There's a dangerous tendency to resort to protectionism when things get tough.
遭遇挫折就折回保护主义的老路，这是个危险的倾向。
Make that picture as clear as possible (this will help your motivation when things get tough).
尽量的把这幅图清晰化(这让你在处理棘手问题时目标坚定)。
You can't rely on him when things get tough because he's got a yellow stripe down his back.
当情况变得棘手时，你不能指望他，因为他很懦怯。
Once you begin to trust yourself, you realize you're not going to run away when things get tough.
你一旦开始相信自己，你就会发现事情变得困难的时候你不会逃跑。
When things get tough, they are likely to invoke their "authority," or yield to someone else's.
遇到困难，他们很可能动用自己的“权威”，或是求助于他人的权威。
Because when things get tough, half way up that mountain, who is holding the other side of the rope?
因为困难出现时，登山登到一般时，谁在握着绳索的另一头？
When things get tough, always remember... faith doesn't get you around trouble, it gets you through it!
当情况变得棘手时，总是记得…信心不使您周围的费劲，这使您通过它！
The purpose behind your desire to change a habit is the fuel that will keep you going when things get tough.
当事情变得困难的时候，渴望改掉一种坏习惯背后的目的是驱使你坚持下去的原始动力。
If you don't know where you want to end up, you're not going to know where to go. Especially when things get tough.
如果你不知道你的目标，你不会知道最终的目标在哪，特别是当事情变得艰难的时候。
I love making deals and constructing great buildings. The fun I am having every day keeps me going when things get tough.
我喜欢谈成交易、盖起大楼的感觉，面临困境的时候，正是每天享受到的这种乐趣促使我不断向前。
Do you have enough confidence in yourself and your abilities to sustain yourself in business, if or when things get tough?
当困难重重的时候你会有足够的自信坚持不懈的创业吗？
Motivation is what drives you toward a goal, what keeps you going when things get tough, the reason you get up early to exercise or work late to finish a project.
动机驱使你向目标前进，并且在遇到困难时促使你继续向前，是你为锻炼而早早起床或者为完成任务而加班加点的缘由。
'and when things are going tough, then, you know, you're going to get some of the blame, and that's part of the job.
在事情进展艰难的时候，因此，你知道的，会受到一些指责，而这就是工作的一部分。
But it's when we start to explore worlds that embody more - or indeed fewer - dimensions that things get really tough.
但当我们开始具体地进一步探索这个世界时，处理更多或更少的维数，真的会变得更为困难。
But it's when we start to explore worlds that embody more - or indeed fewer - dimensions that things get really tough.
但当我们开始具体地进一步探索这个世界时，处理更多或更少的维数，真的会变得更为困难。
应用推荐