For whatever reason, you need to learn how to de-stress from tension - for any situation.
不管是什么原因，你需要学会如何从紧张情绪中减压——在什么情况下都该如此。
If booting from disk had been unsuccessful, for whatever reason, I would have instigated Plan b.
如果由于某种原因从磁盘引导不成功，我就采用备用计划。
Look for introverts that, for whatever reason, are in jobs that force them to be well connected.
找那些因工作原因(无论出自什么理由)而要和很多人保持良好关系的内向的人。
For whatever reason you're giving or receiving gifts, there is an emotional overlay that you ignore at your peril.
不管出于什么原因送礼或接受礼物，都存在一个不容忽视的情感成份。
It's inevitable that for whatever reason, some office friendships, like any other, won't last.
办公室友情就和其他感情一样，会因为某些原因而结束。
For whatever reason you're in a PR crisis, you need to think logically, outside of the company.
无论因为什么原因你被卷入了公关危机，你必须跳出公司框架、富有逻辑地思考全局。
I moved to my high bar routine and for whatever reason, I suddenly felt as if I could accomplish anything.
不知为什么，我突然感觉自己可以完成一切。
For whatever reason, rocketry maintains a strong allure for other Silicon Valley technologist-types as well.
无论出于什么原因，火箭技术也对其他的硅谷技术型创业者具有强大的吸引力。
There are several hundred users (May 2010) throughout the whole world who use this software, for whatever reason.
截至2010年5月，全世界有数百用户在以各种目的使用该软件。
This can cause all sorts of problems, especially if the workbook is vital and for whatever reason you have no backup.
这会带来各种问题，尤其当工作簿至关重要，且无论是何种原因都没有备份。
Sometimes, for whatever reason, your baby will want to skip a nap, have an extra snack, wake up before dawn, and so on.
有时候不需要理由，你的宝宝可能就不愿睡午觉了，想再吃点点心，或者在天还没亮之前就醒来之类。
If the Informix storage pool is not populated or, for whatever reason, cannot successfully add a chunk, the task fails.
如果Informix存储池未填满，或出于其他原因不能成功添加块，则任务失败。
If the truck is not underway for whatever reason, another distributor should be called to get the required products in time.
如果卡车由于某种原因无法出发，应该及时联系其他经销商。
What they do have is a hierarchy of adjective classes that (for whatever reason) occurs in a more-or-less fixed order in English.
他们只是提供了一个不同类别形容词的层次结构，(不管有没有原因)该结构在英语中基本上是有固定顺序的。
But I'm hardly going to come to give Mr Heathcliff pleasure; whatever reason he may have for ordering Linton to undergo this penance.
可是我来，可不是为了给希刺克厉夫先生凑趣的；不管他有什么理由命令林惇来受这个罪。
What I'd like to share with you here are five DataPower features that — for whatever reason — are not commonly used, but should be.
我在这里要和您分享的这五项DataPower功能由于种种原因并没有得到广泛的应用，但的确应该对其多加利用。
For whatever reason — maybe they're overly critical, perpetually depressed or just plain annoying — you can't stand to be around them.
不管是出于什么原因，可能他们过于吹毛求疵、始终沮丧或纯粹只是讨厌，你无法忍受呆在他们身边。
Also, please notify me at the beginning of the class if, for whatever reason, you are unprepared to participate in class discussion that day.
此外，如果你未提前预习当天的课堂讨论，无论什么理由，请在开始上课前通知我。
One thing seems certain: When executives or board members head for the exit -- for whatever reason -- they often don't get tagged as tainted.
但有一点可以确定：如果高管或董事会成员打算退出——不论出于何种理由——他们通常不会被贴上“问题”成员的标签。
If, for whatever reason, the relocation process goes bad, WPAR Manager can be successful in restoring the WPAR to its original location and state.
如果重新部署任务失败(无论是因为何种原因)，那么WPAR管理器都可以成功地将WPAR恢复到原始的位置和状态。
At Seneca Middle School, administrators say Dunn means well, but she's like many parents, who, for whatever reason, haven't provided a stable home.
塞尼卡中学的管理人员说，邓恩妈妈的用心是好的，但她像很多家长一样，无论出于何种原因，无法为孩子提供一个稳定的家庭。
It's not perfect, but if you're forgetful or unable to access your Linux partition for whatever reason it's a darn-well handy thing to have around.
这个工具并不是很完美，不过如果你总是比较健忘，或者出于什么原因打不开Linux，手边有这个工具真的是很趁手。
For whatever reason, if the Lessee leaves the leased building, the Lessee agrees that he shall not claim any damages or removal costs from the Lessor.
不论出于何种原因，如果承租人离开所租房屋，承租人同意不得向出租方提出索赔或搬迁费的要求。
This should define - among other things - the share valuation formula applicable if one partner chooses to depart at some stage, for whatever reason.
协议除规定其他事项外，还应明确如果某个合伙人在某阶段因任何理由离开，股份估值应怎么计算。
For whatever reason, if the Lessee leaves the leased building, the Lessee agrees that he shall not claim any damages or removal costs from the Lessor.
不论出于何种原因，假如承租人离开所租房屋，承租人同意不得向出租方提出索赔或搬迁费的要求。
Likewise, job hunters who for whatever reason want to seem as mature and experienced as possible can do that by listing jobs that are 15 years in the past.
同样，不管出于何种原因，如果求职者想显得尽可能成熟并富有阅历的话，不妨在简历中描述一下15年前所从事的工作。
And for whatever reason, you feel no longer grateful and you become arrogant with your own ability and power, then the gift will eventually stop flowing.
不论何种原因，当你不再怀有感激之心，代之以对自己能力和权力的傲慢之态，那么，这份礼物最终将不再奔你而去。
As the team has become more acquainted with the tool, you've decided that some of the bugs being detected aren't important to your team, for whatever reason.
当团队越来越熟悉这个工具时，出于某些原因，您决定所检测到的一些缺陷对于团队来说不重要。
For whatever reason, Linux developers have access to a wide range of languages, from the lesser-used historical languages to the newest, cutting-edge offerings.
无论由于什么原因，Linux开发人员都可以使用许多种语言，从很少有人使用的陈旧语言直到最新的尖端语言。
For whatever reason, Linux developers have access to a wide range of languages, from the lesser-used historical languages to the newest, cutting-edge offerings.
无论由于什么原因，Linux开发人员都可以使用许多种语言，从很少有人使用的陈旧语言直到最新的尖端语言。
应用推荐