失效链接和404错误。
Resort fees are problematic, because they are mandatory fees added to a hotel rate, whether you use an amenity or not.
度假税问题多多，因为这笔费用是在酒店价格之外强制收取的费用，不论你是否使用了便利设施都需支付。
Plack sits between your code (whether you use a web framework or not) and the web server (for example, Apache, Starman, FCGI).
Plack位于代码(无论是否使用框架)和Web服务器(例如，Apache、Starman和FCGI)之间。
It doesn't matter whether you use a data warehouse, a cube data structure, or a data mart in your information architecture.
您在信息架构中是使用数据仓库、多维数据结构还是数据集市并不重要。
However, for process models with data flow the behavior is different depending on whether you use gateway form or activity form.
不过对于使用数据流的流程模型而言，它的行为会根据您是否使用了网关形式或活动形式而有所不同。
Whether you use one or the other, these metrics will help you keep the system less complex and easier to maintain and test.
你是否要使用一个或其它的调用，这些度量会帮助你保持系统更低的复杂性并简化维护和测试。
Whether you use one of these frameworks or just strike out on your own, you'll just need to remove the elements you don't need.
无论是使用其中一种框架，还是采用自己的方式，都需要删除不需要的元素。
Whether you use business capabilities or service architectures, or both, to identify candidate services is a matter of personal preference.
你是否使用业务功能或者服务架构，或者两者同时使用，以识别候选的服务取决于你个人的偏好。
Authorization Support: Handled a variety of ways whether you use Windows authentication, thread principals, ASP.NET role-based security or your own.
授权支持：可以处理各种授权方式，不管你是使用Windows验证、线程安全主体、ASP.NET基于角色的安全模式或者你自己自定义的。
Whether you use thread-relative static fields or data slots, data in managed TLS is unique to the combination of thread and application domain.
无论是使用线程相关的静态字段还是使用数据槽，托管tls中的数据都是线程和应用程序域组合所独有的。
Whether you use a commercially designed training log, a wall calendar, or an Internet site, filling in the blank Spaces can be highly motivating.
不管是用商业化的训练设计表，一个墙上的日历，还是一个网站，填满空白处都会让你斗志昂扬。
Whether you use wizards or write your own SQL, you need to create a few basic types of objects to get DB2 II to interface to a remote data source.
不管是使用向导还是编写自己的SQL，都需要创建一些基本类型的对象，使DB 2II可以与远程数据源交互。
Whether you use a smart phone app, computer software or a piece of paper, make sure you can either check off or cross out items as you complete them.
在使用智能手机的应用，电脑软件或者用纸条写下来的时候，要确保你可以随时查看并且能够标记已完成事项。
For this application, with just a small number of classes and functions, it does not make too much difference whether you use just-in-time or targeted binding.
对于这种只有少量类和函数的应用程序，使用即时绑定还是目标绑定没有太大区别。
In either case, whether you use Amazon EC2 or another vendor, you must first create a small proof of concept before committing to a full-blown disaster recovery exercise.
无论是使用AmazonEC2还是其他提供商的服务，您必须先进行小规模的概念验证，然后再执行全面的灾难恢复工作。
Making mistakes in a foreign language is nothing to worry about. What matters is getting your message across, not whether you use all the right words, tenses, cases, etc.
在外语的学习中出现错误没有什么可担心的，重要的是你能从中得到你的信息，并不是你能否使用所有的单词，时态，语法等等。
Whether you use a calendar, a tickler file, or an assistant (in person or computerized) to rattle your cage at a designated time is simply up to what works best and is easiest for you.
不管你采用什么方式，日程表，能提醒的笔记本，或者是助手，只要它能在设定的时间把这些事情推送给你，并且你能够信任这个过程，目的就达到了。
Whether you use primarily Self-help or the Remote or Premium support interactions, you will encounter many online resources provided on a variety of IBM servers. Let's quickly review them.
无论您主要使用自我帮助支持、远程支持、还是高级支持交互，您都将碰到各种IBM服务器所提供的大量联机资源。
Whether you use primarily Self-help or the Remote or Premium support interactions, you will encounter many online resources provided on a variety of IBM servers. Let's quickly review them.
无论您主要使用自我帮助支持、远程支持、还是高级支持交互，您都将碰到各种IBM服务器所提供的大量联机资源。
应用推荐