Trust me, the job will be there when you get back.
相信我，你回去的时候，你的工作还是在那里。
They are not going anywhere, so you can deal with them when you get back.
它们不会去任何地方，所以你可以回来之后再处理它们。
Make it clear that you're going to go regardless of whether there's a job waiting when you get back.
让他们明白你一定要去——不论当你休假回来时是否还有这个职位在等着你。
Clearing your mind occasionally will allow you focus on the task at hand when you get back to it.
偶尔放松下大脑会使你重新回到工作后更加专注。
Push everything back a week, two weeks, or a month, depending on the commitment, so that you don't have anything urgent when you get back.
根据你的承诺把所有事情往后推迟一周、两周或一个月，这样当你回到工作时手头上就不会有任何紧急的事情要处理了。
I'll be here when you get back.
你回来的时候我会在这等你。
I will see you when you get back home.
那就等你回到家再见了。
Kevin: No problem. Call me when you get back.
凯文：那好吧。你回来了就给我打电话。
Ring up when you get back from your holidays.
你度假回来后请打个电话来。
Don't worry about it. Just give me a call when you get back.
不用担心。你回来后给我打个电话就可以了。
All right, but you better hurry, or I might be frozen when you get back.
好，不过你最好快点，要不然等你回来时，我也变成冰块了。
Each fall you take, makes you stronger when you get back up on your feet again.
每一次的跌倒后重新站起来，都会让人变得愈发坚强。
Each fall you take, makes you stronger when you get back up on your feet again.
每一次的跌倒后重新站起来，会让人变得愈发坚强。
And when you get back to the task, you will feel more relaxed, refreshed and motivated to continue.
当你回到任务上后，你会感觉更放松，更精力充沛，更有动力去继续。
Best wishes for a relaxing holiday - and try to unplug if you can. Trust me, the job will be there when you get back.
真心祝福你有一个松弛的假期——如果你可以的话，试着去放松下吧。相信我，你回去的时候，你的工作还是在那里。
I do not exactly know the distance, but when you get back to Portsmouth, if it is not very far off, you ought to go over and pay your respects to them;
我说不出确切的距离，不过你回到朴次茅斯的时候，如果不太远的话，你应该去看看他们。
Can taking time apart from each other help your relationship or is taking a break simply a way to avoid certain issues that will still be there waiting for you when you get back together?
他们认为这样的方式能使两人的关系更加紧密。而分开一段时间真的能促进两人的关系吗？或者这种方式只是两个人为了逃避一些问题，而当他们再次相处时，问题却依然存在。
Wa: When you get back, I 'll be gone.
华：你回来时，我已经走了。
When you get back, I'll show them to you.
等你回来时，我拿给你看。
When you get back, our company will reimburse everything.
你回来的时候，公司就会给你报销。
When you get back to work, remind yourself what you want to be working on, and clear away all distractions.
当你重新回到工作岗位的时候，不要忘了你想要完成的任务，屏除心中的杂念。
Just stay cool. You know. When you get back home tonight, tell him that you didn't mean to quarrel with him.
保持冷静，今晚你回家的时候，告诉他你不是真想和他吵。
Just stay cool. You know. When you get back home tonight, tell him that you didn't mean to quarrel with him.
保持冷静。你知道，今晚你回家的时候，告诉他你不是真想和他吵。
Just stay cool. You know. When you get back home tonight, tell him that you didn't mean to quarrel with him.
保持冷静。你知道，今晚你回家的时候，告诉他你不是真想和他吵。
应用推荐