Clem had seemed a little irked when he left.
当他离开时，克莱姆看起来有点生气。
When he left, the waiter put a piece of paper on the wall saying "A Cup of Coffee".
当他离开时，服务员把一张写着“一杯咖啡”的纸贴到了墙上。
When he left hospital, Adams decided to become a doctor, so he went to Medical School in Virginia, USA , but when he was there he did things in a different way.
当他离开医院时，亚当斯决定成为一名医生，所以他去了美国弗吉尼亚州的医学院，但当他在那里时，他以一种不同的方式做事。
The day when he left home to go to college, I was taught the importance of being a man.
他离开家去上大学的那天，我学到了作为一个男子汉的重要性。
When he left to go up the line, they looked at him with a solemn expression.
当他出发去前线的时候，他们用严肃的神情望着他。
When he left office, we had a sewer system and my babies wasn’t sick anymore.
不过等到他下台的时候，我们已经有了下水道，我们的孩子也不再生病了。
So it surprised him enormously to learn that I had felt hurt and betrayed when he left.
当他知道在他离开时，我曾经感到被伤害和背叛，他感到非常的震惊。
He was thirty-two when he left his home for a port town in Sudan in order to come here.
当他三十二岁的时候，离开家园，前往苏丹的一个港口小镇，以便来到这里。
But, Giannini notes with a grin, 'When he left the room, I thought, He's quite handsome.
不过，贾娜妮笑着说：“当他离开房间的时候，我觉得他非常帅。”
He was eight years old when he left me, and he looked just as he did when I last saw him.
他八岁时离开了我，他的样子依然和我最后见到他时一样。
Rosenstein declined to be interviewed, but his words when he left Google for Facebook in June 2007 say a lot.
Rosenstein拒绝接受采访，但他2007年6月离开Google加入Facebook时已经说得很多。
He passed his exams, and even better, when he left university he had earned enough money to start his own business.
他通过了考试，而比这更好的是，当他毕业时，他已经赚了一笔钱，足够开始经营自己的生意。
Our record of these is almost wholly confined to the papers which he kept and put in his box when he left Trinity for London.
我们有关这些的记录几乎全部局限于当他离开三一学院去伦敦时保存并放在他那个盒子中的文献。
He went on to study business at Baruch College and served in the Army until the age of 24 when he left to work for Brooks Brothers.
他在柏鲁克学院学习商业，之后参军，直到24岁开始为布鲁克斯兄弟公司工作。
They emphasised when he left last summer that he "will always be welcome back at Chelsea as a friend and in any other football capacity".
他们强调当他上个夏天离开时，他“将一直会被欢迎回到切尔西作为一个朋友或者在其它的任何足球岗位”。
To clarify, NeXT is the computer company Steve Jobs founded when he left Apple in 1988 (and before he came back to re-create Apple).
要说明一下，NeXT是史蒂夫1988年离开苹果后创建的电脑公司，在他重回苹果之前一直在那里工作。
When he left Cuba in 1965, this father of five children wrote, “I am not sorry that I leave nothing material to my wife and children;
年离开古巴时，这个五个孩子的父亲写道：“对于没有给我的老婆和孩子留下任何一点物质，我并不感到抱歉；
On his staff, Villarosa has bankers from all across the international banking sector, since he didn't pillage BPI for talent when he left.
维拉罗萨的员工全部来自国际银行业，因为他离开菲岛银行时，并未带走人才。
Few would have put money on Cisse making this World Cup when he left English Premier League Sunderland last year to join Panathinaikos.
在西塞离开英超桑德兰转而加盟希腊球队帕纳辛纳科斯时，没人确信他还能进入世界杯大名单。
When you encounter when real love: to strive for a lifetime opportunity to accompany him, because when he left, everything is too late.
当你遇到真正爱的人时：要努力争取和他相伴一生的机会，因为当他离去时，一切都来不及了。
Specifically, from September 1995 until June 1999 when he left Lockheed, Olsen “witnessed Lockheed order and use coatings that Lockheed knew were defective.”
具体地说，在1995年9月到他离开洛克希德的1999年6月，奥尔森“证实洛克希德订购且使用了其明知为有缺陷的涂料。”
His work did not stop when he left the office - he then would have to entertain clients - and weekends were often taken up attending meetings and seminars.
当他离开办公室，他的工作也没有休止——因为下班之后他不得不招待客户——周末也经常用来参加聚会和研讨会。
When he left the room, it was like the end of a movie, when the lights come back on, and you look around, and then remember where you were and what you were doing.
当他离开房间的时候，我们就好像看完一场电影刚亮灯的时候，你要左右看一会儿，才想起自己在哪里，刚才做了些什么。
When I came to Liverpool Craig Bellamy wore that shirt so I couldn't have it, so when he left I asked if I could switch numbers and thankfully it was possible.
当我来利物浦的时候贝拉米穿着这个号所以我没能得到它，后来他走了我赶紧问可不可以让我换号码，幸好这是允许的。
When he left the hospital, he began to write poetry.[4] In 1957, he agreed to marry small-town Texas poet Barbara Frye, sight unseen, but they divorced in 1959.
离开医院后，他开始创作诗歌，1957年他娶了没见过面的德克萨斯州的乡村诗人芭芭拉弗莱为妻，但是1959年就离婚了。
When he left the hospital, he began to write poetry.[4] In 1957, he agreed to marry small-town Texas poet Barbara Frye, sight unseen, but they divorced in 1959.
离开医院后，他开始创作诗歌，1957年他娶了没见过面的德克萨斯州的乡村诗人芭芭拉弗莱为妻，但是1959年就离婚了。
应用推荐