Those who give you a serpent when you ask for a fish, may have nothing but serpents to give.
那些当你要一条鱼的时候却给你一条蛇的人，可能除了给蛇之外没别的可给了。
"If you let a connection lapse, you may encounter apathy when you ask for help," Ryan adds.
Ryan补充说：“如果你失去了一份联系的话，在你需要帮助的时候可能会遭遇冷漠。”
You don't need to make a choice when you ask yourself, "Are lovers more important than friends?"
当你再自问的时候：爱人比朋友更重要吗？，你无须做出抉择。
The AppConfig object will give you an array or hash reference when you ask for a variable's value.
当您请求变量值时，AppConfig对象将给您数组或散列引用。
By following these ideas, it will help ensure that people will continue to lend a hand when you ask.
如果你能做到以下几点，那么当你今后再次寻求帮助时，对方仍然会伸出援助之手。
Police officers and clerks in shops are often helpful when you ask directions.
当你要问路时，警察或商店的店员通常会帮助你。
Research suggests when you ask for favors, make sure that you stack them from small to large.
研究显示，如果你要请求别人帮忙，一定要记从小忙到大忙循序渐进地提出来。
In the US, not only do they not charge for ketchup, they hand you like 10 packets when you ask.
在美国，番茄酱不但不收费，而且你向服务员要的话，他们会给你10包左右。
How much preparation time do you give your people when you ask then to help with the interview process?
当你要求别人跟你一起面试时，你会给他们多少准备时间呢？
For instance, when you ask a colleague for assistance, he/she may reply like this:"I would like to help but cannot."
比如，你找一个同事帮忙，你听到的回答可能是：“我很想帮你，可是不行啊。
You must remember that when you ask him his opinion, he calls a spade a spade and will tell you exactly what he thinks.
你必须记住，当你征求他的意见时，他会直言不讳，并且会确切地说出他的看法。
Honey, I have a bone to pick with you. Could you tell me what you want to buy when you ask me to accompany you shopping?
亲爱的，我对你有点小抱怨，你叫我陪你去买东西时能不能告诉我你想买些什么？
Nydja: Well, when you ask for a reference you definitely want to ask from somebody you trust to write a good one for you.
妮迪亚：你在请别人给你写推荐信时，一定要找你相信会为你写好话的人。
Your decisions in life are not mine to make, nor to judge. I can only support you, encourage you, and help you when you ask.
你的人生并不是由我来抉择的，我也无法对它进行评判。我只能在你需要的时候给你支持，给你鼓励，给你帮助。
Perhaps when you ask about the injuries your friend avoids the question or gives an explanation that just doesn't make sense.
当你询问伤疤的来源时你的朋友很有可能会闪烁其词或给出根本不合逻辑的解释。
And even young children appreciate the distinction between reality and fiction; when you ask them, "is such-and-so real or make-believe?"
即使是小孩子都知道现实和虚构小说之间的差别。
Studies show that when you ask people questions about themselves, they come away from the conversation with a more favorable impression of you.
研究表明，在谈话中如果你向别人询问有关他们自己的事情，他们会马上对你有好感。
Yet, when you ask most people in today's frenzied culture if they consistetly set aside time for rest, they will tell you that they are just too busy to rest.
然而，当你询问这纷繁世界的大多数人是否常常留出时间休息时，他们会告诉你“我太忙了，没有时间休息”。
As everyone who has ever visited a convention knows, if you ask one person you'll sometimes hear one answer, and when you ask another the answer may vary slightly.
正如每个参观过大会的人所知，有时候你问一个人问题你会得到一个回答，而你问另外一个人得到的回答就会略有不同。
But sometimes when you ask yourself this question, you might realize that your complaint isn't actually impacting your work or the organization's work; it's just annoying.
但是有时候，当你问自己这个问题的时候，你可能会意识到，这些不满实际上并没有影响自己或公司的工作，只是令人讨厌。
When you ask what message a city sends, you sometimes get surprising answers.
当你问一个城市发出什么信息的时候，你有时会得到令人吃惊的答案。
Do you run through each day on the fly When you ask "How are you?", do you hear the reply?
你是否每天忙个不停当问候别人时，你真的在意他们的回答吗？
When you ask someone what they are planning to do today, you can say: What are you doing today?
当你问某人今天计划做什么时，你可以说：Whatareyoudoing today？ (你今天要做什么？)
When you ask, in perfectly normal English, and in the present tense, "Are you coming tomorrow?"
如果你用无可挑剔的大众英语以现在时态提出问题，“你明天会到这里来吗？”
When you ask a kid what he wants to be in the future, he will answer you that he wants to be a doctor.
当你问一个小孩将来想成为什么时，他会回答你他将来想成为一名医生。
When you ask questions, people think that you are interested to know about them and they feel important.
问问题的时候，人们会认为你对他们感兴趣，让他们觉得自己很重要。
When you ask for input from users, consider using a type of table view (or a picker) instead of text fields.
当你要求用户输入信息的时候，考虑使用表格视图(或选择器)来代替文本输入。
When you ask someone what their favourite food is in the UK the answer is mostly likely to be fish and chips.
当人们问英国最有名的食品是什么？回答往往是炸鱼条和薯条。
When you ask someone what their favourite food is in the UK the answer is mostly likely to be fish and chips.
当人们问英国最有名的食品是什么？回答往往是炸鱼条和薯条。
应用推荐