When making decisions about your life, imagine yourself on your own deathbed.
在做关乎自身生命的决定前，想象自己将临近死亡。
When picking a terrain type, consider the surrounding tiles when making decisions.
在获取地形类型时，考虑周围的图像块。
Therefore logic must be used when making decisions, or when calculating or processing data.
因此，在做评定或者计算或处理数据时，必须采用逻辑。（译成无主句）
When making decisions, we often don't consider how the time of day might affect our choices.
当做决定的时候，我们通常不会考虑时刻可能会如何影响我们的选择。
But they're not as pliable in terms of the spontaneous response that one needs when making decisions.
但是对于个人做决定来说，这样的方式就实在太不灵活了。
The hydration index could prove useful when making decisions about what beverages to consume and when.
在决定何时喝何种饮料时，补水指数可能被证明是有用的。
Home and family seem to be important considerations for you when making decisions during 2016 and 2017.
家庭似乎对你来说是重要的考虑当在2016年和2017年做决定的时候。
And while prejudging someone based on their name might seem unfair, we sometimes do so when making decisions.
虽然以“名”取似乎有失公允，但有时我们在决策时就是这样做的。
Humans tend to latch on to one specific piece of information when making decisions, in this case the habits of the actor.
人类往往抓住某一特有的信息就认定一个结论。在此调查中，这个特有的信息这就是演员所表现出来的习性。
People who consider more factors when making decisions are more likely to worry later that they didn't make the right decisions.
决策时考虑了更多因素的人更可能担心他们是否做出了正确的决定。
People who claimed that their 'self' was in their heart were more likely to rely on emotions and intuition when making decisions.
自称他们“自己”在心里的人做决定时更易于依赖情感和直觉。
It is therefore proposed that the sports organization in China take into account the athletes' basic fights when making decisions.
我国体育组织在制定体育处罚规则和做出裁决时，应充分维护被处罚运动员的基本权益。
However, in America, the parents may respect their children's opinions and pay more attention to their ideas when making decisions.
然而在美国，父母可能会尊重孩子的意见，并在决策时更注重他们的意见。
As a novice on taobao. com, I rely heavily on comments left by previous customers when making decisions on whether to buy a product.
作为一个淘宝网的新手，我主要是依靠曾经的买家留下的评价来决定是否认购这个商品。
"Organizations should take these 'dark side' traits into account when making decisions concerning training and promotion," Prof Harms said.
哈姆斯教授说：“一些组织在进行培训和提拔职员的时候应该考虑到这些‘阴暗面’品质。”
In light of the evidence, the Fed is right to pay more attention to core inflation than to overall inflation when making decisions about interest rates.
鉴于这些迹象，当做出关于美元汇率的决策时，美联储英明地将更多的注意力放在核心通货膨胀而不是全面通货膨胀。
The input redundancy rate and output deficiency rate are also calculated which could be referred to Jiangsu shiplock manage department when making decisions.
最后计算了各船闸输入冗余率和输出亏空率，为江苏船闸管理部门决策提供参考。
As social animal, human beings would not only act to get maximum benefits for themselves when making decisions, but also show preference for fairness and altruism.
作为社会性的动物，人类在进行决策时不只是追求个人利益最大化，同时也会表现出对公平和利他互惠的偏好。
Bem's gender schema theory is employed to explain the formation of her girlhood complex, which involves taking gender into account when making decisions about life.
贝姆的性别图式理论解释了狄金森女孩情结的形成和影响。性别成为狄金森考虑问题的一个重要因素。
As social animals, when making decisions, human beings not only concern about the maximization of self interest, but also show preference for fairness and altruism.
作为社会性的动物，人在进行决策时不只是追求个人利益最大化，同时也会表现出对公平和利他的偏好。
When making decisions in financing, the enterprise could attain the maximization of value by optimizing the capital structure gradually until the lowest costs is achieved.
企业在筹资决策中，要通过不断优化资本结构使其趋于合理，直至达到企业综合资本成本最低的资本结构，方能实现企业价值最大化这一目标。
Doctors will be told to place a greater weight on the wishes of dying patients when making decisions about their care under new guidelines from their professional regulator.
专业管理机构新发布的指导意见要求医生在采取医疗措施时，必须更加尊重临终病人本身的意愿。
When making decisions, health officials and school authorities need to be aware of economic and social costs that can be disproportionately high when viewed against these potential benefits.
做出决策之际，卫生官员和学校当局需要了解的是，当与这些潜在益处对比来看时，可能要付出尤为重大的经济和社会代价。
That means making some difficult decisions with elderly patients, and going against the misguided belief that when it comes to health care, more is always better.
这意味着要对老年患者做出一些艰难的决定，突破健康护理越多越好这一错误的理念。
The tests show that the social environment is extremely influential when we're making decisions.
测试表明，社会环境会对我们的决策造成极大的影响。
You begin to infer a context for the text, for instance, by making decisions about what kind of speech event is involved: Who is making the utterance, to whom, when and where.
例如，你可以通过判定文本涉及何种类型的语言情景，来推测文章的语境：是谁在说话，对谁说话，何时何地。
The second is making decisions and suggesting ideas first when hanging out with others.
第二，就是与他人在一起的时候先做决定、先提出观点。
The second is making decisions and suggesting ideas first when hanging out with others.
第二，就是与他人在一起的时候先做决定、先提出观点。
应用推荐