He only looked in his family when the train passed by his hometown.
他只有在火车经过他的家乡的时候才顺便看望他的家人。
Several hours later, when the train arrived in Wuhan, Dalian was asked to get off, as he was in the special carriage.
几个小时后，当火车到达武汉时，大连被要求下车，原因是他所乘坐的是专车车厢。
It began to rain heavily when the train arrived.
火车到达时开始下起了大雨。
Could you please tell me when the train will leave?
你能告诉我火车什么时候开吗？
It is really exasperating that he has not turned up when the train is about to leave.
火车快开了，他还不来，实在急人。
Crowds jammed in for seats when the train pulled up.
火车一停，人们便挤进车厢找座位。
When the train started moving slowly, he climbed aboard.
火车徐徐开动时，他上了车。
Walk outdoors when the train stops to let passengers on and off.
当火车停站乘客上下时可以出来走走。
All three survived when the train sped over them moments later.
片刻之后，列车从他们身边疾驰而过，但三人都死里逃生。
All you need now is to hurry. We've got to find out when the train leaves.
现在要紧的是要快，我们得了解清楚火车几点开。
When the train arrived in Sinuiju Station, as usual it took a few hours of inspection.
火车到了新义州车站，跟往常一样，光检查就要花费几个小时时间。
There goes the whistle. We're leaving. Do you know when the train is due in Sichuan?
鸣笛了，就要走了。你知道火车什么时候到四川吗？
A: Wait behind the yellow safety line; refrain from sticking your head out when the train pulls in.
答：等候列车请务必站在黄色安全线后，列车进站不要探头张望。
Twilight had fallen when the train pulled into Atlanta and a light misting rain obscured the town.
火车驶进亚特兰大时，暮色已浓，加上一片蒙蒙细雨，城市就更显得朦胧不清了。
When the train arrives and the doors slide open, he joins many people crowding into the nearest car.
火车一到门就一滑而开，他和很多人挤进了最近的一辆车。
When the train reached the station in front of a bridge, two impressive passengers got on, an old and a young.
当火车到达一座桥前的车站时，两个令人印象深刻的乘客上了车，一个老人和一个年轻人。
When the train stopped at the station, some of the passengers would get down to the platform to stretch their legs.
火车在那个车站停下来时，有些旅客就到月台上走动走动。
When the train begins to roll away from the bright lights of Bangkok, pop open your wine and tuck into your supper.
当列车驶出灯如白昼的曼谷时，你可以打开葡萄酒瓶享用晚餐。
The toilet is always locked when the train is at the station. When the train begins moving again, we will unlock it.
火车进站后厕所是要锁上的，火车重新开动后，我们才会开门。
And when the train stopped at the border town of Brest, a gang of Belarussian women jumped on with baskets of food and drink.
当火车停在边境城镇布雷斯特时，一群白俄罗斯女人带着装满食品和饮料的篮子跑上车来兜售。
It took several days to sing my way across the country - earning my ticket money one street corner at a time when the train stopped.
整个行程需要几天的时间，车每一次到站，我就在街角唱歌，挣到下一站的火车票钱。
Even when the train runs at full speed, the noise inside is limited to 65 decibels, which is 20 decibels lower than in a flying airplane.
即使列车全速运行，内部的噪声也能限制在65分贝以内，比飞行的飞机低20分贝。
The workers were relocating the tracks when the train ran into the work site at 8:48 p. m. on Wednesday in the Anqiu City of Shandong Province.
星期三晚8：48当列车驶入山东省安丘市施工现场时，工人们在重新铺设铁轨。
When the train runs slowly, the aerodynamic forces acting on the box car decreases, which is helpful to the train passing safely the bridge of wind zone.
而列车的减速运行，将使棚车所受到的气动力和倾覆力矩降低，有助于棚车安全通过风区桥梁。
The results show that the air and wall temperature rises instantly with high amplitude of temperature variation, when the train moves through the tunnel.
测量结果显示：当隧道内有列车通过时，气温和壁面温度都瞬间升高，气温变化幅度较大。
To make it easy for them, however, he had written to them asking that they put up a signal for him when the train passed their little farm on the outskirts of town.
为了能让他们好过点，他去了一封信，请他们在镇子外面火车经过他们家的小农场的地方挂上标志。
To make it easy for them, however, he had written to them asking that they put up a signal for him when the train passed their little farm on the outskirts of town.
为了能让他们好过点，他去了一封信，请他们在镇子外面火车经过他们家的小农场的地方挂上标志。
应用推荐