It began to rain heavily when the train arrived.
火车到达时开始下起了大雨。
Could you please tell me when the train will leave?
你能告诉我火车什么时候开吗？
Can you tell me when the train is due?
你能告诉我火车什么时候到站吗？
Hardly had I got aboard when the train started.
我刚上火车，车就开了。
Please find when the train starts.
请查询一下火车何时开。
Please find out when the train leaves.
请查一下火车什么时候离站。
Can you find out when the train leaves?
你能查一查火车何时开吗？
Will you try to find out when the train leaves?
你去弄清火车什么时候开好吗？
The whole house trembled when the train went by.
火车经过时，整座房子都在震颤。
Crowds jammed in for seats when the train pulled up.
火车一停，人们便挤进车厢找座位。
Hardly had I got to the station when the train left.
我刚到火车站，火车就开走了。
Would you let me know when the train comes to Flushing?
当火车到Flushing的时候请通知我好吗？
We had hardly got to the station when the train left.
火车离开时，我们差不多/几乎到了车站。
Hardly had he got to the station when the train left.
他刚到车站，火车就开了。（比较：当火车开动时，他刚到车站。）
Scarcely had I reached the station when the train started.
我刚到车站，火车就开了。
Will you please try to find out for me when the train arrives?
你能帮我查查火车什么时候到吗？
Walk outdoors when the train stops to let passengers on and off.
当火车停站乘客上下时可以出来走走。
Hardly had I got to the station when the train started to leave.
我刚一到车站，火车就开始启动。
I wonder whether you could tell me when the train for London leaves.
不知道您能否告诉我开往伦敦的火车何时离站。
But when the train dawdled at station after station, I began to wonder.
然而这次火车懒懒散散，站站停靠，这时我才开始生疑。
All you need now is to hurry. We've got to find out when the train leaves.
现在要紧的是要快，我们得了解清楚火车几点开。
Could you tell me when the train will leave and which platform I should go to?
请告诉我火车什么时候走？该在哪个站台上车？
Excuse me, could you tell me when the train starts and which platform to get on?
请告诉我火车什么时候走？该在哪个站台上车？
A: Wait behind the yellow safety line; refrain from sticking your head out when the train pulls in.
答：等候列车请务必站在黄色安全线后，列车进站不要探头张望。
Twilight had fallen when the train pulled into Atlanta and a light misting rain obscured the town.
火车驶进亚特兰大时，暮色已浓，加上一片蒙蒙细雨，城市就更显得朦胧不清了。
Example: After waiting for two hours, the passengers flew off the handle when the train was finally cancelled.
乘客们等候了两小时，得知火车最终被取消后他们大发雷霆。
Example: After waiting for two hours, the passengers flew off the handle when the train was finally cancelled.
乘客们等候了两小时，得知火车最终被取消后他们大发雷霆。
应用推荐