当它开始生锈的时候…
I'll see the cue in my HUD when it starts sliding.
我可以从平显上的指示看到尾滑是否开始了。
When it starts to get cold, they fly to warmer areas.
当天气开始变冷时，它们使飞往温暖的地带。
The server calls this Register function when it starts.
这个函数由服务器在启动时调用。
Liz: So I can dig us out when it starts snowing in here.
莉斯：这屋子里下雪的时候把我们俩挖出来呀。
I don't know when it starts, my depression now hardens into confusion.
我不知道从什么时候开始，我的压抑变成困惑。
I'm concerned for when it starts to sleet and snow, I think it will HURT!
我在想，要是下雨夹雪或者雪的话，迎面打在脸上一定很疼！
The entries seen here are updated automatically by Visual Studio when it starts.
VisualStudio启动时会自动更新这里的注册项。
By the way, it doesn't matter when it starts turning again, everybody's gone.
顺便说一句，什么时候再启动就没什么关系了，人人都死了。
A typical application needs to perform tasks when it starts up and shuts down.
应用程序通常需要在它启动或关闭时执行工作。
I just don't like it when it starts to get dark at four. It is a very glooming sign.
我就是不喜欢一到四点钟，天色就黑下。那是很忧郁的迹象。
The unit is very quiet when playing, you only hear when it starts up to fill the buffer.
该单位时，非常安静的比赛，你只听到启动时，以填补缓冲区。
But you can learn to watch for monkey mind to appear, to notice when it starts tainting your life.
可是你能学会如何提防‘猴子思维’的出现，能注意它什么时候开始感染了你的生活。
Try to keep track of how long you have your period, when it starts and ends, and how heavy the flow is.
记录一下每次经期多久，开始和结束的时间，以及流量多少。
Can a country without natural resources continue to flourish when it starts to drive away its own children?
一个缺乏天然资源的国家开始赶走自己的儿女，还可能继续繁荣吗？
The human body is naturally accustomed to feel drowsy when the sun goes down and when it starts to get dark.
当太阳落下，天色开始变暗，人体自然而然会昏昏欲睡。
The server credentials are automatically obtained by the IDS server when it starts up, using the keytab file.
IDS服务器在启动时使用keytab文件自动获得服务器凭证。
When it starts its sweet, delicious life, sugar is brown — a color deemed to be "undesirable" by the sugar industry.
当糖开始它的甜蜜、美味的生涯之前，它是棕色的，一种制糖产业认为是“不受欢迎”的颜色。
There is no acceleration in the y direction, only in x direction when it starts moving, and that's why we split it.
在y方向上没有加速度，只有在x方向上移动时才有，这就是分解它的原因。
Minor snow refers to the time when it starts to snow, mostly in China's northern areas, and the temperature continues to drop.
小雪指的是当开始下雪——主要是在中国北方地区，气温持续下降的时候。
But as the old adage goes, a banker is someone who lends you an umbrella when it is sunny and asks for it back when it starts to rain.
但常言到，银行家就是那种晴天借伞给你一下雨就要回的人。
For example, when it starts up, the application can display a splash screen, make database connections, load a saved state, and so on.
例如，在启动应用程序时，显示启动显示画面、与资料库连线、载入储存状态等等。
The run server contacts the job dispatcher when it starts up and informs the job dispatcher that it is ready to accept tasks for execution.
运行服务器在启动时接通作业调度器，并通知作业调度器它已准备就绪，可以接受要执行的任务了。
This file is parsed by FVWM when it starts up (or is restarted) and FVWM USES the info in here to set up the look and feel of your desktop.
在FVWM启动(或是重起)时将读取这个文件，而且FVWM将使用这些信息来建立你的桌面。
If you're awake and grinding your teeth, you'll notice when it starts to hurt and you'll stop, but when you're asleep, the body isn't as attuned.
当醒着磨牙时，你能感受到伤害因而不再继续，但当睡觉时身体就没有这么协调。
If you're awake and grinding your teeth, you'll notice when it starts to hurt and you'll stop, but when you're asleep, the body isn't as attuned.
当醒着磨牙时，你能感受到伤害因而不再继续，但当睡觉时身体就没有这么协调。
应用推荐