Dante and I had become acquaintances when one day after class he had announced an event sponsored by my favorite chocolate company. There would be free chocolate.
但丁和我是在一次下课后熟识的，那次课上他宣布一个项目被我最喜欢的巧克力公司赞助，那将是免费的巧克力啊。
One day, when I arrived at school, an ice cream truck was parked in the schoolyard.
有一天，当我到达学校时，一辆冰淇淋车停在校园里。
One day when I was walking with my nurse along the city street, I asked, "Jane what's under the street?"
一天，当我和护士沿着城市街道散步时，我问：“简，街道下面是什么？”
When Eve came near the tree one day, the serpent called her. He gave her an apple and said, "Here. Take this apple and eat it."
一天，夏娃来到树旁，那条蛇叫她。他给了她一个苹果，说：“给你。把这个苹果拿去吃吧。”
When he was only 11, his father became badly ill and one day he came back with an unwanted baby girl.
当他只有11岁的时候，他的父亲得了重病，一天他带着一个被遗弃的女婴回来。
One day, I bent down and picked up the book dropped from her hand when she was passing me.
有一天，她在与我擦肩而过时，不小心把手中的一本书掉落在地，我弯腰替她拾起了书。
One day, when he was using a microscope to watch the microbe, a messenger visited him.
一天，他正在用一台显微镜观察微生物的时候，一个送信者来拜访他。
One day, when he was doing cleaning at home, he thought he should move the box out of the house.
一天，当他在家里做清洁的时候，他想他应该把箱子从家里搬出去。
When traveling, give your partner a bouquet of roses; one rose for each day that you'll be away.
旅行时，给你的恋人送一束玫瑰花；每朵玫瑰花代表你离开你的恋人的每一天。
One day, when his mum wasn't looking, he sneaked out of the house and climbed the beanstalk again!
有一天，他趁妈妈没看见，溜出房子，又爬上了豆茎！
One day, when a boy named Ted returned from school in a hurry, his mother complained, "It is six o'clock, and your school close at four—where have you been?"
有一天，一个名叫泰德的男孩急急忙忙从学校回来，他妈妈抱怨道：“你的学校四点放学，现在已经六点了，你上哪儿去了？”
One day, two boys were walking along the road to school when they saw an old woman carrying a large basket of pears.
一天，两个男孩走在去学校的路上时，他们看到一个老妇人提着一大篮子的梨子。
There was a time when each teacher spent an hour, one day a week, testing students in every subject.
曾有一段时间，每个老师每周都花一小时来测验学生的各门功课。
The fishermen know the approximate time of year when they will be allowed to fish, but on any given day, one or more field biologists in a particular area can put a halt to fishing.
渔民们知道一年中允许捕捞的大概时间段，但是在某些日子，一个地区可能有一个或多个实地生物学家中止捕鱼活动。
Our new routine worked well, except on one day when we rose late and decided to cycle in the midday sun.
我们的新作息方法很有效，除了有一天我们起晚了，然后决定在正午的阳光下骑车。
One day, when her son asked the same question again, she decided to prepare a big meal for him with the only 6 dollars in her hand.
有一天，儿子又问了同样的问题，她决定用手里仅有的6美元为他准备一顿大餐。
One day during the Spring Festival, I was taking a walk near my house when suddenly there came a voice, "Excuse me, sir."
春节期间的一天，我正在房子附近散步，突然传来一个声音：“先生，打扰一下。”
One day when he was walking by the river, he saw an old woman.
一天，他在河边散步时，他看到了一位老妇人。
One day, when he came home after school, he found a notice on the door.
有一天，他放学回家时，发现门上有一张布告。
One day when he was waiting for the bus, an old woman came up to him.
一天，他在等公交车时，一位老妇人向他走来。
One day when he was in Grade 11, Johnnie went into school psychologist's office to ask for help.
在他11年级的时候，有一天，约翰尼走进学校心理医生的办公室寻求帮助。
One day, when I walked past a mobile phone store, I saw it was hiring (雇用) new workers!
有一天，当我走过一家手机店时，我看到它正在招聘新工人！
One day, when I was picking the peas and having a taste alone, Abby saw me and ran over.
有一天，当我在摘下豌豆、独自品尝的时候，艾比看到我并跑了过来。
One day when I was in the kitchen, I saw my six-year-old son, Billy, walking towards the forest.
一天当我在厨房时，我看到我六岁的儿子比利向森林走去。
I remember one day when we were travelling on a bus and I sat down while other people were standing.
我记得有一天我们乘坐公共汽车出行，我坐了下来，而其他人都站着。
One day, when I came back from school, I found my grandpa was sitting quietly in a chair, doing nothing.
一天，当我从学校回来时，我发现爷爷正静静地坐在椅子上，无所事事。
One day, when he finished delivering the letters and was ready to return, he happened to pass by a flower shop.
一天，当他送完信准备回去时，碰巧经过一家花店。
应用推荐