Happy golden birthday! I can't wait to hear all about it when you get back.
金色生日快乐（年纪和出生那天的日子相同的生日）！我已经等不及听你回来后分享旅程了！
Don't worry, man, when you get back to the West Indies, you can forget her.
你应该等到早晨，然后我们一起去看她。
When you get back home tonight, tell him you didn't mean to quarrel with him.
你今晚回家的时候，告诉你不是真想跟他吵架。
Each fall you take, makes you stronger when you get back up on your feet again.
每一次的跌倒后重新站起来，都会让人变得愈发坚强。
Each fall you take, makes you stronger when you get back up on your feet again.
每一次的跌倒后重新站起来，会让人变得愈发坚强。
"Scoot3," he said to me with a wink, "and come and see me when you get back." for.
“快去吧，”他对我眨眨眼说道，“回来后去找我。”
Beat me till I'm am numb tell the devil I said hey when you get back to where you're from.
把我打到麻木，当你变回原样时，我跟魔鬼说了声嘿嘿。
Make it clear that you're going to go regardless of whether there's a job waiting when you get back.
让他们明白你一定要去——不论当你休假回来时是否还有这个职位在等着你。
When you get back, we'll go together to inform the police superintendent of tomorrow's ceremony.
等您去邮局回来以后，我们再一起去把明天迁葬的事通知警长。
Clearing your mind occasionally will allow you focus on the task at hand when you get back to it.
偶尔放松下大脑会使你重新回到工作后更加专注。
Avoid the pitfalls of trying to do too much too soon when you get back in shape after a long layoff.
在长时间没有没有运动的情况下，恢复健康是要避免一次做得太多运动的陷阱。
And when you get back to the task, you will feel more relaxed, refreshed and motivated to continue.
当你回到任务上后，你会感觉更放松，更精力充沛，更有动力去继续。
Just stay cool, you know. When you get back home tonight, tell him you didn't mean to quarrel with him.
保持冷静，你知道的。你今晚回家的时候，告诉你不是真想跟他吵架。
When you get back home have a hot shower and then share a warm drink preferably in front of an open fire.
在回家时，洗个热水澡，然后在一起喝暖饮，最好是在一堆明火面前。
When you get back to work, remind yourself what you want to be working on, and clear away all distractions.
当你重新回到工作岗位的时候，不要忘了你想要完成的任务，屏除心中的杂念。
Just stay cool. You know. When you get back home tonight, tell him that you didn't mean to quarrel with him.
保持冷静，今晚你回家的时候，告诉他你不是真想和他吵。
Just stay cool. You know. When you get back home tonight, tell him that you didn't mean to quarrel with him.
保持冷静。你知道，今晚你回家的时候，告诉他你不是真想和他吵。
Kate: Just stay cool. You know. When you get back home tonight, tell him that you didn't mean to quarrel with him.
凯特：保持冷静，你知道。今晚你回家的时候，告诉他你不是真想和他吵。
Best wishes for a relaxing holiday - and try to unplug if you can. Trust me, the job will be there when you get back.
真心祝福你有一个松弛的假期——如果你可以的话，试着去放松下吧。相信我，你回去的时候，你的工作还是在那里。
You need to do this, or your body will become unfit again and it will be a struggle when you get back to the summer months.
你需要这样做，否则当夏季来临时你的身型将再次变得臃肿。
Push everything back a week, two weeks, or a month, depending on the commitment, so that you don't have anything urgent when you get back.
根据你的承诺把所有事情往后推迟一周、两周或一个月，这样当你回到工作时手头上就不会有任何紧急的事情要处理了。
Using the money to blow on a vacation may sound like fun, but realize when you get back home you're going to have more debt hanging over your head.
用金钱来打击一个度假听起来很好玩，但看到你，回去你会不会有更多的债务悬在你的头上。
That will mean renegotiating everything on your list, probably, so that you don’t feel stressed while taking time out or overwhelmed when you get back.
那可能意味着你有足够的时间重新规划清单上的任务，并且在这段时间你不会感到压力，当你回到工作时也不会觉得不知所措。
There's also a Company business card with his name and the title "Special Liaison," with the message, "This is what's waiting for you when you get back.
其中还有一张“公司”的名片，上面写着他的名字和职位“特别联络员”，还有一条信息，“这就是你回来时所能得到的好处。”
There's also a Company business card with his name and the title "Special Liaison, " with the message, "This is what's waiting for you when you get back.
其中还有一张“公司”的名片，上面写着他的名字和职位“特别联络员”，还有一条信息，“这就是你回来时所能得到的好处。”
You've been working hard on the initial setup, and when you get back from your well-earned break, you need to test to make sure you've done everything right.
您已经努力工作完成了初始安装，当您很好地休息之后，您需要进行测试以便确保您正确地进行了所有操作。
FMTouch runs locally on your iPhone, which allows you to edit the database and then sync the changes back to FileMaker Pro when you get back to your computer.
在您的iphone上运行FMTouch，它可以让您编辑数据库，然后将不同之处同步到你电脑里FileMaker。
FMTouch runs locally on your iPhone, which allows you to edit the database and then sync the changes back to FileMaker Pro when you get back to your computer.
在您的iphone上运行FMTouch，它可以让您编辑数据库，然后将不同之处同步到你电脑里FileMaker。
应用推荐