Now hair, whatever it is for and wherever it is on the human body, is composed mainly of a protein called keratin.
不管毛发是用来做什么的，也不管它在人体的哪个部位，它都主要由一种叫做角蛋白的蛋白质组成。
Standards in Finland have vastly improved in reading, math and science literacy over the past decade, in large part because its teachers are trusted to do whatever it takes to turn young lives around.
在过去的十年里，芬兰的阅读、数学和科学素养标准都有了很大提高，很大程度上因为人们信任芬兰的老师们会尽其所能来改变年轻人的生活。
The army will do whatever it takes to defend the motherland against any invasion.
军队将不惜一切代价保卫祖国不受任何侵略。
Watson's discovery is a special sponge, which takes the shape of whatever it covers.
沃特森发现的是一种特殊的海绵，它的形状随其覆盖的物体而变化。
It could be anything—gardening, cooking, music, sports—but whatever it is, make sure it's a relief from daily stress rather than another thing to worry about.
它可以是任何事情——园艺、烹饪、音乐、体育——但无论它是什么，确保它能缓解日常压力，而不是另一件需要担心的事情。
Do whatever it takes with the resources you have.
充分利用你手头的资源作出最大努力。
We'll keep finding ways to do that, whatever it takes.
我们将不断寻找方法，不论付出什么。
Her fans are doing whatever it takes to get her autograph.
她的粉丝正不惜一切代价地要得到她的签名呢。
Ms Rousseff has promised to do "whatever it takes" to control inflation.
罗塞夫已经承诺过要“尽其所能”来控制通胀。
Vague promises to “do whatever it takes” to save the euro are not enough.
模棱两可地保证“会采取一切措施”救市是不够的。
There has to be a reason you're working on whatever it is you want to improve.
无论你想要改善哪一个方面，你都必须要有一个理由。
After all, 20 minutes later, or whatever it is, there they are up and about.
毕竟，20分钟后，或者不管多久，他们能下床活动了。
Still, I loved whatever it was he was doing and wanted to know more about him.
不过我喜欢他创作的任何作品而且想知道关于他的更多事情。
The next upheaval, whatever it may be, is taking form now. Shape it or be shaped by it.
下一场巨变(无论是什么)现在就已在形成，不是我们塑造它，就是它来塑造我们。
It might be your house, your car, your clothes - whatever it is, downsize where you can.
它可以是你的房子，你的车，你的衣服-无论是什么，缩减你能缩减的地方。
You could get personalized candy, bake cupcakes, or whatever it is you think they'll like.
你可以买些个性化的糖果，或者烤一个纸杯蛋糕，或者其它任何你觉得她会喜欢的东西都行。
Write down everything! Higher salary, new car, inner peace, whatever it is; write it down now!
写出所有目标！高薪、新车、内心的平和，什么目标都行，现在就写！
Jordan was willing to do whatever it took to ensure that his competition was left in the dust.
乔丹愿意做任何确保将其对手击败的事。
And the audience – in its teeming, active, probing billions – always gets whatever it wants.
而这些思想丰富、活跃、爱好钻研的观众总是会得到他们想要的东西。
Keep on rocking with whatever it is that you're doing. Keep the passion and the optimism alive.
非常值得听到你们的故事，坚持努力做你们正在做的事情并保持热情和乐观。
And if she says anything to you, you must tell me without shame, whatever it is, hiding nothing.
她如果对你说了什么，你必须要一五一十毫不隐瞒毫无羞愧地告诉我。
There seems to be a big wall between the worlds of BW and "traditional EDW" (whatever it means).
一直以来，SAPBW和传统的企业级数据仓库似乎就是两个不同的世界，之间隔着一道墙。
If we put the hard work in now, we'll be better equipped to face the future-whatever it looks like.
如果我们现在就开始努力，我们将会更好的面对未来——不论将来状况如何。
"Look, email whatever it is to me and I'll get caught up later," I'd tell them, but they never did it.
“嘿，无论什么都要发邮件给我，我以后会补上，”我会跟他们说，但他们从没做过。
In exchange I will give you a better vineyard or, if you prefer, I will pay you whatever it is worth.
我就把更好的葡萄园换给你，或是你要银子，我就按着价值给你。
You've got to choose the best tool for the job, whatever it may be (and whomever it may be affiliated with).
要选择最适合任务的工具，不论它是什么(或者与谁有关联)。
It looks like we are doing a sequential scan (of an entire table) to satisfy the SQL command, whatever it is.
好像我们正在进行顺序扫描(对整个表)来满足SQL命令的需求，不管它是什么。
It looks like we are doing a sequential scan (of an entire table) to satisfy the SQL command, whatever it is.
好像我们正在进行顺序扫描(对整个表)来满足SQL命令的需求，不管它是什么。
应用推荐