Whenever you see those really horrid photos of me, looking drunk at a piano bar, I'm actually rehearsing.
有时候如果你们看到我很吓人的照片——比如看上去醉醺醺的在钢琴酒吧的时候，实际上我是在排练。
Whenever you find yourself not looking at the quote anymore, or it no longer provides the inspiration that it once did, it's time to change the quote.
当你发现你不在看那个引语了，或者它不再提供像之前一样的激励了，就是换引语的时候了。
You know that the appointment is very important and the doctor will come whenever he has to, but you still keep looking at the time again and again like that would make things move faster.
你知道这次预约非常重要并且医生一定会来，但你还是一遍又一遍的看时间，好像那样就能使事情进行的更快一样。
One nice aspect of the app is that Regator also displays related stories and images, as well as popular blogs about a specific topic whenever you are looking at a story's summary page.
这款应用另一个比较好的地方就是Regator也会显示相关的文章和图片，另外每当你浏览某篇文章摘要页面时，它会显示与这个特定话题相关的热门博客。
Whenever a Power server is utilized to its maximum capacity, UPMC engineers begin looking at LPARs that can be migrated to alternate hardware with the intent of freeing up CPU and memory resources.
当一台Power服务器的利用率接近它的最大容量时，UPMC工程师开始寻找可以迁移到替代硬件的LPAR，从而释放CPU和内存资源。
“Whenever he got into the car, he was looking over his shoulder,” his son Eduardo recalled.
“每次钻进汽车时，他都会四下瞧瞧，”他儿子爱德华多回忆道。
“Whenever he got into the car, he was looking over his shoulder, ” his son Eduardo recalled.
“每次钻进汽车时，他都会四下瞧瞧，”他儿子爱德华多回忆道。
If you're looking for an easier way to answer your cellphone whenever and wherever it rings, VTech's system might be a good solution for you.
如果你希望能随时随地、方便快捷地接听手机来电，VTech电话系统不失为一个好选择。
In America, whenever we have felt like we were looking in the rearview mirror to see good stuff, we always manage to figure out a way to have good stuff happen to us in the future.
在美国，每当我们感觉像是在通过后视镜看好玩意儿的时候，我们总能琢磨出怎么让这些好事儿以后也发生在自己身上。
Now on whenever I hold the camera in my hands I'm looking for silence and purity.
现在开始每当我拿着相机在我手中，我正在找的沉默，纯净。
Whenever we direct our gaze at something, for example to read, the image of what we are looking at is formed over these very important cones.
当我们直接注视某物时(比如说阅读)，所注视的图像正是形成于这些重要性不容置疑的视锥细胞上。
Whenever I first started looking into franchising I did a lot of my research online and I was very disappointed with the results.
当我第一次开始调查特许经营时我在网上做了很懂研究，但是我对结果是很失望的。
Whenever anyone is looking for him, act as if you're trying to cover for him.
无论何时如果有人找他，试着为他掩饰。
Whenever a man's friends begin to compliment him about looking young, he may be sure that they think he is growing old.
无论何时，只要一个人的朋友开始恭维他长得年轻，他就可以肯定，他们认为他正在衰老。
"Whenever he got into the car, he was looking over his shoulder," his son Eduardo recalled.
“每次钻进汽车时，他都会四下瞧瞧，”他儿子爱德华多回忆道。
She is so fascinated by the beautiful dress displayed in the shop window that she cannot help looking at it admirably whenever she passes there.
她对橱窗里展示的那套漂亮衣服非常痴迷，每次经过，她都忍不住羡慕地看看它。
Whenever I'd see him on television, he'd be looking slightly off-center, with a slight squint, as if lacking some necessary confidence.
只要他一出现在电视上，我总是见到他的眼神不是正对我的，而是有点斜视，似乎缺乏自信心的样子。
Michiel Mol has invited me to come and visit the team whenever I like, and I am looking forward to watching the action and relaxing with my guests in the paddock.
米歇尔·摩尔邀请我随时都可以去参观车队，我期待能看他们的比赛，以及和我的客人在围场里放松。
Whenever the sun when the rain stopped, I'm feeling rich, always at the heart, compassion, looking up at the sky, looking forward to a rainbow!
每当阳光雨停时，情感丰富的我，总会在心底里恻隐，仰望着天空，期盼彩虹出现！
Whenever a sunny day, when looking up the air pure white clouds, there is a voice in my ears, is very clear, that is teacher Lin taught me life's voice.
每当阳光灿烂的日子，每当仰视空中洁白无瑕的云朵时，总会有一个声音在我耳畔响起，非常清晰，那是林老师教我做人的声音。
Whenever a sunny day, when looking up the air pure white clouds, there is a voice in my ears, is very clear, that is teacher Lin taught me life's voice.
每当阳光灿烂的日子，每当仰视空中洁白无瑕的云朵时，总会有一个声音在我耳畔响起，非常清晰，那是林老师教我做人的声音。
应用推荐