Might I be one of the people who didn't die when I died?
当我死后我能成为那些没死的人中的一员？
When I died they washed me out of the turret with a hose.
我死后，他们用水龙把我从炮塔洗出去。
The three poems, "I'VE seen a dying eye", "I HEARD a fly buzz when I died" and "Because I could not stop for Death", are good example.
在“我看到一个临死的眼睛”一诗中，作者以一个冷漠的口吻详细的描写了临死之人在最后时刻眼神的变化。
And in the poem "I HEARD a fly buzz when I died", the poet writes about a fly that upsets the solemn atmosphere in which a "king" from heaven is expected.
在“在我死时听到苍蝇的嗡嗡声”中，诗人描写了在人们期待天国的君王降临的时刻，一只苍蝇打破了整个庄严的气氛。
I found the letters when I was clearing out after my father died.
我在父亲去世后清理遗物时发现了这些信件。
I found solace in writing when my father died three years ago.
我父亲3年前去世时，我从写作中找到了慰藉。
My mother died when I was 14. I've lived with my father since then.
我母亲在我14岁时去世了。从那时起我就和父亲一起生活。
My mother died when I was born and it makes him wretched to look at me.
我母亲在我出生时就去世了，这让他一看到我就觉得很难过。
Union with Christ means that when Christ died, I died with Him.
与基督团结意味着当基督死去的时候，我与他同死。
So when the baby died — the baby was never brought home from the hospital — when the baby died, I knew that it was my second chance.
所以当那个孩子死掉的时候——这个孩子从未被抱出过医院——当孩子死掉的时候，我知道这就是我的第二个机会。
But my love affair with Polish culture began to fade when I was five - the year Babcia died.
然而，五岁的时候我对波兰文化的喜爱就开始淡退——因为那一年祖母去世了。
I remember, when my grandmother died, walking up the church aisle, gripping my mother's hand.
我还记得祖母去世的时候，我攥着我妈的手，顺着教堂里的过道走到前面。
When Diego died I couldn't stay in Argentina.
迭戈死后我没法继续呆在阿根廷。
'When Diego died I couldn't stay in Argentina.
迭戈死后我没法继续呆在阿根廷。
My own father died unexpectedly when I was just 26 and he was 56, and I felt the pain of that loss for more than 20 years.
因为我自己的父亲在我刚过26时意外去世，享年56岁，我持续20年多来能感到那种丧亲之痛。
When my mother died, you helped with the arrangements and emptying her flat, and you held me close when I cried.
在我妈妈去世的时候，你帮我安排一切，帮我清空妈妈的公寓，而你也在哭泣的时候紧紧的抱着我。
For example, my own father died of a smoking-related condition when I was 14 years old.
例如，当我14岁时，我的父亲因与吸烟相关的病症死亡。
For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.
我以前没有律法是活着的，但是诫命来到，罪又活了，我就死了。
Pictures & Videos: It's really sad when I get emails from people saying their hard drive died and they lost all their pictures of their family.
图片&视频：当我收到读者邮件说他们的硬盘挂了，损失了他们和家人的照片时，对此我也深表同情啊。
And when he died, I was too new at my job to take time off for his funeral.
珍妮的父亲死后，我因为工作不久而不被准假去参加他的葬礼。
Then last year I had a panic attack in a department store - I started having them when my mother died - and walked out with a dress because I wasn't thinking straight.
去年我在一个百货超市里忽然感到一阵无法抑制的恐慌和痛苦，自从我母亲去世，这种突如其来的感受总是时不时的出现。我当时拿着一件裙子就出了商店门，但这仅仅是因为我当时无法思考、异常痛苦。
My grandfather died when I was a small boy, and my grandmother started staying with us for about six months every year.
在我还是个小孩的时候，我的外公去世了。
She continued: "When Charlie died, Sarah said I had no idea how special he had been to her - but now I do."
她接着说：“当查理死的时候莎拉告诉我她无法形容我儿子在她生命中的意义。起初我不明白这句话，但是我现在我知道了。”
Consolation I got many letters of consolation when my mother died.
当我母亲去世时，我收到许多慰问信。
One of the things I found there after she died was a card I had made for her birthday when I was about six. It began.
她死后我找到其中一件东西，那是我六岁那年送给她的生日卡片。
Then, on February 18, 1991, when I was 17, my mother suddenly died of a brain aneurysm.
1991年2月18日，我十七岁，妈妈患脑动脉瘤突然去世。
Through her death, I let him know that if I had had the choice when he died, I would have had the courage and the dedication necessary to be with him when he died, too.
通过卡西的死,我让汉克知道如果当时他离开人世的时候, 我有可能选择的话,我也会有在他瞑目前陪伴他的足够勇气和决心。
Through her death, I let him know that if I had had the choice when he died, I would have had the courage and the dedication necessary to be with him when he died, too.
通过卡西的死,我让汉克知道如果当时他离开人世的时候, 我有可能选择的话,我也会有在他瞑目前陪伴他的足够勇气和决心。
应用推荐