When we reach the footbridge over the canal, keep down or you'll bang your head on it!
船行到运河上的人行桥时，要蹲下身子，不然会。
When we reach the footbridge over the canal, keep down or you 'll bang your head on it.
船行到运河上的人行桥时，要蹲下身子，不然会碰头的。
We know something about when we reach a state where the rate forward is equal to the rate backward.
我们知道当我们达到，正向速率和逆向速率相等的状态时。
To achieve this, we must engage and discuss, rather than lecture, when we reach a an apparent impasse.
为达成这点，当我们停留在一个表面的僵局时，要接触对话，而不是批评说教。
When we reach heaven, we will find him still the same wonderfully gracious, generous God that we have known here.
当我们将来上到天堂，我们仍会发现他继续不断地赐予我们丰厚的恩典。
We are very concrete and just imagine what will happen when we reach the top of the form and our game improves further'.
我们很团结，期待我们达到最佳状态，踢出更精彩的比赛。
I will disembark on October 30th when we reach another massive port, on the southern tip of Malaysia, just north of Singapore.
我将于10月30号下船，那时船将到达在新加坡北部，马来西亚南端的另一个大港口。
Well, we'll turn our horses' heads round, when we reach him, ' answered my companion, 'our excursion shall lie towards home.
“那么等我们到达他那儿时就掉转马头吧，”我的同伴回答，“我们再往家里走。”
When we reach the realm behind the mind we operate without thoughts, intuitively, and are in harmony with the whole universe.
如此我们就能无需思考，仅凭直觉行事，并且和整个宇宙都处在一种和谐中。
I believe that everyone-when we reach a certain life stage-comes to an understanding that happiness is ultimately what we want from life.
我相信，每个人到了特定的人生阶段就会理解幸福最终是我们想从生活中获得的东西。
When we reach to ATM machine of bank of China, we noticed that the biggest national bank on three days shutoff for computer system upgrade.
可是当来到中国银行的自动取款机前的时候，我们却意外的发现这个全国最大的银行竟然会因为计算机的系统升级而停业三天！
'Everyone knows Japan's pension system has a problem, and we all wonder what will happen when we reach our 50s and 60s,' the 23-year-old Mr. Harada said.
23岁的原田研介说，所有人都知道日本的养老金制度有问题，我们都在想，等我们五六十岁的时候会是什么情况。
When we reach 33, we are also more likely to make an effort with parents and grandparents and take a positive attitude towards ending feuds with family or friends.
当我们到了33岁，我们也会更努力地和父母、祖父母相处，会更愿意积极化解和家人或朋友间的积怨。
When we reach the goals we set, we simply feel good about ourselves, and feeling good stimulates us to take more actions that support feeling good about ourselves.
当我们达到了自己所设定的目标，就会纯粹地对自己感觉产生出好感，而这样的感觉良好会鼓舞我们采取更多的行动来支持这样对自己的良好感觉。
I believe that many hobbies give us more pleasure when we reach a higher level of performance because the results are better and the feeling of achievement is greater.
我相信很多爱好给我们更多的快乐，当我们到达一个更高层次的性能，因为结果更好，成就更大的感觉。
We've got over 2000 active members in our data collection community and when we reach out to users in our forums asking them to apply - and we do - it's always had a good response.
我们已经拥有了超过2000名热心的成员在进行数据收集，而当我们在论坛上向用户发出邀请时，总能得到最热情的回应。
When we reach the goal for guinea-worm disease – and we are very close – this will be the first disease eradicated by behavioural change alone, without support from a vaccine or drug.
我们现在已非常接近实现关于几内亚蠕虫病的目标，该目标一旦实现，这将是无需疫苗或药物，只通过改变行为予以根除的第一个疾病。
When we reach one layer, such as the emotionallayer, and make a change, no matter how small or big, it ripples into everyother aspect of our being like a droplet of water losing itself into a pond.
当我们接触其中一层，如感情层，即做调整，不管它是小或大，它都能涟漪起我们生命中其他部分，有如一滴水消失在一池子中。
When we reach one layer, such as the emotional layer, and make a change, no matter how small or big, it ripples into every other aspect of our being like a droplet of water losing itself into a pond.
当我们剥到类似情感这种层级，并做哪怕很微小的调整，生命的其他层面都将受到震荡。
It doesn't just happen in the boardroom, or when we ask our boss for a raise or down at the market, it happens every time we want to reach an agreement with someone.
它不仅仅发生在证券交易所，你要求老板给自己加薪的时候，或是在市场上。 它发生在每一次我们试图和别人达成一项协议的场合中。
No one is perfect -intellectually, we all know that, but emotionally we seem to feel bad when we don't reach perfection.
事实上，我们都知道没有人是完美的，但是情感上当没有达到完美时我们会感觉不好。
When person D joins the team we are up to six, and when person E joins, we reach 10.
当D加入这个团队时，我们就有六个沟通连接，当加入E时，我们的沟通连接达到10个。
Gasping for air, Bessie asked, "When are we ever going to reach the top of this gigantic mountain?"
贝西喘着气，问道：“我们什么时候能到达这座大山的山顶？”
"Often, when we feel depleted, we reach for a cup of coffee, but this suggests a better way to get energized is to connect with nature, " said Ryan.
瑞恩说：“通常，当我们感到疲惫，我们会去喝咖啡，但是现在给出一个更好的方式去恢复活力，即接触大自然。”
We've all heard the warning, yet many of us still reach for the cotton swab when we feel a little plugged up.
我们都听到过这样的警告，但我们中的许多人觉得耳朵眼有点堵的时候，仍然要用棉签去掏耳朵。耳科医生说千万不要这样做。
"I never felt like this song would reach this level," he said. "we were practically joking around when writing it - maybe that's why it sounds so relaxed and fun."
“我从未想到这首歌会如此大热，”他说，“事实上，我们写歌时就是为了好玩——估计这也是为什么它听起来很轻松有趣的原因吧。”
"I never felt like this song would reach this level," he said. "we were practically joking around when writing it - maybe that's why it sounds so relaxed and fun."
“我从未想到这首歌会如此大热，”他说，“事实上，我们写歌时就是为了好玩——估计这也是为什么它听起来很轻松有趣的原因吧。”
应用推荐