I do not know where else to take her, as she is too young to come with me to Frankfurt.
我不知道还能带她去哪里，因为她太小了，不能和我一起去法兰克福。
After all, where else can you leave school with a decent degree—but without a lifetime of debt?
毕竟，还有哪里可以让你在离开学校时拿到一个体面的学位，但又不会背负一辈子的债务呢？
So it rises even faster because it has nowhere else to go, that's where topography comes into the picture.
所以它上升得更快，因为它无处可去，这就是地形的作用。
"Where else?" she asked her colleagues, rhetorically.
“为什么不是别的地方？”她问她的同事，口气夸张。
She had few friends, bad grades and didn't know where else to turn.
她很少有朋友，考试成绩又不佳，真的不知道如何是好了。
Where else can the United States ultimately look for Allies but Europe?
除了欧洲，美国最终还能去哪里寻找盟友呢？
I did not know where else to turn but to the last son of Eddard Stark.
除了艾德·史塔克最后的儿子，再没别人能帮我了。
'I've been sticking to this to see where else it will take me, ' he said.
“我一直在坚持做这件事，期待看到这能把我带往何处，”他说。
The modern Langstroth hive was invented (where else but in the US). Here the combs.
现代兰斯·特罗思蜂箱直到1851年才发明(除了在美国又能是哪儿呢)。
And where else can you read about the health pros and cons of picking your nose?
从中你还可以读到从正反角度看待挖鼻孔对健康影响。
Where else can they go when they need to get rid of dollars, euro, yen, and yuan?
如果他们需要摆脱美元、欧元、日元及人民币，他们还能选择别的什么呢？
Where else can you be offered such serenity and tranquillity with magical views?
还能有什么地方能有如此神奇的景观，给你带来这样的一种平静和安宁？
I've already tried to hire every super-smart person I know. Where else do I look?
我已经尝试把我所能找到的超级聪明人都招致麾下。还有其他地方可以找吗？
Indeed, where else could you find such perfect models for micro photography as insects?
确实，你到哪里还能找到像昆虫这样完美的微距摄影模特呢？
But in this case it is going up because nobody knows where else to put their money.
但是此次金价上涨是由于人们不知道把钱放在哪儿。
You mentioned use all the resource — besides school, where else can I get more help?
你提到要利用所有的资源- - -除了学校，我可以从哪里得到更多的帮助呢？
I don't know where else, but there was some other place I could barely not lift the trophy.
我不知道还有什么地方，但还有其他地方，我几乎没能举起奖杯。
Where else do candidates raise tens of millions of dollars a month from their supporters?
还有那个地方的候选人能够在一个月内从其支持者那里募集到数以千万计美元的竞选资金？
The business man replied: "Where else in New York City can I park my car for 2 weeks for 15 bucks?
商人回答：“除了您这我还能在纽约市的其他地方只需付款15元就能停车两个星期吗？”
The business man replied: "Where else in New York City can I park my car for 2 weeks for 15 bucks?"
商人回答：“除了您这我还能在纽约市的其他地方只需付款15元就能停车两个星期吗？”
One potentially disturbing example of natural flavor gone bad comes from, where else, McDonald's.
一个潜在的令人不安的例子，天然香料的变坏来自哪个地方，是麦当劳。
For those of you with shell design ideas already in mind, though, where else are you gonna turn?
对于那些您与壳牌的设计思想已经在心目中，虽然，还有什么地方，你在哪里转？
Where else did you use your mother's maiden name, first pet, favourite colour, school or teacher?
你还在哪里使用过你母亲的娘家姓氏、第一只宠物的名字、最喜欢的颜色、学校或老师的名字？
Here in Seattle everyone takes D supplements because, let's face it, where else are we going to get it?
在西雅图每个人都会服用维生素d，因为，我们不得不承认，在那里阳光实在是有些稀缺。
Where else can you find real parents' reviews of travel cots, car seats, push chairs and actual holidays?
你绝对不可能在别的地方，找到由真实存在的父母提供的旅游费用、汽车座位、婴儿车以及实际度假的点评。
Nearly all its plant and invertebrate species and half its birds are found no where else in the world.
几乎所有植物和无脊椎动物物种以及半数的鸟类在世界上其他地方都是没有的。
A city of monsters, they say, but if she marches overland, where else is she to turn for food and water?
但是若她陆路行军的话，她到哪儿补给食物和饮水呢？
A city of monsters, they say, but if she marches overland, where else is she to turn for food and water?
但是若她陆路行军的话，她到哪儿补给食物和饮水呢？
应用推荐