Your department product to our company if cognition? Whether working together according to plan or not?
贵司对本公司的产品要是认得？是否有计划协作？
Whether working a campaign event or working out with her trainer, Michelle Obama always looks the part.
米歇尔·奥巴马不管是参加竞选活动，还是与健身教练一起健身，米歇尔·奥巴马总是穿着得体。
Whether working out of the low, mid, or high post, Gasol has the ability to be the hub of L. A. 's offense on any given trip.
无论在低位、中距离还是高位，家嫂总有能力成为整个进攻的轴心。
Whether working from home or an office, creating the next big startup or pushing papers for a corporation, we all procrastinate.
不论是在家办公还是坐办公室，无论是策划下一个重大启动项目还是为公司文案绞尽脑汁，每个人都会拖延磨蹭。
Many of Britain's designers and engineers, whether working for foreign manufacturers or racing teams, are at the forefront of this technology.
而很多服务于外国制造商或车队的英国设计师和工程师都在站在这一科技前沿。
And as for "studying" Jobs, well, who in Silicon Valley over the last 30 years didn't, whether working with him at Apple or competing against him elsewhere?
至于提到“向乔布斯学习”—过去这三十年来，在硅谷奋斗的人中，谁没有和乔布斯在苹果一起工作过，又或者在别的公司与乔布斯有过竞争呢？
The Cleveland Clinic team conducted the study to determine whether working off-hours and long shifts might affect the performance of surgeons and other medical staff.
克利夫兰临床团队进行了一项研究以确定是否加班或长期的轮班会影响医生和其他医务人员的表现。
Whether working at a professional golf course, a race track, a tennis court, or a large estate, turf management grads have high earnings potential while working outdoors.
无论是在专业高尔夫球场，一个赛马场，一个网球场，或大型屋苑，草坪管理毕业生有较高的收益潜力，同时在户外工作。
Secondly, chemistry offers many career opportunities, whether working in a public service such as a water treatment plant, or high level research and development in industry.
其次，无论是在公共服务性的行业，如水处理厂；还是在高水平的工业研究和开发部门，化学都提供了很多的就业良机。
One of the main theoretical home-security concerns is whether or not a given system is vulnerable to being blocked from working altogether.
理论上，主要的家庭安全问题之一，是特定系统是否易受到阻碍，完全无法运作。
To see whether the plan was working, scientists tracked every panther, as well as its offspring.
为了弄清这个计划是否奏效，科学家们追踪了每只黑豹及其后代。
Ideas about social class—whether a person is "working-class" or "middle-class"—are one area in which changes have been extremely slow.
关于社会阶级的观念，判断一个人是“工人阶级”还是“中产阶级”，这是一个极其缓慢的变化过程。
Many teenagers are getting experience working part-time, dealing with banks and deciding whether to save or spend their money.
许多青少年正在通过兼职工作、与银行打交道以及决定是存钱还是花钱积累经验。
There is energy working around us all the time whether we are aware of it or not.
在我们周围总是有能量在做功，不管我们是否察觉到它。
Whether I'm at school working or at home studying, I take breaks, even for five minutes.
不论是在学校工作，还是在家里学习，我都会适时歇歇，哪怕只休息五分钟。
Actually, God enjoys watching every detail of your life, whether you are working, playing, resting, or eating. He doesn't miss a single move you make.
事实上，神乐于察看你生命里的每个细节，无论你在工作、嬉戏、休息或进食，他不会遗漏你任何一个动作。
These funny quotes are just the ticket to help get you through your day, whether you're working in a cubicle, refereeing three squabbling kids, or cramming for an exam.
这些搞笑语录只为了博您一笑，不论你是在小方格里工作，还是照顾三个吵闹的小孩，还是为了考试疯狂复习，希望你的一天能好过点。
Now, since you are done with the entire HADR setup, verify whether it is really working.
现在，已经完成了HADR设置，就应该检查它是否能够正常工作。
Such testers can offer an impartial opinion of how well features work and whether security is working properly.
这样的测试人员通常可以提供有关功能工作状况和安全性是否工作正常的中肯意见。
Novices can't tell whether the instructions are working or not or which ones are important because they have no context to assess them against.
初学者还不能够指出教学是否奏效或者教学当中的那些要点，因为他们没有经验来处理他们遇到的事情。
By entering test values in the JSP form, we can see whether the service is working as expected (see Figure 5 below).
通过在jsp表单中输入测试值，我们可以看看服务是否如所希望的那样工作(如下面的图5所示)。
Working together, whether on international trade, nuclear nonproliferation, or disease prevention, can yield global public goods on a massive scale.
一道工作，无论是在国际贸易、防止核扩散，还是在疾病预防方面，都有可能大规模地出产全球性公共消费品。
Whether you're working in a large multinational corporation or a small family-owned business, the it landscape may hold several components - pitfalls -that you must identify.
无论您是在大型跨国公司工作还是在小型家族企业中工作，IT现状都可能包含若干必须识别的组件——陷阱。
Therefore, while first impressions can be generally accurate, they are not conclusive in working out whether somebody really is' better 'than someone else.
因此，一方面第一印象在大体上是正确的，另一方面，不能仅凭第一印象判断某个人是否真的比其他人好。
Therefore, while first impressions can be generally accurate, they are not conclusive in working out whether somebody really is' better 'than someone else.
因此，一方面第一印象在大体上是正确的，另一方面，不能仅凭第一印象判断某个人是否真的比其他人好。
应用推荐