She finished with him when she discovered he was having an affair.
他们分手了，因为她发现他出轨了。
When she discovered a malicious streak in him, she turned a deaf ear to what he said.
当她发现他有恶意的倾向，她就不听他所说的。
Elizabeth left her husband when she discovered that he had been an affair with his secretary.
伊丽莎白发现丈夫和女秘书有暧昧关系以后就抛弃了丈夫。
Miao Wei, 50, was cleaning when she discovered the cluster of white flowers under the washing machine.
50岁的妙微miao Wei在打扫卫生的时候，发现洗衣机下有一簇白色花。
When she discovered what she'd eaten, she threw herself off the cliffs, coloring them red with her blood.
而当她发现自己吃了什么后，便跳崖自尽，用自己的血染红了峭壁。
The woman was still haggling with me about the cost of the bag when she discovered the money and said the money was hers.
当时女人在跟我就包的价格讨价还价，她发现了钱并声称是她的。
She wanted to be a dancer but became apathetic towards tap and ballet classes when she discovered it took a lot of practice.
她想成为一个舞者，但当发现要花大量时间来练习后，就对上踢踏舞和芭蕾舞课失去了兴趣。
She wanted to be a dancer but became 3 apathetic towards 4 tap and ballet classes when she discovered it took a lot of practice.
她想成为一个舞者，但当发现要花大量时间来练习后，就对上踢踏舞和芭蕾舞课失去了兴趣。
When she discovered she was Luke Skywalker's sister, she found she had to make a choice as to what her role in the changing galaxy would be.
当她发现她是卢克·天行者的妹妹时，她面临一个两难的选择，她到底以什么样的角色来改变银河以使之更美好。
When she discovered the car’s celebrity past, she called Mr. Silverton to ask why she was not told because she would have willingly paid more.
当这位客户得知自己爱车的显赫前世之后，他打电话给西弗敦先生说，如果知道是这样的话，当初，她很愿意出更高的价钱。
She had been napping in bed with her father, Courtenay Block, late last month when she discovered the 9 mm handgun he often kept under his pillow in his Kansas City, Missouri, home.
上月底，和父亲考特尼·布洛克（CourtenayBlock）一起在密苏里州堪萨斯城家中的床上午睡时，她发现了他常常放在枕头底下的一把9毫米手枪。
When the mother returned to her seat, she discovered that the child was missing.
这位母亲返回座位时，发现孩子丢了。
The key to overcoming this problem, she discovered, is to offer a five-minute video dramatization when an application is launched, illustrating exactly how it is supposed to work.
她发现，要解决这个问题，关键在于发布产品时附加一段五分钟的视频说明，向用户解说如何使用这个产品。
Diana, it was discovered later, first came to the attention of the royal family when she acted as a bridesmaid for her sister Jane's wedding that April.
人们后来发现，黛安娜第一次引起皇室的注意是在那年四月她姐姐简的婚礼上，当时她是伴娘。
Emma first discovered she had the problematic condition aged nine when her aunt gave her a gold necklace.
艾玛第一次发现自己这种有问题的体质是在九岁的时候，她的姑姑给了她一条金项链。
The exact date of her death is unknown since there were several plates untouched when she was discovered dead.
具体死亡日期未知，因为发现她死亡的时候有几盘还没有动过的饭菜。
Louise is a complete stranger. Until 10 minutes ago when I discovered she was located within a mile of me, I didn't even know of her existence.
其实我根本不认识路易莎，我甚至根本不知道有这么个人，直到10分钟前，我才发现她在距我1英里的地方。
She has been a photographer since 1992, when she graduated from Ithaca College, in New York with a degree in Cinema ans Photography, her specialty took two years to be discovered.
她毕业于纽约伊萨卡学院，获得电影和摄影学位，从1992年开始成为摄影师，她花了两年时间发现她的专长。
It came as a shock when I discovered how underpaid I was, 'she says.' I really shot myself in the foot by not being a self-promoter. '.
她说，当我发现自己的薪水有多低时，简直太吃惊了，我自己不去要求，这真是自作自受。
And then, when she was almost seventy, she discovered Internet dating, and the frequency and variety of her assignations intensified.
然后，当她将近70岁时，她发现了互联网相亲，之后她约会的频率更高和更多样化了。
He broke her nose on one occasion and, when he discovered she was pregnant, doused her bed with kerosene as she was sleeping and set it alight.
他有一次打碎了LR的鼻子。在发现LR怀孕之后，这位男子趁她睡觉之际，将煤油洒在她的床上，并将床点燃。
The woman was selected for a random search at a border checkpoint in Minnesota when officials discovered she was carrying a Kinder Egg and took it from her, The Toronto Star reported.
在Minnesota边境站的一次随机检查中这位妇女被发现携带了金德鸡蛋并从她身上没收，多伦多星报报道。
When Johanson and his colleagues discovered Lucy's partial skeleton in 1974, it showed that she walked upright, confirming that our ancestors did so before their brains started getting larger.
当Johanson和他的同事在1974年发现Lucy的部分骨架时，他们发现Lucy是直立行走的，证实了我们的祖先在大脑容量开始变大之前就已经可以直立行走了。
And when she looked more closely at the data, she discovered that the traits Laszlo inherited from me kind of sucked.
不过，当她仔细研究了我们的数据之后，她发现儿子从我身上继承的特点都不怎么样。
The former model said she traveled with Casablanca to New York later that year when it was discovered she was pregnant by him.
这位前模特称，那年年底她和卡萨布兰卡一起飞往纽约，发现自己怀有他的身孕。
When her foot became badly swollen during a campaign stop in New York, a blood clot was discovered behind her right knee and she was put on blood thinners.
在纽约州那一站时，她的脚肿得很厉害，结果发现右腿膝盖下面形成了一个血块，要使用血液稀释剂。
When her foot became badly swollen during a campaign stop in New York, a blood clot was discovered behind her right knee and she was put on blood thinners.
在纽约州那一站时，她的脚肿得很厉害，结果发现右腿膝盖下面形成了一个血块，要使用血液稀释剂。
应用推荐