When you despair at the many obstacles in your lives, switch tracks to what the future holds for you.
当你们在你们的生活中对许多阻碍感到失望的时候，把你们的思路转换到你们的未来为你们保留着什么上面。
When you lose hope, when you despair, when you blame people all the time, when you do not even want to try and persevere, then you choose to make life meaningless for yourself.
当你失去希望，当你感到绝望，当你总是不停地谴责别人，当你甚至不想去试去坚持的时候，那也就意味着你为自己选择了毫无意义的一生。
A true friend will always extend a helping hand to you when you're in the depths of despair.
当你处于绝望的深渊时，真正的朋友总会伸出援助之手。
When you come to a point where you want to live like a plant, fully unconscious, then you have come to despair of humanity.
当你无路可退到想像植物一般活着，完全没有意识，那时你对人性已经绝望了。
And when you feel that you are dying of loneliness, despair, or love, all that you have not experienced joins in this endlessly sorrowful procession.
当你感到，你正因为孤独而死，绝望而死，爱情而死，因为你没有体验到，加入到这种无休止的，悲伤的程序中的一切。
Finally, you have despair all over again when you get the stuff home and set to work with the Allen key.
最后，当你把这些东西拿回家，用艾伦内六角扳手开始工作时，你会再度陷于绝望。
And when you start feeling worse, your friend goes even further into the pits of despair.
当您开始感觉糟糕的时候，您的朋友似乎已经陷入了绝望。
She taps into the universal theme of rocky family relationships, navigating the waves of joy and despair, when you pine for the past while searching for a future.
她选择了家庭内部关系纠葛的永恒主题，在怀念过去和寻找未来的两难中，带领读者感受欢乐和绝望的种种。
When you live your life from your heart you are pulled out of the tomb of despair and apathy .
当你住你的人生从你的心你退出墓绝望和冷漠。
When I embrace you but fail to console your sorrow, who would believe my despair is more than yours?
当我的拥抱再也抱不住你的哭，谁会相信我要比你更加无助？
If you have short arms don't despair, you can swim just as fast as anyone else when you've adopted a stroke style that suits you.
如果你的双臂短的话，不要绝望，当你采用了一个适合你的划水类型时，你可以游得跟其他任何人一样快。
When you feel a gnawing sense of loss or despair in relation to being a Course student, it is because the ego slithered its way into becoming your study partner.
若你在修习《奇迹课程》时感到痛苦的失落和沮丧，一定是小我已经溜进来，假扮成你的学习夥伴了。
You feel intense elation when things are going well; mood swings into horrible despair when things are going poorly. Real dependence on this person.
你会一直走黎明当事情进展顺利的时候，你会觉得兴高采烈当事情不顺利的时候，你又会陷入极度的失望和恐慌。
A wise man turns down the current into, a fool to put down when despair - you can put down how much, happiness is how many.
智者把放下当前进，愚者把放下当绝望——你能放下多少，幸福就有多少。
When you courage is going to be a raging storm blows out, believe that will be a rainbow after wind and rain... Sunshine always after the rain, I hope always hide in despair.
当你的勇气快要被肆虐的暴风雨吹灭时，相信风雨后一定会出现彩虹……阳光总在风雨后，希望总隐藏在绝望中。
So, what we have noticed as we've been watching you, we notice that when you try to jump from anger or despair all the way to bliss, you don't make the jump; you can't possibly do it.
所以，根据我们的观察，我们发现如果你想要从愤怒或者绝望一下子跳到幸福，你不会得到幸福，因为根本不可能做到。
You will become what your opponents want you to be when you are in despair, when you are insensitive, when you quit and don't care anymore.
如果绝望、麻木、放弃、不在意了，你变为了你的对手希望你成为的那部分。
What is really frightening, what really fills you with despair is the realization that when it comes to the crunch, we have made no actual progress at all.
什么是真正可怕的，什么让你充满绝望，就是到关键时刻，我们没有任何进展。
You know you've got to find you're own niches and when you go through that hunger and despair process...
你不得不在世界上遭到自己的位置，否则你过不了这个饥饿和绝望的关口。
Three bitter advised no way mountain, no word is open premise: the rain butterfly resurrected, I will help you resist ghost... when... Three him in despair leave.
三人苦劝无道出山，无道却开出前提：雨蝶复生，我就帮你们抵挡时幽冥……问天三人绝望地离去。
And recognize that every day won't be sunny. But when you find yourself lost in the darkness of despair, remember, it's only in the black of night that you can see the stars.
当你发现(discover)我自己迷失在绝望的黑暗中的时候，你要记住，只是有在黑夜中，你才能看到星星，然而星星将为你指明回家的路。
A friend is a hand which pulls you up from darkness and despair when all your other "so-called friends" have helped to put you there.
朋友是一只将你从那些所谓的朋友给你带去的黑暗与痛楚中拉出来的手掌。
Perhaps you're always very confident, but do you have the patience to wait a little longer when you are in despair?
也许你一直都很相信自己，但你是否有耐心在绝望的时候再等一下！
When you find yourself in the darkness of despair, and you are struggling to get back into the clear light of God's truth, remember what you learned here, about the simple power of compassion.
当你在绝望之中不迷失自己，奋斗与抗争最终会使你回到上帝的真理之光中，记住你在这儿所学到的，用仁慈的力量。
When you find yourself in the darkness of despair, and you are struggling to get back into the clear light of God's truth, remember what you learned here, about the simple power of compassion.
当你在绝望之中不迷失自己，奋斗与抗争最终会使你回到上帝的真理之光中，记住你在这儿所学到的，用仁慈的力量。
应用推荐