Make appointments for meetings and social functions well in advance (like, a couple of weeks in advance), and be punctual when you show up.
提前预约会议或社交活动的时间(如，提前两周预约见面时间)，还要守时出现。
Just be careful when you show up at a business meeting in knitwear: This is one trend that might take a while to catch on at more traditional institutions.
不过当你穿着针织衫出席商务会议时可要小心了：这种着装趋势要在更加传统的机构中流行开来，恐怕还得一段时间。
When you show up to work every day believing your people are smart and capable of figuring things out, they will give you their best thinking and best work.
当你每天去上班时，相信自己团队都是聪明人，能解决问题，他们将拿出最好的想法、做出最大的努力。
"All you have to do is show up at the regular time," he says, "and you know there's a good chance you'll end up leaving the pool feeling a little better than when you arrived."
“你所需要做的就是在规定的时间内出现，”他说，“然后你就会知道这是个好机会，一个你能达到离开泳池时感到比来之前的心情好点了的状态的机会。”
These requirements will also show up on the Investment maps as part of the information available when you hover over the project bubble.
当您对项目犹豫不决时，这些需求也将展示Investment映射，作为可用信息的一部分。
Firing up Synaptic from the dialog should now show Skype packages available when you search for it (you may need to reload the list of packages).
从对话中选中新立得，当你搜索Skype的时候将展示它是可用的（你需要重新加载软件包列表）。
He will keep the temptation from becoming so strong that you can't stand up against it. When you are tempted, he will show you a way out so that you will not give in to it.
它会使诱惑变得强大以使你不能抵制它。
Using Geonotes, you can leave notes for your friends, which will show up when they arrive at a specified location.
Geonotes是Geoloqi的一个亮点，在抵达一个地点，用户可以给朋友或者自己留个“笔记”，当朋友到达这个地点后，会自动显示这个“笔记”；
When you select the naming standard compliance rule, the glossary models added to project properties as project naming standard show up on the next page of the wizard.
当选择命名标准依从规则时，作为项目命名标准添加到项目属性中的术语表模型会显示在向导的下一个页面上。
When you notice, label, and release feelings as they show up in smaller portions, they don't have a chance to build up inside.
当坏情绪小部分出现的时候，如果你意识、标识并且把它们释放出来，它们就没有堆积起来的机会了。
Happiness is like a visitor. You can't command her appearance; you can only appreciate her when she does show up.
幸福就像一位访客，你无法命令她出现，你只能欣赏她现身时的倩影。
If you are a representative of the host, the answer is that you should arrive up to 30 minutes early (you will be given a time, show up when requested).
如果你是举办方的代表之一，那么你应该提前30分钟到场(有要求的时候，会让你出场的)。
Next, a smaller version will show up inside portable gadgets, so when you tire of a cellphone's tiny buttons, you can project yourself a keyboard.
紧接着，一个更小的版本就会出现在便携工具店了，因此当你厌倦了手机的小按钮时，你可以给自己配备一个键盘。
When it comes to your dreams, and the things you desire to achieve in this life, you have to show up.
当你遇到了自己的梦想，遇到了自己想要完成的事，想要遇到的人，那么你一定要展示自己，表现出自己的渴望。
As you can see, when you choose an author, only that author's entries show up.
如您所见，当您选择某个作者时，只会出现该作者的条目。
Lower-bounded wildcards show up when you want to specify a callback object, such as a comparator, or a data structure into which you are going to place a value.
当您希望指定一个回调对象(例如一个比较器)或存放某个值的数据结构，可以使用下限通配符。
To show you what it looks like up close, I covered my hand in the gel and then painted on some thinned-down contact cement, which produces a very nice opaque yellow flame when lit.
为了使你更清楚的看到这一点，我在手上涂满了这种胶，并且还加入了一种在燃烧时可以发出透明的黄色火焰的胶材料。
If you make typographical errors or use incorrect attributes in the XML, your mistake won't show up until a runtime exception is thrown when the look and feel is loaded.
如果有输入错误，或者在XML中使用了不正确的属性，这些错误只有当外观装载期间抛出一个运行时异常时才能发现。
When you know other people are counting on you to be at a workout, you're more likely to show up.
当你知道其他人把你算在锻炼中的一员时，你会更有可能出现。
Take notes for practice tests. When you read something you know will show up on a test, write it down in the form of a question.
当读到一些你认为会在考试中出现的知识点时，把它以问题的形式记下来。
When you're in prison, if you're called for and you don't show up, you are in very very deep shit.
当你是监狱里的犯人，如果在被长官呼叫时没有反应，你会很惨。
And just when I was thinking about putting an end to my life, you show up and drink my poison.
刚想了结生命，你又走了过来，还喝了我杯毒酒。
Every A-list sycophant in American used to show up there in the early 1990s, back when it wasn't embarrassing to admit that you were a friend of Bill Clinton.
美国所有在A级名单里的马屁虫都在上世纪90年代去过那里，等到能够光明正大地承认自己是克林顿的朋友的时候就返回来。
When he's done showing them off, he stands up, and, for an audience of a single journalist, announces, "Now, I've got one more thing to show you."
一番炫耀后，他站起来，面对着唯一一个听众兼记者，宣布说：“现在，我还有一件东西给你看。”
When you run the code in Listing 6, the unhappy results illustrated in Figure 2 show up.
运行清单6中的代码时，会出现图2所示的不满结果。
When you write your story and email it to me, I mark it up to show you how to improve your phraseology.
当你写你的故事，并通过电子邮件发送给我，我将其标记，证明你如何提高你的措辞。
When you write your story and email it to me, I mark it up to show you how to improve your phraseology.
当你写你的故事，并通过电子邮件发送给我，我将其标记，证明你如何提高你的措辞。
应用推荐