The department will make sure that newly launched satellites don't use radio frequencies that would interfere with existing satellites, and schedule when such new satellites can be launched.
该部门将确保新发射的卫星使用的无线电频率不会干扰现有卫星，并计划何时发射此类新卫星。
The department will make sure that newly launched satellites don't use radio frequencies that would interfere with existing satellites,and schedule when such new satellites can be launched.
该部门将确保新发射的卫星不使用会干扰现有卫星的无线电频率，并将安排新卫星的发射时间。
When such practices shade into dishonesty is itself a shady area.
这种被不诚实笼罩的做法本身就是一个受质疑的阴暗地带。
When such messages are generated by a producer, the client receives them.
当生产者产生这种消息时，客户机就会收到它们。
Typical errors occur when such unstructured cycles are added to the process model.
在向流程模型中添加此类非结构化循环时，将出现典型错误。
When such a liquid enters the network, it changes the chip's color over a set area.
当一种液体进入其构造后边会在设定的区域内改变晶片的颜色。
When such materials could not be avoided, recycled stuff was used wherever possible.
人无法不使用这类建材的话，就要尽可能利用可回收的材料。
The component can use this interface to perform additional operations when such events occur.
当发生这类事件时，组件可以使用这个接口执行额外的操作。
Most of all, he says, he hopes society is entering an era when such labels will matter less.
他说，最重要的是他希望社会进入一个把这些标签看得没那么要紧的时期。
Intervening in dangerous conflicts when such interests are not at stake fosters a very bad habit.
在这些利益没有受到侵犯时对危险的冲突进行干预形成了一个非常不好的习惯。
When such fields do not vary with time they are referred to as static and have a frequency of 0 Hz.
当这种磁场不随着时间而发生变化时它们被称为静态，所具有的频率为0赫兹。
There was a time not so long ago when such news would have sent Chelsea fans into paroxysms of panic.
而就在此之前不久，这样的消息恐怕会让所有的切尔西球迷陷入突如其来的惊慌之中。
When such markets drop, it is alarmingly rapid and generally too late to exit without big losses.
一旦市场跌落，那将是一场急速的暴跌，这时若想不付出巨大亏损而退出的话，已经太迟了。
Certainly, when such high-born personages try for the office, we may as well say 'Good-night,' and go home.
如果地位这样高的人物也来要他的位置，那么我们最好还是回去睡觉的好！
When such a statement is executed, a new table is created and logically made a part of the partitioned table.
执行这样一个语句时，一个新表将创建，并在逻辑上构成分区表的一部分。
He went so far that people started to complain his going too far when such a giant as Soviet Union crashed down.
他走得如此之远，以至于当一个叫做苏联的庞然大物轰然倒塌时，人们开始抱怨他走得太远了。
This will happen automatically if the relevant property is changed so be careful about when such changes are made.
如果相关性能被改变这将自动发生，因此进行这类修改时一定要小心。
When such a central pillar of the American story is falling apart, frantic moms and dads hardly know what to think.
当如此重要的美国梦之柱轰然倒塌之时，气愤地父母们都不知道怎么去思考了。
But when such risks cease to be surprising-ie, when a crisis suddenly erupts-it is often too late to get cover.
但当此类风险变成现实，比如说，一个危机突然出现，通常在这种情况下求保为时已晚。
This is often an illogical thing to do when such content can justly be used as part of the same paragraph flow.
如果这些内容仅仅是同一段落流中的一部分，这样做常常不合逻辑。
When such conversations developed, he gently interrupted and said something good that he had observed his son doing.
当再出现这种议论时，他委婉地打断话题，讲叙他亲眼看见儿子做的一些好事。
When such work is done, the number of known alien worlds could increase by several hundred - and it could happen soon.
这项工作完成之后，已知外星世界的数量将增加几百个，而且这很快就会发生。
When such an export is wired to a matching interface of a component, that component serves any invocations through that export.
当将这类导出连接到组件的一个相匹配的接口时，该组件通过导出为任何调用提供服务。
You wait for one great shocking occasion, thinking that others, when such a shock comes, will join with you in resisting somehow.
你等着一次令人震惊的，想着其他人，当这震惊到来的时候，会加入你一起来进行某种抵抗。
The ESB flow may then react to that event by, for example, raising an alert to targets which need to act when such an event occurs.
ESB流然后可能会对此事件进行响应，例如，向出现此类事件时需要进行操作的目标发送警报。
My understanding is that when such constraints appear, developers typically abandon J2EE security and start writing code for themselves.
我的理解是，当出现这类约束时，开发人员通常会放弃J2EE安全而开始自己编写代码。
It would be more useful if it helped countries decide when such controls might work and designed them to do the most good and least harm.
如果它能够帮助各国决定何时这种控制可能见效，让他们发挥最大的作用，把危害降到最低，它的作用会更大。
All too typically, when such an event occurs, the team picks up and starts from scratch with a new, equally ad-hoc build management process.
当这样的事件发生时，很典型的是，团队从零开始进行新的，同样特定的构建管理过程。
All too typically, when such an event occurs, the team picks up and starts from scratch with a new, equally ad-hoc build management process.
当这样的事件发生时，很典型的是，团队从零开始进行新的，同样特定的构建管理过程。
应用推荐