The launch step is automatically created, whether you use a start node or not.
启动步骤是自动创建的，无论是否使用开始节点。
The details are different depending on whether you use an XML file or a database.
根据使用XML文件还是数据库，细节会有所不同。
Note that you get the same result whether you use left - or right-bias, because rule 150 is symmetric.
注意使用左或者右方式得到同样的结果，因为150规则是对称的。
It doesn't matter whether you use a data warehouse, a cube data structure, or a data mart in your information architecture.
您在信息架构中是使用数据仓库、多维数据结构还是数据集市并不重要。
Plack sits between your code (whether you use a web framework or not) and the web server (for example, Apache, Starman, FCGI).
Plack位于代码(无论是否使用框架)和Web服务器(例如，Apache、Starman和FCGI)之间。
Specify whether you use a proxy server.
指定你是否在使用代理服务器。
For BDB tables, it usually doesn't make much difference whether you use fixed-length or variable-length columns.
对BDB表，通常无论你用固定长度列或可变长度列没有太大差别。
But whether you use adjectives or different words, few could deny the nearly infinite meaning in such a simple word.
可是不管你使用形容词还是不同的单词，几乎没有人能否认一个简单的单词中所蕴含的近乎无穷的涵义。
Resort fees are problematic, because they are mandatory fees added to a hotel rate, whether you use an amenity or not.
度假税问题多多，因为这笔费用是在酒店价格之外强制收取的费用，不论你是否使用了便利设施都需支付。
However, for process models with data flow the behavior is different depending on whether you use gateway form or activity form.
不过对于使用数据流的流程模型而言，它的行为会根据您是否使用了网关形式或活动形式而有所不同。
Authorization Support: Handled a variety of ways whether you use Windows authentication, thread principals, ASP.NET role-based security or your own.
授权支持：可以处理各种授权方式，不管你是使用Windows验证、线程安全主体、ASP.NET基于角色的安全模式或者你自己自定义的。
For this application, with just a small number of classes and functions, it does not make too much difference whether you use just-in-time or targeted binding.
对于这种只有少量类和函数的应用程序，使用即时绑定还是目标绑定没有太大区别。
In either case, whether you use Amazon EC2 or another vendor, you must first create a small proof of concept before committing to a full-blown disaster recovery exercise.
无论是使用AmazonEC2还是其他提供商的服务，您必须先进行小规模的概念验证，然后再执行全面的灾难恢复工作。
I don't find it to be too tingly (though I do love tingly balms). The best part about this balm is that it is SPF 18, which is great for the daytime, whether you use it alone or under lipstick.
我一点都不觉得它很清凉(虽然我很喜欢清凉的润唇膏)，这个唇膏最好的地方就是有spf18的防晒，白天用很合适，你可以单独用或者用在唇膏底下。
Whether you use cp or tar, you should always verify the copy has completed successfully.
无论使用cp还是tar，您始终都应该验证复制过程是否成功完成。
Whether you use a plugin or not, I highly recommend checking your website occasionally for broken links and 404 errors.
不管你是用插件还是不用，我还强烈推荐你不时检查一下失效链接和404错误。
Whether you use one of these frameworks or just strike out on your own, you'll just need to remove the elements you don't need.
无论是使用其中一种框架，还是采用自己的方式，都需要删除不需要的元素。
Whether you use business capabilities or service architectures, or both, to identify candidate services is a matter of personal preference.
你是否使用业务功能或者服务架构，或者两者同时使用，以识别候选的服务取决于你个人的偏好。
Whether you use thread-relative static fields or data slots, data in managed TLS is unique to the combination of thread and application domain.
无论是使用线程相关的静态字段还是使用数据槽，托管tls中的数据都是线程和应用程序域组合所独有的。
Whether you use a smart phone app, computer software or a piece of paper, make sure you can either check off or cross out items as you complete them.
无论你用手机应用，电脑软件还是写在纸上做计划，都要保证做完一项划掉一项。
Whether you use primarily Self-help or the Remote or Premium support interactions, you will encounter many online resources provided on a variety of IBM servers. Let's quickly review them.
无论您主要使用自我帮助支持、远程支持、还是高级支持交互，您都将碰到各种IBM服务器所提供的大量联机资源。
Whether you use a video camera, record from a live video source, or create an animation sequence, chances are your video content won't be immediately compatible with the iPod video player.
不论使用摄像机、从活动视频源录制，还是创建动画序列，视频内容都不会立即与iPod视频播放器兼容。
Whether you use an open source, commercial, or custom compensation framework, you still must provide the method, SQL, or stored procedure to invoke to reverse the database update operations.
无论使用开源、商业还是自定义补偿框架，您都必须提供可以调用的方法、SQL或存储过程来反转数据库更新操作。
Whether you use a client application such as Microsoft Outlook, or a Web-based E-mail system like Google Gmail, you should minimize or close the E-mail window when you are not actively using it.
不管你是在使用像微软Outlook一样的客户端，还是使用像GoogleGmail一样的网页邮件系统，在你不需要的时候，都应该最小化这些窗口或者关闭掉。
Whether you use a client application such as Microsoft Outlook, or a Web-based E-mail system like Google Gmail, you should minimize or close the E-mail window when you are not actively using it.
不管你是在使用像微软Outlook一样的客户端，还是使用像GoogleGmail一样的网页邮件系统，在你不需要的时候，都应该最小化这些窗口或者关闭掉。
应用推荐