Whatever your reason for not wanting to do it from the main thread, that reason is invalid.
不管你有什么理由不想做从主线程，因此是无效的。
Whatever your reason, there are a few things you should do to get the most from this and other tutorials.
无论您的理由是什么，为了从本教程及系列的其他教程中获得最大收益，您都应该完成以下一些事情？
You can not. UI must always be updated from the main thread. Whatever your reason for not wanting to do it from the main thread, that reason is invalid.
你可以不。用户界面必须从主线程更新。不管你有什么理由不想做从主线程，因此是无效的。
Whatever your reason for putting words on the page, and whatever your style, there are some universal tips that will help you tailor your message and improve your writing.
无论写作是出于什么原因，采用何种风格，都有通用的写作建议来帮你调整信息，改善写作。
Prof: so the reason Paul did that was whatever, or Paul did that because-Whats your name?
教授：所以不管保罗这样做的原因是什么，或者保罗因为，你叫什么名字？
Sometimes, for whatever reason, your baby will want to skip a nap, have an extra snack, wake up before dawn, and so on.
有时候不需要理由，你的宝宝可能就不愿睡午觉了，想再吃点点心，或者在天还没亮之前就醒来之类。
For whatever reason you're giving or receiving gifts, there is an emotional overlay that you ignore at your peril.
不管出于什么原因送礼或接受礼物，都存在一个不容忽视的情感成份。
As the team has become more acquainted with the tool, you've decided that some of the bugs being detected aren't important to your team, for whatever reason.
当团队越来越熟悉这个工具时，出于某些原因，您决定所检测到的一些缺陷对于团队来说不重要。
There is no reason to buy new furniture for your place when you can save money by taking advantage of other people's unwanted couches, chairs, tables, or whatever else you may need.
如果可以用别人不用的沙发、椅子、桌子或其他你可能需要的东西，那你没有理由浪费钱买新的家具。
Whatever the reason, dedicating too much of your time and energy to your career will cause your dating life to flounder.
不管理由如何，如果你在工作中花费太多的时间和精力的话，就会使得你的约会生活毫无进展。
It's not perfect, but if you're forgetful or unable to access your Linux partition for whatever reason it's a darn-well handy thing to have around.
这个工具并不是很完美，不过如果你总是比较健忘，或者出于什么原因打不开Linux，手边有这个工具真的是很趁手。
Whatever the reason might be, the results of this study make it clear that sleep isn't just for dreamers. Getting enough sleep might just save your heart.
无论原因是什么，该研究的结果很明确的表明睡眠不仅是为了做梦。充足的睡眠可以保护你的心脏。
Whether it be being stuck in traffic, being bothered by the weather, not enough mustard on your sandwich, or whatever it is, there are endless instances where you can find a reason to complain.
不管是由于蹩脚的交通情况，被天气所困扰，还是三明治上芥末放得不够，总之生活中有有数的烦心事可以让我们抱怨。
Whether it be being stuck in traffic, being bothered by the weather, not enough mustard on your sandwich, or whatever it is, there are endless instances where you can find a reason to complain.
不管是因为糟糕的交通困住，被天气所困扰，还是三明治上芥末放的不够，总之生活中有无数的烦心事可以让我们抱怨。
Whatever the outcome of all these swings and roundabouts along with many more, the reason that deciding what to do with your life is so difficult is that it involves predicting the future.
不管上述列举事情的结果如何，不管这些事情周围还有多少其它事情，让你决定生活中应该做什么事情很困难的原因，是因为你必须去预测未来。
Whatever the reason, you go in, be sure to put your play a very refreshing, beautiful, and raised his head, chest, smiling, composed of living ground.
不论什么原因，请你在出门时，一定要把自己打份得清清爽爽，漂漂亮亮，昂起头，挺起胸，面带微笑，从容自若地面对生活。
The best reason to enter a design competition is to build out your portfolio, keep your skills sharp, and experiment outside of whatever professional work you do.
参加比赛的最好理由是建立的你作品集。让你的技巧犀利起来。并且能尝试出你的作品在所有人面前是否专业。
Whatever the reason, if you don't know who you are, at your core, and what you stand for and care about, how can you lead a life that aligns with your needs, values and interests?
不管什么原因，如果你不知道内心深处你到底是谁、支持什么、关心什么，你又如何能安排你的生活符合你的需要、价值和兴趣呢？
Whatever the reason, playing with accents is a great way to stretch your voice and exercise your speech.
无论是什么原因，练习口音是锻炼你发音和说话能力的很好的方式。
I'm talking about the things that happen everyday. Getting to/from a place without a car accident, having the door held for you when your arms are full, or being complimented for whatever reason.
一路平安没有车祸意外，你 抱着一堆东西有人帮你开门，或是为了任何原因被称赞。
Whether it be being stuck in traffic, being bothered by the weather, not enough mustard on your sandwich, or whatever it is, there are endless instances where you can find a reason to complain.
不管是因为糟糕的交通状况，被天气所困扰，还是三明治上芥末放得不够，总之生活中有无数的烦心事可以让我们抱怨。
For whatever reason, the unit makes an electrical whirring sound when under load, and this varies depending on the exact load your PC pulls.
不管什么原因，使该单位的电气负荷下的呼呼声时，这变化的确切载入您的电脑拉定。
And for whatever reason, you feel no longer grateful and you become arrogant with your own ability and power, then the gift will eventually stop flowing.
不论何种原因，当你不再怀有感激之心，代之以对自己能力和权力的傲慢之态，那么，这份礼物最终将不再奔你而去。
You don't risk jail and your career just to save somebody who doesn't want to be saved unless you got something, anything, one thing. The reason normal people got wives and kids and hobbies, whatever.
你不会冒着坐牢和你的职业风险去救一个根本就不想被拯救的人，除非你有一些东西、某些东西、一种东西。
Whether it is being stuck in traffic, being bothered by the weather, not enough mustard on your sandwich, or whatever it is, there are endless instances where you can find a reason to complain.
不管是因为被糟糕的交通困住，被天气所困扰，还是三明治上芥末放得不够，总之生活中有无数的烦心事可以让你抱怨。
Whether it is being stuck in traffic, being bothered by the weather, not enough mustard on your sandwich, or whatever it is, there are endless instances where you can find a reason to complain.
不管是因为被糟糕的交通困住，被天气所困扰，还是三明治上芥末放得不够，总之生活中有无数的烦心事可以让你抱怨。
应用推荐