She'd promised to give him driving lessons, on the quiet, when no one could see.
她答应在无人看见时秘密地给他上驾驶课。
Look back on those days when you were the little child, how many times did you try when no one was watching, or when no one was cheering?
回想一下你小时候的那些日子，在没有人观看或没有人欢呼的时候，你试了多少次？
Noah loved God more than anything else in the world, even when no one else did!
诺亚对上帝的爱胜于世上其他的一切，即使没有人这样做！
I shall send for you sometimes to help—but you must come when no one can see you.
我有时会叫你来帮忙——但你来的时候，千万不要被别人看见。
In the villages of the English countryside there are still people who remember the good old days when no one bothered to lock their doors.
在英国乡村的村庄里，仍然有人记得过去那些没有人费心锁门的美好日子。
Even when no unfair practices are alleged, the simple claim that an industry has been injured by imports is sufficient grounds to seek relief.
即使不存在不公平行为，只要简单地声称某一行业受到了进口产品的损害，就足以构成寻求救济的理由。
That's when no one knows who you are, and no one CARES who you are.
那个时候没人知道你是谁，也没人在意你是谁。
When no match is found, Seam receives the request to resolve the variable.
如果找不到任何匹配，Seam就会收到解析该变量的请求。
And you know, when no one understands you, then no one can call you to account.
你知道，当没人了解你的时候，也就没人责怪你什么。
Where things really fall apart in Agile development is when no one plans to iterate.
在敏捷开发中，当没有人计划迭代时，那么一切都会瘫痪。
As Warren Buffett famously said, "The time to get interested is when no one else is."
正如沃伦·巴菲特的名言：“对(一家公司)感兴趣的时机，就是其他人都不感兴趣的时候。”
And when no news is available, the prices of an efficient market won't change much.
当没有有效的新闻的时候，一个有效市场的价格就不会有多大的变化。
When no rewards were offered, these children helped out only about 50 percent of the time.
在没有奖励的情况下，这些儿童在只有50%的时间里愿意帮忙。
We must maintain faith in what God tells us, even when no one else believes it with us.
就算周围没有一个人相信我们，我们仍必须对神向我们说的话语保有信心。
Even when no stigma attaches to the drugs involved, most clinical trials end in failure.
即使这种药物没有任何不光彩的地陷，那么大多数的临床实验还将会以失败告终。
Even when no air flow is needed for temperature purposes it is kept moving to keep the air fresh.
尽管温度不需要气流，但它还是保持流动获得新鲜空气。
In the previous chart, you can see that the throughput (transactions per minute) when no backup is run.
在前面的图中可以看到没有运行备份时的吞吐量(每分钟事务数)。
This join method is usually used when no index is available on the join columns for the joining tables.
当连接表的连接列上没有可用索引时，通常使用该连接方法。
A channel will be deleted automatically when it goes out of scope, that is, when no program can access it.
当管道超出了作用域范围(即程序不能访问它)时，将被自动删除。
A consistent backup is achieved when no data is changed between the start and the end of the backup process.
如果在备份过程期间数据没有发生变化，那么就能够获得一致的备份。
This way, we can use a background image instead, but still present the text heading when no style is applied.
这样就可以使用背景图像，而在不应用样式时仍然显示文本标题。
When no existing method applies, new constructs are added to form a new one with its own color and range.
当现有方法不适用时，将添加新构造，以形成具有自己颜色标识和范围的新方法。
Their good relationship continued, even as she fought her way to Africa, when no one else said she could do it.
这种良好的关系一直保持着，即使是在珍决定去非洲，而且又没有一个人支持她的时候。
When no running water is available and cleaning hands is essential, she suggests an alcohol-based hand sanitizer.
她提出在必须清洁双手却没有自来水的时候，可以用含酒精的卫生洗涤剂洗手。
Often, people feel hurt, when no one even tried to hurt them, because they misinterpret people's words and actions.
很多时候，即便没有人想要伤害他们，人们还是会感到受到伤害，因为他们误解了别人的语言和行为。
Besides, sometimes sound can be used to offer signals and feedback on a system when no display is immediately handy.
此外，在没有直接可用的显示时，还可以用声音来向系统提供信号和反馈。
They were proven to work for very large books, at a time when no extremely large sets of information existed in DITA.
当DITA中还不存在大规模信息集的时候，这些工具已经证明能用于非常大型的图书。
They were proven to work for very large books, at a time when no extremely large sets of information existed in DITA.
当DITA中还不存在大规模信息集的时候，这些工具已经证明能用于非常大型的图书。
应用推荐