I found the letters when I was clearing out after my father died.
我在父亲去世后清理遗物时发现了这些信件。
I found solace in writing when my father died three years ago.
我父亲3年前去世时，我从写作中找到了慰藉。
But at least when he died, he knew that he was loved, not only by his parents, but even by me, a near stranger, I also loved him.
但至少，在他离开时，他知道自己是被深爱着的，不仅被父母亲，甚至还有几乎是个陌生人的我也同样爱他。
But my love affair with Polish culture began to fade when I was five - the year Babcia died.
然而，五岁的时候我对波兰文化的喜爱就开始淡退——因为那一年祖母去世了。
I remember, when my grandmother died, walking up the church aisle, gripping my mother's hand.
我还记得祖母去世的时候，我攥着我妈的手，顺着教堂里的过道走到前面。
When Newton died his nephew-in-law Conduitt wrote to Humphrey for his reminiscences, and among the papers I have is Humphrey’s reply.
牛顿死后，他的内侄康迪特为他的回忆录写信给汉佛莱，而在文献中我找到了汉佛莱的答信。
My own father died unexpectedly when I was just 26 and he was 56, and I felt the pain of that loss for more than 20 years.
因为我自己的父亲在我刚过26时意外去世，享年56岁，我持续20年多来能感到那种丧亲之痛。
For example, my own father died of a smoking-related condition when I was 14 years old.
例如，当我14岁时，我的父亲因与吸烟相关的病症死亡。
For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.
我以前没有律法是活着的，但是诫命来到，罪又活了，我就死了。
Pictures & Videos: It's really sad when I get emails from people saying their hard drive died and they lost all their pictures of their family.
图片&视频：当我收到读者邮件说他们的硬盘挂了，损失了他们和家人的照片时，对此我也深表同情啊。
And when he died, I was too new at my job to take time off for his funeral.
珍妮的父亲死后，我因为工作不久而不被准假去参加他的葬礼。
The pencil I carry in my back-back is a silver-plated Eversharp with propelling leads, which my mother left in her drawer when she died. It bears her maiden name on the side.
装在我背包里的那支铅笔是一支永锋牌镀银自动铅笔，是我母亲去世后遗留在她抽屉里的。
My grandfather died when I was a small boy, and my grandmother started staying with us for about six months every year.
在我还是个小孩的时候，我的外公去世了。
Consolation I got many letters of consolation when my mother died.
当我母亲去世时，我收到许多慰问信。
One of the things I found there after she died was a card I had made for her birthday when I was about six. It began.
她死后我找到其中一件东西，那是我六岁那年送给她的生日卡片。
Then, on February 18, 1991, when I was 17, my mother suddenly died of a brain aneurysm.
1991年2月18日，我十七岁，妈妈患脑动脉瘤突然去世。
Then when I called the last time, you could have said that although everything possible had been done for Edgar, he had died.
在我最后一次给你打电话询问，你可以说尽管对埃德格做了一切所能做的努力，它还是死了。
When the noise died down, I said that the election was about one simple question: Are we going to keep this progress and prosperity going?
当大家静下来时，我说，今年的选举其实是关于一个简单的问题：“我们要让进步和繁荣保持下去吗？”
What makes it true that I killed him is that on Monday I shot him and on Wednesday he died from the wound that's what makes it true? But when did I kill him?
我杀死他是真的是因为，星期一我开枪打了他，而星期三他因伤去世，这就是为什么是真的，但我什么时候杀的他？
When I first started talking to people about malaria, they were horrified [to hear] that a million children died from it every year.
我刚开始与人们谈论疟疾时，听说每年有一百万儿童死于这一疾病，他们都被吓坏了。
The pencil I carry in my back-back is a silver-plated Eversharp with propelling leads, which my mother left in her drawer when she died.
我带在背包里的那支铅笔是“永利”牌镀银带可推动的铅笔头的，它是我母亲去世后留在她的抽屉里的。
Now he says' I couldn't help mum when dad died and I couldn't say goodbye to him '.
现在他告诉我们‘父亲去世了，我帮不了母亲，我也不能跟他说再见’。
I didn't ask about how he had died for ages but when I did, I just couldn't believe what the police were saying.
我没有问他死了多久了，但是我真问了的时候，我不相信警察说的。
Eighteen, Sir: I came, when the mistress was married, to wait on her; after she died, the master retained me for his housekeeper.
十八年啦，先生，我是在女主人结婚时，就跟过来伺候她的。她死后，主人就把我留下来当他的管家了。
Yeah, very close. Our mother died when we were very young. And I took care of Kevin until now.
是的，很亲近。我母亲在我们很小的时候就去世了。我照顾凯文…直到现在。
Yeah, very close. Our mother died when we were very young. And I took care of Kevin until now.
是的，很亲近。我母亲在我们很小的时候就去世了。我照顾凯文…直到现在。
应用推荐