A Chicago woman died when she jumped off the 14th floor of her apartment building.
芝加哥市有位妇女，从十四楼高的公寓跳下，当场毙命。
This seems plausible until we see the actual circumstances of her death: She committed suicide by jumping out a window of a building opposite where Cobb was when she jumped.
这看上去能说得通，但后来我们看到了她死去时的真实情况：她从一栋大楼打开的窗户里跳楼自杀，而当时柯柏正在她对面的大楼里。
When he stood beside her, she jumped as if she had suddenly been woken up from sleeping.
当他站在她身边时，她跳了起来，好像突然从睡梦中惊醒那样。
Why hadn`t I jumped up immediately when she stood there and run to her!
她站在那里时我为什么不跳起来向她跑过去呢！
This arresting photo was taken on Madison Avenue in New York City in 1971: Galella jumped into a taxi to follow Onassis, taking the shot when she looked around as the driver honked his horn.
这幅著名的照片是1971年在纽约麦迪逊大街上偷拍到的：格拉拉急忙坐进一辆出租车准备跟踪奥纳西斯，当司机嗯响喇叭的时候奥纳西斯四处环顾了一下，而就在这时格拉拉定格下了这一瞬间。
1: I guess Joe jumped the gun when he told everybody Jennie had agreed to marry him. I just heard that she's announced her engagement to some other guy she went to college with.
他说：Joe曾告诉大家说Jennie已经答应嫁给他了。我猜他这句话说得太早，因为我刚听礘ennie宣布和跟她一起上大学的另一个小伙子订婚了。
She jumped when she heard the news.
她听到那消息时，跳了起来。
She jumped with joy when hearing the news.
当她听到这个消息时，高兴得跳了起来。
She jumped up, folded her arms, and was about to see whether she could move as gracefully as the beautiful maiden, when the maiden herself stood before her.
她跳起来，手臂交叠，正想看看自己能不能像那位美丽少女一样优雅地移动，那少女就已经站在她面前了。
When the girl jumped off and turned around I realized she did, just not to me.
当那个女生跳下来转过身之后，我意识到我女友这么做了，但是不是跟我…
她叫喊的时候我跳了起来。
Then when she had finished her bread and fruit, she jumped up, folded her arms, and danced and sang.
等吃完面包和野果，她跳起来，弯起手臂，一边唱歌一边跳舞。
She jumped for joy when she was awarded the Nobel Prize for literature.
她获得诺贝尔文学奖时非常高兴。
But when she sailed into the drawing-room, Edward jumped up in surprise.
可是当她轻快地走进客厅时，爱德华吃惊得跳了起来。
She jumped up when she heard the news.
听到那条消息，她高兴得跳了起来。
When she saw the jewels , she jumped with joy.
他一看见那些珠宝，就高兴地跳了起来。
She was trying to pick a flower when she fell into the river. Ah Fu barked and jumped into the water immediately.
她试图摘花却不慎掉入河中，阿福狂吠并立即跳入水中。
Every afternoon, when the school bus stopped in front of her house, she jumped out and ran to the kitchen to fix another bottle for him.
每天下午，当校车停到她家门前，她就会跳下车，跑到厨房为他准备另一瓶牛奶。
He jumped up when she walked in.
当她走进来的时候，他跳了起来。
Every afternoon, when the school bus stopped in front of her house, she jumped out and ran to the kitchen to fix another bottle for him.
下午，校车刚停在家门前，她便跳下车，跑进厨房，又给他备好一瓶牛奶。
So, when her friend, Brenda offered to teach her to ride when she was 27 years old, Ada jumped at the chance.
当艾达二十七岁时，她朋友布兰达提议要教她骑自行车，艾达便充分把握了这次机会。
Denise was planning on telling her grandparents that the doctor said she was going to have twins, but when her dad found out he jumped the gun and told them before Denise could say a word.
丹尼斯打算告诉她的祖父母，医生说她将生下一对双胞胎。但是这事儿让她父亲知道了，于是他先行一步，抢在丹尼斯之前告诉了他们。
Natalie Coughlin first jumped onto the swimming stage in 1998, when she became the first person to ever qualify for Nationals in every event, every distance and every stroke.
纳塔丽-考芙琳在1998年第一次出现在游泳舞台的时候，她成为第一个在所有项目，所有距离，所有泳姿上都达到入选国家队标准的人。
当她打电话来的时候，他跳了起来。
In 2007, when Jiang Yan, the wife of Wang Fei, a Beijing resident, jumped to her death from her flat's window after finding out that her husband was having an affair, she left behind her blog.
2007年，北京市民王菲的妻子姜岩发现其丈夫有婚外情后，从她居住的公寓窗口跳楼身亡，并在身后留下了她的博客。
But when she began her song, and it reached Roland's ears, he jumped up and shouted, "I know that voice."
谁知，她刚唱了一句，罗兰一听到这歌声便一跃而起，大声喊叫道：“这声音我太熟悉啦！”
When she heard Red Riding Hood's impassioned speech, Grandma jumped out of the Wolf's mouth, seized the woodchopper-person's ax, and cut his head off.
外婆听到小红帽慷慨激昂的演讲，从大灰狼口中突然蹿出来，抓起樵夫的斧子，一斧子砍下了樵夫的脑袋。
When she heard Red Riding Hood's impassioned speech, Grandma jumped out of the Wolf's mouth, seized the woodchopper-person's ax, and cut his head off.
外婆听到小红帽慷慨激昂的演讲，从大灰狼口中突然蹿出来，抓起樵夫的斧子，一斧子砍下了樵夫的脑袋。
应用推荐