They are pondering whether the money could be better used elsewhere.
他们正在斟酌能否把钱花到其他更适当的地方。
It's wise to check whether the flight times have changed before you leave for the airport.
出发去机场之前核实一下航班起飞时间是否有变化，这是明智的做法。
They're looking into whether the birds' way of searching for food gives them any possible evolutionary advantage.
他们正在研究鸟类寻找食物的方式是否会给它们带来任何可能的进化优势。
Geologists therefore wondered whether the friction between the plates was being reduced by pockets of pressurized water within the fault that push the plates away from each other.
因此，地质学家们想知道，断层内部的加压水袋是否会使板块之间的摩擦力减小，从而使板块彼此远离。
White said his team wanted to see whether living in greener urban areas had a lasting positive effect on people's sense of well-being or whether the effect also disappeared after a period of time.
怀特说，他的团队想知道生活在绿化较好的城市地区是否会对人们的幸福感产生持久的积极影响，还是说这种影响会在一段时间后就消失。
When asked whether the injury affected his shooting, Iverson said: "Not at all."
当被问及受伤是否会影响到他得分时，艾弗森说: “根本不会。”
Two big tests of national cuisine are whether the locals like it, and whether it exports.
国菜的两大考验是当地人是否喜欢它以及它是否走出去了。
As a result, the public is divided about whether the imbalance in corporate America will change in the foreseeable future, even though women have made major advances in the workplace.
因此，尽管女性在职场中取得了重大进步，但公众对于美国企业界的不平衡状况在可预见的未来内是否会改变存在分歧。
He kept thinking whether the girl had hidden some candies from him.
他一直在想那个女孩是不是藏了一些糖果不让他吃。
I don't know whether the story is true, but it tells me about the importance of friendship.
我不知道这个故事是不是真的，但它告诉我友谊的重要性。
The next factor to be determined is whether the goals should be assigned by a manager or collectively set in conjunction with the employees.
下一个需要确定的因素是目标应该由经理指定还是与员工共同制定。
She would go and find out whether the pain in her leg was something that could be easily treated or would stop her from doing something she loved most: running with the school track team.
她会去弄清楚她腿上的疼痛是否容易治疗，或者是否会阻止她去做她最喜欢的事情：和学校的田径队一起跑步。
The big question is whether the rest of the world will slow too.
现在，主要的问题是：其他国家的经济增长是否也会放慢。
I've come to inquire about whether the remittance has arrived.
我来问一下汇款到了没有？
It is too soon to say whether the latest council will gain momentum.
现在谈这个新议会能否获得良好的发展势头还为时过早。
It's not whether the Swedes are reading - it's what they are reading.
重点倒不在瑞典人读书与否，而是他们读的都是些什么书。
It doesn't matter who proposed a good idea, only whether the idea is good.
谁提出观点并不重要，重要的是观点是否够好。
Be involved with your child and notice whether the child is squirming or unhappy.
跟孩子一起做些事，并注意他们是否坐立不安或不高兴。
To ask whether the sea can be saved may, however, be to pose the wrong question.
然而，问海洋是否可以被挽救，也许是提出了一个不恰当的问题。
Arguments rage as to whether the market has a baleful influence on creative writing.
市场对于文学创作是否具有负面影响，这个争论总是极为激烈的。
It depends on whether the country can put its growing Labour force to productive use.
它也取决于国家是否能把日益增大的劳动力队伍转化为生产力。
Some wondered whether the embattled firm would go the way of those two investments.
有人怀疑这家四面楚歌的公司会步那两家公司的后尘。
Some wondered whether the embattled firm would go the way of those two investments.
有人怀疑这家四面楚歌的公司会步那两家公司的后尘。
应用推荐