We happened to be at the station when it happened.
当此事发生时我们碰巧在车站。
He was 14 years old when it happened.
这件事情发生的时候，他14岁。
It had been the end of the school year when it happened three years ago, only a few days after my fourteenth birthday.
那还是三年前的事，当时学年就要结束，我的十四岁生日刚刚过去几天。
"It was rough, with big scales," said Swisher, who was on her way to pick up her friend at the airport when it happened.
事发时斯威舍正在去机场接朋友的路上，她说：“它很粗糙，鳞片很大。”
"It was rough, with big scales,'' said Swisher, who was on her way to pick up her friend at the airport when it happened.
事发时斯威舍正在去机场接朋友的路上 ，他说：“它很粗糙，鳞片很大。”
When it happened is immaterial.
这事何时发生是无关紧要的。
We needn't bother when it happened.
我们不必操心那是何时发生的。
When it happened, Jose was 4 years old.
事故发生的时候，何塞才四岁。
I saw it when it happened and you do not want to see these things on the pitch.
我看到了现场发生的情况，你不想在球场上看到这样的事情。
I jumped up to run to my husband when it happened, it was pretty scary, "Ms Haig said."
地震一发生我马上跳了起来，跑到丈夫那边。太恐怖了。
I restored my site from 3 days ago (when it happened) I lost a few posts but the damage was gone.
我恢复站点到3天前的状态(那时候被攻击)。
Neither had he ever learned of her disgrace; when it happened, she could not think how to tell him.
他也从未听说过她做过丢脸的事；那桩事情发生后，她想不出该怎么去告诉他。
Is he talking about, I'm writing to you an account that's more like what actually happened when it happened?
难道他是说，我写的更接近真实？
He had just held up a hand in front of his face to see whether he could make out his fingers when it happened.
他正要把一只手举到面前，试试能否看到五指时，奇事发生了。
What you did was wrong, Amir jan, but do not forget that you were a boy when it happened. A troubled little boy.
亲爱的阿米尔，但别忘记，事情发生的时候，你还只是个孩子，一个骚动不安的小男孩。
We don't know when it happened, but ballroom dancing has since become a recreational activity for the middle aged and elderly.
但不知从何时起，跳交谊舞却成了中老年人的休闲活动。
When it happened, I set another goal, a reasonable, manageable goal that I could realistically achieve if I worked hard enough.
当这个发生时，我设立了另外一个目标，一个合理，可以设法做到，如果我足够努力的话，我可以实现的目标。
When I was young, my biggest fear was to lose someone from my family so when it happened I was shocked and I didn't believe it.
小时候，我最怕失去自己的亲人，所以当这一刻真的发生时，我震惊了，不敢相信。
They were very excited when it happened. No-one has been negative about it. Everyone is just curious to know what happens in the story.
当我被选中时他们都非常兴奋。没人对此持消极态度。每个人都只是好奇想知道故事接下来会发生什么。
David likes to record. He documents each moment of his life. Photos, video, audio. He never watches any of it. Not even when it happened.
大卫喜欢记录。他用拍照、摄影、录音把他生命中的每一刻都记录下来。但他从不回头去看，即使在它们事情发生的时候，他也不曾认真看过。
It happened that she was out when we called.
我们打电话时她刚巧不在家。
In an interview with the Paris Review Hughes speculated that when a person puts pen to paper, "you meet the terrible resistance of what happened your first year at it, when you couldn't write at all".
在接受《巴黎评论》的采访时，休斯推测，当一个人动笔在纸上写字时，“你会遇到你第一年所经历的严重阻力，那时你根本不会写字”。
I followed the hostess to the table, and when she pulled the chair out I sat on it, quite naturally, since it happened to be the chair I wanted to sit in.
我跟着女主人走到桌旁，等她把椅子拉出来，我便坐在上面，十分自然，因为这正是我想坐的椅子。
It happened when I was in Grade Four.
这件事发生在我四年级的时候。
The last time it happened was in 1995, when Hurricane Allison formed in early June.
上一次是发生在1995年，当时埃里森飓风于6月初生成。
The last time it happened was in 1995, when Hurricane Allison formed in early June.
上一次是发生在1995年，当时埃里森飓风于6月初生成。
应用推荐