Those who give you a serpent when you ask for a fish, may have nothing but serpents to give.
那些当你要一条鱼的时候却给你一条蛇的人，可能除了给蛇之外没别的可给了。
When you ask a lady what she 'wants to do', you put her in control.
当你问一个女人她想做什么，你就控制了她。
When you ask, in perfectly normal English, and in the present tense, "Are you coming tomorrow?"
如果你用无可挑剔的大众英语以现在时态提出问题，“你明天会到这里来吗？”
When you ask someone what they are planning to do today, you can say: What are you doing today?
当你问某人今天计划做什么时，你可以说：Whatareyoudoing today？ (你今天要做什么？)
"If you let a connection lapse, you may encounter apathy when you ask for help," Ryan adds.
Ryan补充说：“如果你失去了一份联系的话，在你需要帮助的时候可能会遭遇冷漠。”
You don't need to make a choice when you ask yourself, "Are lovers more important than friends?"
当你再自问的时候：爱人比朋友更重要吗？，你无须做出抉择。
When you ask him about his self-described “disdain” for publicity, he says: “I’m embarrassed by it.
当你问他自己怎么理解对公开报道的”轻视“时，他会回答：”我对此很尴尬。
By following these ideas, it will help ensure that people will continue to lend a hand when you ask.
如果你能做到以下几点，那么当你今后再次寻求帮助时，对方仍然会伸出援助之手。
Then when you ask a question, if you're kinesthetic you'll get a feeling of going left or right.
当你问一个问题的时候，如果你是感觉系的，就会觉得向左或向右的感觉。
The AppConfig object will give you an array or hash reference when you ask for a variable's value.
当您请求变量值时，AppConfig对象将给您数组或散列引用。
When you ask someone what their favourite food is in the UK the answer is mostly likely to be fish and chips.
当人们问英国最有名的食品是什么？回答往往是炸鱼条和薯条。
And here's something I've noticed: When you ask people what they do, most people will give you their job title.
并且我发现：当你问别人做什么时，大多数人都会告诉你他们的职业。
When you ask a Big data question (your analytics), you tend to get a Big data answer (the resultant dataset).
当您询问一个BigData问题(您的分析)时，通常会得到一个Big Data答案(生成的数据集)。
You probably know that when you ask, it's always answered, but if you're not looking for the answer, you will miss it.
你可能知道，当你询问的时候，问题可能已经被回答了，但是如果你在寻找这个答案，就很可能错过它。
Let Them teach you something: It's always a huge ego boost when you ask your partner to teach you how to do something.
让她教你点什么：当你要求你的爱人教你如何去做某件事时，一定会使她的虚荣心得到极大地满足。
Based on the return type of hero, it works out that when you ask for a hero, it should call this method to provide it.
根据hero的返回类型，在您请求某个hero时，Guice会进行计算，它应该调用provider方法来提供hero。
When you ask for something concrete, he just waxes poetic and returns to the whiteboard to draw yet another diagram.
当你问及具体时，他只是像做诗一样地描述并回到白板再画一张图。
Because, when you ask yourself that question, you should consider what is the thermal energy versus the bonding energy?
这是因为，对于这个问题，我们应当考虑到，什么样的热能，对应于键能？
When you ask for what you need, whether it's emotional support or household chores, it helps to use the manners mama taught you.
当您开口需要他的帮助时无论是情感上的还是家务方面的帮助您都需要采用您母亲教您的方法。
When you ask Google if there is bad traffic in any given area, are you specifically asking if you can easily pass through that area?
你问Google某个区域是否交通堵塞的时候，你是问的你能顺利通过那个区域吗？
When you ask creative people how they did something, they feel a little guilty because they didn't really do it, they just saw something.
当你问有创意的人他们是如何做到的，他们会觉得有些内疚，因为他们并没有真的做到什么，他们只是看到了而已。
And even young children appreciate the distinction between reality and fiction; when you ask them, "is such-and-so real or make-believe?"
即使是小孩子都知道现实和虚构小说之间的差别。
When you ask yourself these questions, you might realize that the way you handled a particular situation was not the only way available to you.
当你问自己上述问题时，你或许已经意识到，你处理某种问题的方式并非是唯一的方式。
And I imagine that for most of you, when you ask yourself, would you want your entire life? To be spent hooked up to the experience machine?
我想你们中多数人，当你们自问，是否愿意，在体验机器上度过一生？
This usually works. When you ask your significant other to cook something special for dinner, expect a delicious meal and stay out of the kitchen.
当你期望你的另一半为晚餐准备一些特别的菜肴的时候，这招是特别管用的。
When you ask me to ‘unpack’ here, though, my thought is that you want me to acknowledge the privilege in being able to model part-time, and to model at all.
当你要求我敞开心扉我以为你想让我承认作为一名兼职模特的好处。
Yet, when you ask most people in today's frenzied culture if they consistetly set aside time for rest, they will tell you that they are just too busy to rest.
然而，当你询问这纷繁世界的大多数人是否常常留出时间休息时，他们会告诉你“我太忙了，没有时间休息”。
Yet, when you ask most people in today's frenzied culture if they consistetly set aside time for rest, they will tell you that they are just too busy to rest.
然而，当你询问这纷繁世界的大多数人是否常常留出时间休息时，他们会告诉你“我太忙了，没有时间休息”。
应用推荐