We were close to when it happened.
事情发生时我们正在附近。
我还记得是什么时候的事情。
But you were so little, when it happened.
但你的确还很小，当然事情发生的时候。
I was a child - a child when it happened!
我还是个孩子啊——事情发生的时候我还是个孩子啊！
Well do I remember the day when it happened.
我清楚地记得事情发生的那一天。
Don't cry because it is over, smile when it happened.
不要为结束而哭泣，应当为曾经拥有而微笑。
How would they know for sure when they weren't alive when it happened?
如果是绝对的，那么你怎样才能确定它？是不是每个人都能同意你的看法？
He was out back playing when it happened. Came inside and he found her.
事情发生时他在外面玩。跑进来发现了他妈妈。
It was nighttime when it happened, many families would have been at home.
山体滑坡发生在夜间，许多家庭应该都在家。
It happened when he was 4 years of age.
这件事发生在他4岁的那一年。
As luck would have it, a doctor happened to be there when she fainted.
她晕倒时凑巧旁边有一个医生。
As luck would have it, a doctor happened to be there when he fainted.
他晕倒时幸好旁边正有一个医生。
I suppose I really manage to remember when and how it happened.
我猜想自己可以真正地去记得事情是什么时候，怎样发生。
It happened when I was a girl.
当时我还是个小姑娘。
They only know it happened when their roommate or partner mentions the incident.
只有当他们的伴侣或室友提及时他们才知道发生了什么。
What happened and when did it happen?
发生了什么事？什么时候发生的？
When he finally tried it, though, something remarkable happened.
他最后还是尝试了，一些值得注意的事情发生了。
It happened that they were out when we called on them that evening.
我们那天晚上去看望他们时，他们碰巧不在家。
It happened in the year when I was born.
事情发生在我出生的那一年。
When I was younger I could remember anything, whether it happened or not.
当我年轻的时候我可以记住任何事，无论是发生过的还是没有发生的。
As if it just happened yesterday when the whole thing is recalled.
回忆起整个事情经过，就好像在昨天发生似的。
When they observed anything that happened, they thought about it and then came to conclusion.
他们观察到所发生的事情后思考一番就得出结论。
It was noon when the accident happened.
事故发生时已是正午。
It happened just when we least expected.
这事在我们最难预料的时候发生了。
When had it happened previously?
以前在什么时候发生过？
It happened when mother had to go and stay with Grand-mother, who was ill.
事情发生在母亲去探护祖母的时候，祖母病了。
It happened when I came to Parisfor the second time.
那次发生在我第二次去巴黎的时候。
It happened when I came to Parisfor the second time.
那次发生在我第二次去巴黎的时候。
应用推荐