She finished with him when she discovered he was having an affair.

他们分手了，因为她发现他出轨了。

youdao

The woman was still haggling with me about the cost of the bag when she discovered the money and said the money was hers.

当时女人在跟我就包的价格讨价还价，她发现了钱并声称是她的。

youdao

She wanted to be a dancer but became apathetic towards tap and ballet classes when she discovered it took a lot of practice.

她想成为一个舞者，但当发现要花大量时间来练习后，就对上踢踏舞和芭蕾舞课失去了兴趣。

youdao

She says that when she discovered the songs of British pop stars David Bowie and Queen, she realized these different things could go together.

VOA: special.2009.02.27

Susan was about ten years old, growing up in the Midwest, when she discovered Nancy Drew.

VOA: special.2009.08.24

When she started painting she discovered she could express herself with color and canvas.

VOA: special.2009.07.31

When she discovered I'd just left Poo-Pourri she couldn't have been more supportive of their efforts.

WSJ: On the Scent of a Hit

They hit a rough patch awhile ago when she discovered he cheated.

FORBES: The Cougar Relationship: Making It Work

For Ms. Diedrich, the journey from nurse to clothes seller began last May when she discovered the Poshmark app while browsing the Apple App Store.

WSJ: Apps Spawn New Jobs, Services