Carry at least one book when leaving the house.
出门时至少带一本书。
Jack, remember to turn off the lights when leaving the home.
杰克，离开家的时候记得关灯。
All guests are to return their visitor passes when leaving the school compound.
所有来宾离校时须交还访客证。
Users should be alerted when leaving the original site.
在用户要离开原站点时应予以提醒。
He was weeping sorrowfully when leaving his hometown.
离开家乡时，他伤心地落泪了。
Do not move the desks of chairs about. Close the windows when leaving.
不得随便搬动桌椅，离开时关好窗户。
When leaving the working place or when the working place is unattended.
工作场所无人了或离开工作场所时。
In summary, when leaving a position, keep your good-ayes short and sweet.
总的说来，离职的时候，要保持温馨而简短的告别。 。
Ensures confidentiality of user Log-Ons. Ensure that users are logged out when leaving the area.
确保保密登陆并在离开工作区域时登出。
This one may be especially helpful for parents: When leaving a room, pick up as you go, one thing at a time.
这个建议对父母特别有帮助：离开房间时，带上一件东西。
When leaving the airport , Yang Xia and Din Meiyuan waved with tears to the Chinese delegates left in Sydney.
（表示时间）当杨霞和丁美媛离开机场时，他们含而泪向留在悉尼的中国奥运代表们挥手告别。
When leaving mode 0, the satellite is still tumbling because no actuators have been activated since the release.
在离开模式0时，因为没有促动器被启动，所以卫星仍然在旋转。
Laozi was stopped by frontier guards when leaving Hangu Pass for the west, let go after writing down Tao te Ching.
老子在西出函谷关时，被边防人员拦住，写下了《道德经》后才被放行。
We recommend that you switch off the power supply when leaving electronic equipment unattended for a longer period.
如果电子设备长期处于无人照管的状态下，我们建议把电源关闭。
Andrea Pirlo is a unique player, able to shift the balance of the match even when leaving the field through injury.
皮尔洛是一名独特的球员，可以控制比赛的平衡，哪怕是在他因伤离场之后。
She recommends using a wide Angle lens and a tripod, especially when leaving video cameras to record for hours on end.
她建议使用广角镜头和三脚架，尤其当记者离开摄像机来记录小时就结束。
When leaving, I shook hands with the employer, waved goodbye to the girl, turned around and walked straight into a glass wall.
走的时候我跟老板握过手，跟那姑娘挥手告别，然后一转身撞在玻璃墙上。
The hotel won't take any responsibilities for the taxis parking in front of the entrance. Please be careful when leaving the hotel by taxi.
酒店门前出租车非本酒店所管理，请您在出行选择出租车时，慎重考虑。
When leaving the table during the course of your meal, put your napkin on your chair, not the table. No one wants to see your stained napkin.
当你中途要离开的时候，把餐巾放在椅子上而不是桌子上，没有人想看你的脏餐巾。
Owners do not have to worry about the dog getting into mischief or injured when leaving their dog home alone because it is safe and comfortable in its crate.
如果把狗放在笼子里，狗主人们也不会担心他们的爱宠会弄伤自己，并会安全舒适的度过这段时光。
We are always used to reckoning couples of shadow as ours, lyrics in the love songs as our mood. So when leaving someone, we will miss, imagine and thereby redeeming.
总习惯把一双一对的背影认作你我，总把情歌里的词句当作心情，在离开一个人的时候，我们会怀念，会幻想，所以才有了挽留。
When leaving their rooms students should lock the door properly, deposit large sums of cash in the bank, and take special precautions against theft for valuables.
离开宿舍时应及时锁门，数量较多的现金应存入银行，贵重物品应妥善保管，防止被窃。
First, default values are universally known, therefore when leaving a default value untouched consider how harmful it would be if an attacker knew that information.
第一，默认值到处都是，因此当不修改默认值时，考虑如果黑客知道此信息会有多有害。
First, default values are universally known, therefore when leaving a default value untouched consider how harmful it would be if an attacker knew that information.
第一，默认值到处都是，因此当不修改默认值时，考虑如果黑客知道此信息会有多有害。
应用推荐