They had been facing each other across a pathway for a hundred years, when one day an angel comes down from the sky and, with a single gesture, brings the two to life.
数百年来，他们隔着条小径遥遥相望。一天，一个天使从天而降，挥了个手势，把两座雕像复活了。
This had gone on for a long time, when one day the servant, who took away the dish, was overcome with such curiosity that he could not help carrying the dish into his room.
这个秘密保持了很久。有一天，那个仆人在好奇心的驱使下，偷偷把那盘菜拿进了自己的房间。
He had long passed sixty, when, one day, some one asked him: "Have you never been married?"
一天在他早已过了六十岁时，有个人问他：“难道您从来没有结过婚吗？”他说：“我忘了。”
Brandon was surprised when, one day, a photographer from the Los Angeles Times called him out of class.
一天，布兰登被洛杉矶时报的一位摄影记者叫出了教室。他很惊讶。
When one day I received the telephone call that I was allowed to join the first team, it was a dream come true.
有一天，我接到了一个电话说我可以进入一队，我觉得梦想实现了。
When one day I received the telephone call that I was allowed to join the first team, it was a dream come true.
有一天，我接到了一个电话说我可以进入一队，我觉得梦想实现了。
应用推荐