Her heart jumped when she heard the news.

听到那消息她的心猛地一跳。

《牛津词典》

When he stood beside her, she jumped as if she had suddenly been woken up from sleeping.

当他站在她身边时，她跳了起来，好像突然从睡梦中惊醒那样。

youdao

This arresting photo was taken on Madison Avenue in New York City in 1971: Galella jumped into a taxi to follow Onassis, taking the shot when she looked around as the driver honked his horn.

这幅著名的照片是1971年在纽约麦迪逊大街上偷拍到的：格拉拉急忙坐进一辆出租车准备跟踪奥纳西斯，当司机嗯响喇叭的时候奥纳西斯四处环顾了一下，而就在这时格拉拉定格下了这一瞬间。

youdao

The rabbit had a nervous breakdown because the other animals said she looked like a rat when she jumped in the water for swimming class and all her hair got matted down.

FORBES: ��The Animal School�� Fable: An Adaptation

Beside her, a woman from Mexico City said her heart jumped when she heard the announcement that a pope had been picked.

CNN: First Latin American pope 'very exciting,' faithful say

When she began crying, he jumped up and hustled her out the front door.

NEWYORKER: Soldier��s Joy