Take-homes require thoughtful engagement which can lead to longer term stress as there is never a moment when the time is up.
参与在家的开卷考试时需要深思熟虑，因为这种考试没有时间期限，所以可能会导致长期压力。
Reforms were promised when the time was ripe.
曾经作出承诺，时机一成熟就进行改革。
He had decided long ago that he would put his trust in socialism when the time came.
他很久以前就已决定，他到时候将信仰社会主义。
When the time came to leave, I was sad.
当要离开的时候，我很难过。
When the time is up, refocus on your next task.
当时间到了，重新专注于你的下一个任务。
When the time is up, he will apologize and learn from the mistake.
当时间到了，他会道歉并从错误中吸取教训。
When the time is ripe, I'll pick some apples and make free applesauce. Free is the best kind.
当时机成熟的时候，我就会摘些苹果做免费的苹果酱。免费的是最好的。
When the time came to make the final decision for a course, I decided to apply for the one that reflected my interest.
当需要做出最后决定选一门课程时，我决定申请一门能体现我兴趣的课程。
When the time comes to wean your child from the pacifier, do it gradually.
如果到了给你的孩子戒奶嘴的时候，请慢着性子来。
When the time is right, everyone will know–even Cindi Berger [her publicist].
到了合适的时机，大家都会知道的，甚至是辛迪-伯杰（玛利亚-凯莉的公关）。” 四十一岁的玛利亚-凯莉这样写道。
I promise you, your untapped abilities will surprise you when the time comes.
我向你保证，当时机来临的时候，你会被你未开发的潜能所震惊。
When the time is up, the alarm will be a tangible reminder to let the worry go.
当时间到了，闹钟会成为一个赶走忧虑的有形提醒。
So Uyematsu was well-prepared when the time came for the orbiters to be upgraded.
所以uyematsu是精心准备，当时间来到了轨道器进行升级。
Therefore, computers are used when the time saved by using a computer offsets its cost.
因此，当使用计算机节省的时间和计算机的成本相当时，我们就使用计算机。
That makes the creation of a resume a terrible chore when the time comes to write it.
所以当需要写简历时，创造一个简历是件非常头痛的事情。
In 2004, she joined Dignitas and asked if I would go with her when the time was right.
2004年，她选择加入尊严诊所，然后问我，如果到了那一天，能不能陪她一起去。
This frees up memory, and will help when the time comes to cluster the application tier.
这样内存得到释放，而且当将应用集群的时候也会有所帮助。
This could have implications when the time comes to migrate content into the new portal.
这可能意味着随着时间的推移逐步将内容迁移到新的门户。
Sceptics wonder if a future Congress will really implement this tax when the time comes.
怀疑论者怀疑即使到了2018年，未来的国会也未必能真正实施这一税种。
And when the time comes to make cuts, guess whose programs are first on the chopping board.
当开始实施削减的时候，猜一下谁的计划将首先将被放到砧板上。
" Bob replied, with a smirk, "well, when the time comes, I'm gonna be the first one there".
鲍勃回答道：“恩，当时机来临时，我要第一个到达。”
This makes it much more likely that, when the time is right, she will get married and stay that way.
这样当时间成熟的时候，她更有可能结婚并一直维系婚姻关系。
But when the time comes to prepare a great trip, people are too often inclined to plan it themselves.
但是当准备一场长途旅行的时刻到来时，人们往往太想自己来计划了。
When the time is ripe (Snark!), I'll pick some apples and make free applesauce. Free is the best kind.
当它成熟的时候，我就会摘些苹果做免费的苹果酱，免费的总是最好的。
I resisted the urge, but when the time came and they roared to life, I boycotted for an hour or two.
我克制住了那个冲动，但是某些时刻这种念头又呼啸而至，我足足抵制了一两个小时。
Understanding the requirements will help you make the transition easily when the time comes to do so.
理解这些要求将帮助您轻松地实现转变。
Parents can expect that their children will master the complex skill of reading when the time is right.
当时机正确时，家长可以期望他们的孩子能掌握阅读这种复杂的能力。
They were sure that when the time came, we would do the right thing and bring spending and taxes into line.
他们确信，当债务到期时，我们会做正确的选择，增加税收以支付他们的本金和利息。
They were sure that when the time came, we would do the right thing and bring spending and taxes into line.
他们确信，当债务到期时，我们会做正确的选择，增加税收以支付他们的本金和利息。
应用推荐