Those who give you a serpent when you ask for a fish, may have nothing but serpents to give.
那些当你要一条鱼的时候却给你一条蛇的人，可能除了给蛇之外没别的可给了。
What happens when you ask Quora that same question?
如果问Quora同样的问题会怎样呢？
Have that list ready to present when you ask for a raise.
准备在谈加薪的事情时出示清单。
Please introduce yourself and your media outlet when you ask a question.
请在提问时先介绍一下您自己和您所代表的媒体。
when you ask them, "Is such-and-so real or make-believe? ," they get it right.
你问他们“这是真的还是假的”的时候，他们通常都能搞清楚。
The @Inject tag takes on meaning only when you ask Guice to construct your class.
@Inject标记只在您要求Guice构建类时才有意义。
"If you let a connection lapse, you may encounter apathy when you ask for help," Ryan adds.
Ryan补充说：“如果你失去了一份联系的话，在你需要帮助的时候可能会遭遇冷漠。”
You don't need to make a choice when you ask yourself, "Are lovers more important than friends?"
当你再自问的时候：爱人比朋友更重要吗？，你无须做出抉择。
The AppConfig object will give you an array or hash reference when you ask for a variable's value.
当您请求变量值时，AppConfig对象将给您数组或散列引用。
By following these ideas, it will help ensure that people will continue to lend a hand when you ask.
如果你能做到以下几点，那么当你今后再次寻求帮助时，对方仍然会伸出援助之手。
Your decisions in life are not mine to make, nor to judge. I can only support you, encourage you, and help you when you ask.
你的人生并不是由我来抉择的，我也无法对它进行评判。我只能在你需要的时候给你支持，给你鼓励，给你帮助。
And even young children appreciate the distinction between reality and fiction; when you ask them, "is such-and-so real or make-believe?"
即使是小孩子都知道现实和虚构小说之间的差别。
It's the sort of thing you wonder about when you ask yourself, "If somebody was born blind, could he possibly know what it's like to see color?"
有时你会就一些问题问自己，如果某人天生失明，他是否可能知道看见颜色是什么感觉？
Yet, when you ask most people in today's frenzied culture if they consistetly set aside time for rest, they will tell you that they are just too busy to rest.
然而，当你询问这纷繁世界的大多数人是否常常留出时间休息时，他们会告诉你“我太忙了，没有时间休息”。
When you ask questions, act like you care.
提问时，表现出你的关注。
When you ask them why, they tell you they forgot.
你问他们为什么，他们告诉你他们忘了。
When you ask a question, make sure it's a smart one.
在提出问题时，要确信这是个聪明的问题。
When you ask questions, you’re really doing two different things.
当你问问题的时候，你就在做两件不同的事情。
When you ask them which scene they liked best, they can seldom remember.
当问到哪一个场景是他们最喜欢的，很少有人还能记起来。
When you ask them, "Is such-and-so real or make-believe?," they get it right.
你问他们“这是真的还是假的”的时候，他们通常都能搞清楚。
When you ask for a Preferences object, you simply pass along the package name.
当您查找Preferences对象时，只需传递包的名称。
When you ask a question, there is a strong social pressure to answer the question.
一旦你问了一个问题，被问者就会有强烈的社会压力要回答这个问题。
When you ask people about their concept of stereotypes, they get it pretty much right.
当你问人们关于刻板印象的概念时，他们理解得非常正确。
When you ask yourself, “What should I do now, Self?”, the answer is “keep practicing”.
你可能会问自己“我现在该怎样做？” ，答案永远都是“继续练习”。
When you ask someone what they are planning to do today, you can say: What are you doing today?
当你问某人今天计划做什么时，你可以说：Whatareyoudoing today？ (你今天要做什么？)
When you ask, in perfectly normal English, and in the present tense, "Are you coming tomorrow?"
如果你用无可挑剔的大众英语以现在时态提出问题，“你明天会到这里来吗？”
When you ask someone what their favourite food is in the UK the answer is mostly likely to be fish and chips.
当人们问英国最有名的食品是什么？回答往往是炸鱼条和薯条。
When you ask a Big data question (your analytics), you tend to get a Big data answer (the resultant dataset).
当您询问一个BigData问题(您的分析)时，通常会得到一个Big Data答案(生成的数据集)。
When you ask a Big data question (your analytics), you tend to get a Big data answer (the resultant dataset).
当您询问一个BigData问题(您的分析)时，通常会得到一个Big Data答案(生成的数据集)。
应用推荐