When two objects in space collide, thetwo objects break into many smaller pieces.
当两个物体在太空中相撞时，这两个物体会分裂成更小的碎片
I wonder how I'm going to pull through when two other courses have similar requirements.
当其他两门课也有类似的要求时，我真不知道该怎么熬过去。
In the past, when two people married each other, they intended to stay together for life.
在过去，当两个人结婚，他们就打算一辈子一起度过。
To make things worse, when two objects in space crash, they break into many smaller pieces.
更糟糕的是，当两个物体在太空中相撞时，它们会分裂成许多更小的碎片。
When two people are keen to agree with each other, they would likely, though unconsciously, adopt the same posture as if in imitation of each other.
当两个人急于达成一致意见时，他们可能会无意识地采取相同的姿势，好像在模仿对方。
However, when two monkeys were placed in separate but adjoining chambers, so that each could observe what the other was getting in return for its rock, their behavior became markedly different.
然而，当两只猴子被放置在不同但相邻的房间里，以便让它们观察到对方用石头换来了什么时，它们的行为就变得明显不同了。
When two players meet on the Go board, they follow the same rules, but may carry completely different methods.
当两个棋手在围棋棋盘上相遇时，他们遵循同样的规则，但可能采用完全不同的方法。
When two heteromeric connexons join, it is also called a heterotypic Gap Junction channel.
当两个异型连接子连接时，也称为异型缝隙连接通道。
When two quantities are multiplied, the first quantity is called the factor and the second quantity is called the faciend.
当两个数量相乘时，第一个数量称为乘数，第二个数量称为被乘数。
What happens when two powerful forces collide?
当两种强大的力量互相碰撞时会发生什么？
SEOmoz's form tells you when two fields don't match.
当两个字段不匹配的时候SEOmoz的表格会告诉你。
The board cited an incident in January 2008 when two go!
该委员会引用了发生于2008年1月的事故，当时go!
The CPU usage is reduced when two cluster replicators are used.
使用两个集群复制器时CPU使用也下降了。
The ring may have been formed when two galactic clusters collided.
这个‘指环’可能是在两个星团发生碰撞时形成的。
Imagine how sad I got when two weeks later, he told me he was losing her.
可是两周后，他告诉我他失恋了，足以想象我有多替他难过。
It is a happy day when two lovers decide to tie the knot and get married!
两个朋友喜结连理是值得高兴的事。
On a recent night, he was sleeping in his car when two guys tried to steal it.
前段时间的一个晚上，当有两个家伙想偷他的车的时候，他正睡在里面。
When two feet of snow lies on the ground, the threat from warming seems far off.
甚至北半球的寒冬已经产生恶果，当两英尺厚的雪覆盖在路面上时，来自温室的恐惧看起来离人类还很远。
A deadlock happens when two (or more) threads are each stuck waiting for another.
当两个(或以上)线程相互等待别的线程时就会出现死锁。
The trouble started when two of the three major Icelandic Banks had to be nationalised.
麻烦始于三家冰岛大型银行中的两家被国有化。
Figure 1 shows the states of a ring buffer when two entries of a log are written into it.
图1显示了将两个条目写入到循环缓冲区后该缓冲区的状态。
And that's also the case when two people are dating -or even in an intimate relationship.
即便是双方正在约会——甚至于双方关系密切。
And that's also the case when two people are dating - or even in an intimate relationship.
即便是双方正在约会——甚至于双方关系密切。
There are also six "blended" forms of hopelessness which results when two needs are challenged.
此外当两种需求同时破灭的时候，还会出现六种混合型的绝望。
So once again, this chart shows the CPU usage is reduced when two cluster replicators are used.
这个图表再次表明，使用两个集群复制器时会减少CPU的使用。
These can arise when two projects have changed the same area of the models without coordination.
当两个项目在没有协调的情况下变更同一个区域的模型时，就会产生这一个问题。
WHEN two drunken men fight over a woman, alcohol and stupidity may not be the only things at work.
当两个喝醉酒的男人争夺一个女人时，酒精和愚蠢可能并不是唯一起作用的东西。
That was problematic: When two neighboring keys were pressed in rapid succession, the machine jammed.
但是有个问题，当两个相邻的键被快速地接连按下的话，打字机就会被卡住。
That was problematic: When two neighboring keys were pressed in rapid succession, the machine jammed.
但是有个问题，当两个相邻的键被快速地接连按下的话，打字机就会被卡住。
应用推荐