When Grandma left this earth for her new residence in Heaven, I bid farewell to my loving grandmother.
当外婆离开这个世界去往天堂时，我和她道了别。
The keywords determine when the AD gets displayed, and the bid is used for priority when multiple ads have the same keyword.
关键词将决定何时显示广告，而报价用于在多个广告拥有相同关键词时确定排名顺序。
Not too many people will notice or be upset by a flaw in a search index or a news aggregator, but most people will immediately notice an error when it comes to money they had bid with in an auction.
没有太多的人会注意搜索索引和新闻聚合器中的缺陷，或者因此而烦恼，但是当涉及到他们在拍卖中支付的钱时，大多数人会立即注意到错误。
Even before the actual bid, when Kraft was first signalling its interest, Cadbury shares started to rise markedly.
甚至在实际收购开始之前，当卡夫首次表示收购意向之时，吉百利的股票就开始显著上升了。
When the PA clicks OK, the list of errands is displayed with the bid-upon errand showing the new status.
当pa单击ok时，显示差事列表，且被投标差事显示出新状态。
Lidl recently caused a fuss in Dublin, when it bid for a site on fashionable Grafton Street: critics complained it would lower the tone.
最近，当Lidl竞标都柏林时尚的Grafton街上一块地时遭到了反对。批评人士抱怨，它会降低那里的档次。
One relies upon an in memory queue as we prefer very low latency between when a bid is placed and when it appears in My eBay.
一个是依靠内存中的队列，因为我们希望尽量缩短从出价到在显示在“我的eBay”页面上之间的响应时间。
Now I bid you farewell, I don't know when I'll be back.
现在我向你告别，我不知道我什么时候会回来？
The partnership between Portugal Telecom and telefonica soured in 2006-07 when the Spanish giant unexpectedly backed a Portuguese firm, Sonaecom, in a failed hostile bid for the national operator.
当2006年7月，在一次有关国家运营权的失败而恶意的收购中，西班牙电信意外的支持了葡萄牙的Sonaecom公司，这样它和葡萄牙电信的合作关系恶化了。
You may find certain keywords or ad groups actually perform better when you bid into a position that is lower on the page.
您可能会发现，某些关键词或广告组实际上在较低的搜索结果页面位置时，反而有更好的表现。
These speculators exacerbated the fluctuations in prices since they helped bid up oil prices further when they were high, and helped lower them further when these prices were low.
这些投机客加剧了价格的波动，因为他们通过竞价拉升了本就处于高位的价格，并在这些价格处于低位的时候进一步降低了价格。
On Wednesday, fans will have the chance to bid on the hair and Beatles autographed photos and memorabilia when they go up for auction in Worthing, in southern England.
拍卖将于本周三在英国南部城市沃森举行。 除列侬的这缕头发外，歌迷还将有机会竞拍披头式乐队的一些签名照和纪念品。
The mishaps started in January when France's politicians, including Mr DE Villepin, manned the barricades against Mittal Steel's hostile bid for Arcelor, a big employer in France.
从今天一月份开始了，一连串的不幸接踵而至。当时法国政界，包括德维尔潘，阻碍了米塔尔钢铁集团对阿瑟勒，一家法国大企业的恶意收购。
To prevent this, international auction houses and sellers are tightening policies and enforcing stricter rules about who can bid and when they will pay.
为了防止这样的情况发生，国际拍卖行以及卖家正在针对竞拍资格以及何时付款强化政策并执行更加严格的条款。
When we arrived at the house, we found the real estate agent standing in the living room, already presenting the other buyer's bid.
当我们来到那座房子，发现那个经纪站在客厅里，已经提出了另外一位买家的价钱。
Most of France felt devastated when Paris lost out to London in its bid to stage the 2012 Games.
当年巴黎申办2012年奥运会败给伦敦，多数法国人为此深受打击。
The days when a foreigner was automatically perceived to be inferior or superior because of their ethnicity or place of origin are over, and we should gladly bid those days adieu.
外国人由于种族或国家不同，自动被视作低人一等或高人一等的日子已经一去不复返了，我们应该为此而感到高兴。
In 2006 the two sparred when Mr Samuelsson launched a hostile bid for Scania, a Swedish truck firm.
早在2006年这两个人就萨缪尔森针对瑞典卡车公司斯坎尼亚的收购案的反对态度进行过一次交锋。
So when newspaper companies sold shares to the public, often to raise capital so they could buy up more papers, investors bid up the prices of the companies.
因此当报业公司为了集资收购更多报纸而向公众出售股票时，投资者们则将公司股价炒高。
So when newspaper companies sold shares to the public, often to raise capital so they could buy up more papers, investors bid up the prices of the companies.
因此当报业公司为了集资收购更多报纸而向公众出售股票时，投资者们则将公司股价炒高。
应用推荐