We have followed their paths on Earth and supported them where necessary.
我们遵循他们在地球上的道路，并在必要的地方支持他们。
Those who are running scripts must modify the scripts, changing to the new extensions where necessary.
那些运行脚本的用户必须修改脚本，在需要的地方改变为新的扩展。
You must also be prepared to accept the performance overhead of making defensive copies where necessary.
您还要准备着接受在必要时创建防御副本的性能开销。
OAGi has done this by crafting standards where necessary and by recommending standards where they already exist.
OAGi已经通过为需要标准的领域草拟标准以及为已经存在标准的领域推荐标准完成了这项工作。
The partners can reuse existing Web services for this e-business dialogue, and create new Web services where necessary.
合作伙伴可以为这个电子商务对话重用Web服务，并在必要时创建新的Web服务。
Makes changes in methods, designs or equipment where necessary to meet project requirements.
对方法、设计和设备做出有必要的改变，以达到项目要求。
Opening in the shell plating, deck plating etc. to be rounded and reinforced where necessary.
船壳板、甲板等处必要的开孔应圆滑并进行加强。
Officers to be transferred to civilian jobs may be given vocational training where necessary.
对作转业安置的军官，可以根据需要进行职业培训。
Staff will need to be informed of new procedures and, where necessary, trained in new skills.
员工需要知晓新程序，还有如果有必要的话，还要进行新技能培训。
In class we will examine and critique these explanations, rewriting where necessary for clarity.
在课堂上，我们要检查和评论这些说明，对需要澄清之处进行重写。
In such scenarios, they would have to give way to pedestrians and other road users where necessary.
这种情况下，必要时他们得给行人或路上的其他人让路。
Choose the correct words or phrases to complete the sentences below. Change the form where necessary.
选择正确的单词或短语完成下面的句子。必要时变换形式。
Company name is restricted to maximum of 35 English characters; please use abbreviation where necessary.
请填上公司名称(上限为35个英文字母)，如有需要，请填上简称。
The architect establishes constraints only where necessary, and many design decisions are left for the designers to make.
架构师只在必要时加以限制，而许多设计方面的决策都是留给设计者们来完成的。
The class is conducted in Spanish as much as possible, but English is used where necessary for clarity and efficiency.
课堂授课会尽可能使用西班牙语，但为了授课更清楚和有效，必要时也会使用英语。
The production trial run, which may involve the customer where necessary, is used to check the effectiveness of the production process.
生产试运行，当需要时可请客户参加，是用来检查生产过程有效性的。
In the annual product review, do you evaluate the results of the review and incorporate them where necessary into the relevant documents?
在年度质量回顾中，您对回顾结果进行评估并把必要的内容纳入到相关文件中了吗？
The @Pointcut annotation allows us to define pointcut expressions and, where necessary, the number and type of arguments to be bound by the pointcut.
@Pointcut注解允许我们定义切入点表达式，而且必要时，还有被切入点绑定的参数的个数和类型。
Monitors the progress of new hire associates ensuring they receive sufficient training to pass probation and taking corrective action where necessary.
监督新聘用员工的进展情况，确保他们受到足够的培训通过试用，必要时采取纠正措施。
Pipes to be fitted with oil or watertight bronze sounding cap or sounding deck piece where necessary on tops, and the name of the tanks to be marked on.
必要的地方，在管子顶部安装油密或水密青铜测深管头或测深甲板件，同时标注舱室名称。
Ensure your application only makes remote calls where necessary. Impact is minimized by client-side validation, client-side caching, and batching of work.
确保你的应用只在必要的时候使用远程调用，通过客户端验证，缓存和批量作业最小化不利影响。
Decks under machinery, bollards, boat davit and other heavy concentrated loads to be reinforced by carling or welded doubler where necessary as approved by Class.
机械装臵、带缆桩、艇吊和其它重型负载集中区域下方的甲板应采用短纵桁或复板进行加强，具体应经过船级社认可。
As well as compiling code, such a build process also validates new code to see if it conforms to pre-defined coding conventions and executes unit tests where necessary.
除了编译代码，这种构建过程还验证新的代码，用以观察代码是否符合预定义的编码习惯，并且在必要处执行单元测试。
In addition to the requirements listed in 5.10.2, calibration certificates shall include the following, where necessary for the interpretation of calibration results.
如需对校准结果进行解释时，除5.10.2中所列的要求之外，校准证书还应包含下列内容。
Overlay extensions which allow users to extend an OAGIS BOD, noun, and component to meet their own needs, even adding new BODs, verbs, nouns, and components where necessary.
Overlay扩展，它允许用户扩展oagisBOD、名词和组件以满足自己的需要，甚至可以在必要的地方添加新的BOD、动词、名词和组件。
This means that you can attach the same Listener instance to multiple widgets where necessary; you can use the sender parameter to determine which of them fired the event.
这意味着可以把同一个Listener实例附加到所需的多个小部件上；可以用sender参数确定是哪个小部件触发了事件。
This means that you can attach the same Listener instance to multiple widgets where necessary; you can use the sender parameter to determine which of them fired the event.
这意味着可以把同一个Listener实例附加到所需的多个小部件上；可以用sender参数确定是哪个小部件触发了事件。
应用推荐