When it came to cleaning up afterwards, Anne was conspicuous by her absence.
后来到做扫除时，本应在场的安妮却因为不在而引起了注意。
In the past we have heard only negatives when it came to following a healthy diet.
过去一谈到遵循健康饮食我们就只听到否定的意见。
When it came time for Myra to get off the bus, she turned to her new friend.
到了迈拉下车的时候，她转向她的新朋友。
When it came to the eighth grade science, however, I couldn't seem to understand it no matter how hard I tried.
然而到了八年级的科学课上，无论我多么努力都好像听不懂。
A recent study also revealed the power of touch, in this case when it came to conventional mail.
最近的一项研究也揭示了触摸的力量，这就涉及到了传统邮递。
But when it came to their houses, it was a time of common sense and a belief that less could truly be more.
但谈到房子的问题，情况完全不同。当时的人们普遍相信少即是多。
As I grew up, I began to have my eyes opened. I realized that when it came to my allowance, my dad had limited resources.
随着我成长，我开始睁开我的眼睛。我意识到，当涉及到我的津贴时，我爸爸的资源是有限的。
The studies in which parents were asked about daycare and playgroup attendance varied when it came to the timing, duration.
在这些研究中，家长被问及日托和儿童游戏小组的出勤率，在时间、持续时间。
When it came to putting on a show, nobody else in the computer industry, or any other industry for that matter, could match Steve Jobs.
说到表演，在计算机行业或任何其他相关行业，没有人能比得上史蒂夫·乔布斯。
Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be "nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever".
就连乐于开怀大笑的马克吐温也说，当谈到人像照片时，“没有什么比一个又傻又蠢的微笑被永远定格更可怕的了”。
While the researchers assumed that the well-structured daily plans would be most effective when it came to the execution of tasks, they were wrong: the detailed daily plans demotivated students.
虽然研究人员认为，当涉及到执行任务时，规划很好的日常计划是最有效的，但他们错了，详细的日常计划会让学生失去动力。
When it came tomorning, Saul seemed tired.
到第二天早晨时，索罗似乎显得有些疲惫。
It didn't get any press or reviews when it came out though.
发行后也没有得到任何新闻报道或者评论。
Socrates was withering when it came to a polished rhetorical performance.
如果他看到这样一个光鲜的、辞藻华丽的表演，苏格拉底一定非常失望。
When it came time for me to marry, my father decided to dole out some wisdom.
当轮到我结婚的时候，我父亲决定要留个心眼。
But when it came to these more random deaths, both groups suffered almost equally.
但在这种随机死亡的层面上，两个组死亡率差不多。
So when it came to training for these Olympics, many of them decided to return home.
所以考虑此次奥运会的训练时，他们中的很多人决定回到祖国去。
London was singled as being particularly over-priced when it came to dining out.
伦敦还被选为超昂贵的外出就餐地。
When it came to ordinary PCs and laptops, however, it knew it had little to fear.
然而，微软并不担心在普通PC和笔记本电脑市场领域的竞争。
In previous versions of.net interfaces were overly restrictive when it came to types.
在较早版本的。NET中，当接口成为类型时，那些接口是受到过分限制的。
When it came to descriptions of their presenting problems, things got a little vague.
当要他们描述一下当前的症状时，他们说的模糊不清。
But when it came down to it, Stamford Bridge was not big enough for the both of them.
但归结起来，斯坦福桥这座山同时容不下这两只虎。
My teams still had to follow up on each requirement when it came time to code something.
我所在的小组在进行编码时仍不得不深入研究每个需求。
Thankfully, my father had a different attitude when it came to the females in our family.
谢天谢地，父亲以完全不同的态度对待家中的妇女。
Many people found my father to be a genius, particularly when it came to mathematical skills.
很多人认为我的父亲是一个天才，特别是当他遇到数学问题的时候。
"The ref had a black day when it came to Serbia, " said their manager Raddy Antic afterwards.
赛后，塞尔维亚队主教练安蒂奇表示：“裁判给塞尔维亚队带来了黑暗的一天。
However, there was no such clear link when it came to women, with just small differences in height.
而这一点在女性身上却没有明显的体现，在身高上仅有微小的差距。
When it came — thirty cents — he pinned it up in his trailer, brass-headed tack in each corner.
明信片到了，三十美分。他把它贴在自己车里，四个角用黄铜大头钉钉住。
When it came — thirty cents — he pinned it up in his trailer, brass-headed tack in each corner.
明信片到了，三十美分。他把它贴在自己车里，四个角用黄铜大头钉钉住。
应用推荐