This happens whether the children are in two-parent or one-parent families.
这种情况无论在双亲家庭还是单亲家庭的孩子身上都会发生。
The defence secretary ducked the question of whether the United States was winning the war.
该国防部长回避了美国是否在打赢这场战争的问题。
It's wise to check whether the flight times have changed before you leave for the airport.
出发去机场之前核实一下航班起飞时间是否有变化，这是明智的做法。
And whether the community's work contributes much to an overall accumulation of knowledge is doubtful.
社区的工作对知识的全面积累是否有很大的贡献，这一点是值得怀疑的。
Hunched shoulders and a hanging head give a powerful indication of whether the person is happy or not.
耸肩和耷拉着脑袋有力地暗示着这个人是否快乐。
They're looking into whether the birds' way of searching for food gives them any possible evolutionary advantage.
他们正在研究鸟类寻找食物的方式是否会给它们带来任何可能的进化优势。
It's also not clear whether the organism, first engineered by a German institute for biotechnology, is still in use.
目前还不清楚这种最先由德国生物技术研究所设计的有机体是否仍在使用。
Yet it is doubtful whether the proposition is strong enough to bear the vast weight of generalization that has been placed on it.
然而，令人怀疑的是，这个命题是否足够强大，足以承受被置于其上的广泛的泛化的重量。
Some geologists wondered whether the absence of friction-generated heat could be explained by the kinds of rock composing the fault.
一些地质学家想知道，是否可以用构成断层的岩石来解释没有摩擦产生的热量。
Nevertheless, whether the following suggestions and comments indicate, students feel dissatisfied with things-as-they-are in the classroom.
然而，无论后续的建议和评论表明与否，学生对教室里的现状感到不满。
Indicate whether the following statements are true or false.
标出下列说法是对还是错。
The parties are divided on whether the election should be rerun.
就是否该重新选举各党派意见不一。
He doubts whether the U.S. could be an honest broker in the peace talks.
他很怀疑在和平谈话中美国能否起到调解人的作用。
There was a nationwide debate on whether the asylum laws should be changed.
对是否应该修改政治避难法展开了一场全国性的大辩论。
When asked whether the injury affected his shooting, Iverson said: "Not at all."
当被问及受伤是否会影响到他得分时，艾弗森说: “根本不会。”
The foreman was asked by the clerk whether the jurors had reached verdicts on which they all agreed.
书记员问陪审团主席是不是陪审员们已作出了全体一致的裁决。
Do you know whether the No. 7 bus passed by?
你知道7路车是否经过了吗？
Whether the homework is good or bad depends on the purpose of it.
家庭作业的好坏取决于其目的。
He kept thinking whether the girl had hidden some candies from him.
他一直在想那个女孩是不是藏了一些糖果不让他吃。
The question is whether the markets can absorb these demands for funds.
问题是市场能否消化这些资金需求。
They're unsure whether the deep-sea warming canceled out warming at the sea's surface.
他们不确定深海变暖是否抵消了海洋表面的变暖。
Two big tests of national cuisine are whether the locals like it, and whether it exports.
国菜的两大考验是当地人是否喜欢它以及它是否走出去了。
Two big tests of national cuisine are whether the locals like it, and whether it exports.
国菜的两大考验是当地人是否喜欢它以及它是否走出去了。
应用推荐